От Кайро до Истанбул: Middle East Travel
Доскоро коптски патриарх избра прости монаси, живеещи в манастири в пустинята - това обикновено работи добре в онези дни, когато манастирите са били центрове на обучение. По-късно обаче, в продължение на много векове, е, за съжаление, изградена на престола на Свети Марко невежи и инат отшелник. През 1928 г. правилото е отменен, а сега патриарх е избран измежду епископите. Необходимо е, че главата на Коптската църква е над петдесет, никога не е бил женен, да не се яде месо и риба. Той ръкоположен седемнадесет епископи и освещава миро или миро. Митрополитите не могат да се женят, но свещениците, възникнали в преобладаващата сред занаятчиите и често напълно неграмотен, трябва да бъде женен - в противен случай те няма да rukopolozhat. Езикът на древен Египет, където коптите са литургията - сега мъртви, както и няколко свещеници разберат. Повече от тридесет процента от речника на коптски - гръцки думи, които са се промъкнали в езика на египтяните, когато местните християни, ако мога така да се изразя, това балсамирани за тяхното поклонение, преди четиринадесет столетия. Древният език е мъртъв по две причини. След Арабската завладяването на Египет е бил говоримия език на арабски; В допълнение, коптски Александрийската е диалект bahariyskim, което не каза и в други региони на страната. Горен Египет говори saidicheskom диалект, различен от официалния език на коптски църква почти същото като различен кокни диалект на Глазгоу. По този начин, на древния език на фараоните постепенно престана да говори, и е трудно да се каже как bahariysky коптски, което може да се чуе днес в църквата, може да се разбира в V век на египтяните, които са живели в Александрия.
Все пак, ако някой иска да чуят гласа на древен Египет, той е само за да слязат в неделя сутринта в старата част на Кайро, и да защити на услугата в нито една от малкото коптски църквата, крие в тесните улички.
глава седма
коптски сватба
Гледам на коптската сватбени обичаи на ранните християни.
Бях поканен на сватбата на коптски мускус. Сватбени копти са извършени през нощта. Мюсюлмански водач, който не знаеше къде е, и ние скоро ще се губят в тесни, претъпканите улици, където конете под неистовите викове на Teamsters и пляскане на камшик с твърд борили си проправят път през тълпата. Аз трябва да кажа, таксиметрови шофьори Кайро често използват камшици срещу съграждани отколкото срещу коня.
Един ден трябваше да остане в една много тясна уличка и да чака в кулоарите ще бъдат премахнати, предвидени прекрасни зеленчуци, луксозни подаръци египетски черен почвата: голям карфиол, което ще получи награда по всяко изложение; праз, с дебелина на човешка китка; дебел лилав патладжан; зелени, като гущери, краставици. Всеки, който не е бил на изток, ще се страхуват от клане, когато шофьорът на такси и зарзаватчията нападнат взаимно с отчаяни проклятия. Лицата им бяха изкривени от ярост. Те махна ръцете си вдигнати нагоре към светлината на фенерите, но в момента, когато двете англичаните са изтласкани помежду си на земята и се бореха, взаимни обиди отново и зарзаватчия с усмивка, което показва, че е получил от неудобството от истинско удоволствие, учтиво преместил зеле. И ние продължи.
Хареса ми бавно устройство чрез тези каньони, където са пълни с живот. Всеки осветен магазин - ярка картина, грабна от тъмнината: това е мъжете да седят със скръстени крака за преговори кафе или търговски; Сега сирийците и арменците, като паяк в интернет, да пазят своите магазини персийски килими. Понякога, когато ние останахме, и изглежда, че лицата на тези вътре, съвсем близо до мен, аз понякога се изравнят с изглед към "призраците" под завивките. Лицата могат да се видят, но тъмните очи, молив Кол, изглеждаха спокойни и мързеливи. Най-накрая стигнахме до кръстовището, където няколко улици се събират. На обратната страна на мрак на минарето, подчертано от собствената си зелен и на водача, като посочи с камшика в алеята, заяви, че не може дори да го карам: алеята беше препълнена с таксита, частни коли и каруци.
Поканен на сватбата бяха претъпкани с качулка на автомобила, изпълвайки цялата лента. Вратата на църквата е голяма тълпа. Чакаме булката. От вратата в два реда, с лице един към друг, той наредени припева: тъмнокоса млади мъже в бели дрехи, много напомня на ризата на вечер, с откраднал върху лявото му рамо. Всеки на главата си носеше дебела бяла шапка със сребърен кръст отгоре; във всяка ръка те проведе на една запалена свещ. Една от тях беше в ръцете на чинели, а другата - триъгълник. Макар че младите хора като този стояха на тъмно и отблясъци от светлината на свещите разходка в своята тъмна, гладко избръснат човек, можех да повярвам, че гледа на свещениците от Изида.
Всичко това суетене, когато алеята бавно се заби в колата и от това е едно момиче, лукс, като тъмен пълен разцвет божур. Носеше вечерна рокля, украсена със сметана дантела. Блестеше наскоро положи гарван коса. Plump красиво лице блестеше под руж, който по-тъмна кожа погледна трескаво флъш. Четири шаферки, също в вечерна рокля, зае мястото си до нея, хорът запя с дрезгав глас и сурови, побеждавайки време с ударите на чинели, влезе в църквата.
Бяхме в задушно помещение претъпкан с много висящи полилеи. Тогава един млад мъж, очевидно управителя, ме взе със скромно място в редицата назад, и да завърши моята объркване, засадени сред духовенството. И това е ясно какво може да се направи за него.
Булката и младоженеца седеше на няколко ярда от мен на червените позлатени столове, разположен точно пред олтара (haykalom). Младоженец седи в ляво на булката, а на лицето му беше замразен израз на смущение, очевидно, характерни за мъже от всякаква националност в такава ситуация. Около млад горят много свещи, те просто окъпан в златна светлина. Младоженецът имаше смокинг, на върха му - празнична, богато украсен роба на главата му - tarbush. Младият мъж погледна тревожно през очила с рогови рамки в далечината, зад оградата на свещи.
Мислех, че: това е то, обикновено коптски смесване минало и настояще, Изтока и Запада. Хорът пее химна на езика на фараоните по главата младоженеца мюсюлмански прическа; Смокинг - дрехи, предписани за специални поводи на съвременната цивилизация; роба, сложи върху нея, може да се носят Свети Атанасий; Точки идват от Америка. Bridesmaids, тъй като те биха могли да са следвали парижка мода. Всичко това смес от стилове през мъглата на тамян със стари икони погледна светци и бащите на египетския църквата.
Свързани статии