Слава на Отца и Сина, и Светия Дух. А сега и винаги, и во веки веков. Амин.

Gloria в висините et в тера ма hominibus bonae voluntatis. Laudamus ТЕ, benedicimus ТЕ, Adoramus ТЕ, glorifcamus ТЕ, Gratias agimus Тиби propter magnam gloriam Tuam, Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite, Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Патрис; Qui tollis peccata Mundi, Miserere Nobis; Qui tollis peccata Mundi, suscipe deprecationem nostram; Куай sedes обява dexteram Патрис, Miserere Nobis. Quoniam ту Solus Sanctus, Tu Solus Dominus, Tu Solus Altissimus, Jesu Christe, свършват Sacto Spiritu в Gloria Dei Патрис. Амин.

Слава на Бога и на земята мир хора с добра воля му. Ние ви хвалят, ние ви благослови, ние се покланяте, благодаря Ти, благодаря Ти за Твоята голяма слава. Господ Бог, небесния Цар, Боже, Отец, Вседържител. Господи, единородният Син, Исус Христос, Господ Бог, Божият Агнец, Сина на Отца, Който отнема греховете на света - да се смили над нас; отнеме греховете на света - приемете нашата молитва; седнал отдясно на Отца - да се смили над нас. За единствен си свят, само Ти си Господ, единствен си Всевишният, Исус Христос, със Светия Дух, в славата на Бога Отца. Амин.

Никейския символ на вярата

Credo в Unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et Terrae, visibilium Omnium et invisibilium. Et в Unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ех Patre natum предварителна OMNIA saecula. Deum де Deo, Lumen де Lumine, Deum Verum де Deo Vero, genitum без фактум, consubstantialem Patri; на quem OMNIA FACTA Вие сте. Куай propter номера homines et propter nostram salutem descendit де caelis. Et incarnatus est де Spiritu Sancto бивш Мария Вирджин, et хомо factus est, Crucifixus Etiam про Nobis под Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia умре, secundum Scripturas, et ascendit в Длето, sedet обява dexteram Патрис. Et iterum venturus EST свършват Gloria, iudicare живи лица ЕТ mortuos, cuius regni без erit довършителн. Et в Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, Qui ех Patre Filioque procedit. Qui свършват Patre et Фильо Simul adoratur et conglorificatur: Qui locutus est на prophetas. Et UNAM, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor Unum baptisma в remissionem peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam Вентури saeculi. Амин.

Вярвам в един Бог Отец, Вседържител, Творец на небето и земята, на всичко видимо и невидимо. И в един Господ Иисус Христос, Единородният Син Божий, роден от Отца, преди всички светове, Бог от Бога, Светлина от Светлина, истински Бог от Бог истинен, роден, които не са създали, единосъщен с Отца, чрез Когото всичко е станало. За нас човеците и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплъти от Светия Дух и Дева Мария и стана човек; разпнат за нас при Понтия Пилата, страдал и е бил погребан, възкръсна на третия ден според Писанията, възлезе на небесата, и седи отдясно на Отца, Той ще дойде със слава да съди живи и мъртви, и царството Му никога няма да свърши. И в Светия Дух, Господа и животворна, на Отца и Сина изходящи; С Отца и Сина, той е почитан и прославен; Той е говорил чрез пророците. Ние вярваме в една света, вселенска и апостолска Църква. Ние признаваме, едно кръщение за опрощаване на греховете. Чакам възкресението на мъртвите и живота на света. Амин.

вероизповедание

Credo в Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et Terrae. Et в Iesum Christum, Filium eius Unicum, Dominum прийом, Куай концептус est де Spiritu Sancto, Natus бивш Мария Вирджин, passus под Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit рекламни Infernos, tertia умре resurrexit на mortuis, ascendit рекламни caelos, sedet обява dexteram Dei Патрис omnipotentis, неза venturus est iudicare Vivos et mortuos. Credo в Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, светих communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem et vitam aeternam. Амин.

Аз вярвам в Бог Отец, Вседържител, Творец на небето и земята. И в Исус Христос, единствения си син, нашия Господ, който е бил заченат от Святия Дух, роден от Дева Мария, претърпени при Пилат Понтийски, бил разпнат, умря и беше погребан, слязъл в ада, възкръснал от мъртвите на третия ден, възлезе на небесата, и седи от дясната страна на Бог Отец, Вседържител, а от там ще дойде да съди живите и мъртвите. Вярвам в Светия Дух, светата католическа църква, общението на светиите, опрощаване на греховете, възкресението на тялото, и вечен живот. Амин.

Athanasian Creed

Quicumque vult salvus ESSE, предварителен OMNIA опус est, ут teneat catholicam fidem:
QUAM условен quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio в aeternam peribit.
Fides autem catholica Следната est: ут Unum Deum в Trinitate, et Trinitatem в unitate veneremur.
Neque confundentes персони, neque substantiam seperantes.
Аля est enim персона Патрис другото Filii, другото Spiritus Sancti:
Sed Patris, et Fili, et Spiritus Санкти Una est Divinitas, aequalis Gloria, coeterna maiestas.
Qualis Pater, Талис Filius, Талис Spiritus Sanctus.
Increatus Pater, increatus Filius, increatus Spiritus Sanctus.
Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus Sanctus.
Aeternus Pater, Aeternus Filius, Aeternus Spiritus Sanctus.
Et tamen без Tres aeterni, SED unus Aeternus.
Sicut без Tres increati, некласифицирани другаде Трес immensi, СЕД unus increatus, et unus immensus.
Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens Spiritus Sanctus.
Et tamen без Tres omnipotentes, СЕД unus omnipotens.
Ита Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus Sanctus.
Et tamen без Tres DII, SED unus est Deus.
Ита Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus Sanctus.
Et tamen без Tres Домини, SED unus est Dominus.
Quia, sicut singillatim unamquamque PERSONAM Deum ав Dominum confiteri Christiana Veritate compelimur: Ита Tres Deos авт Dominos dicere catholica religione prohibemur.
Pater на nullo est factus: некласифицирани другаде creatus, некласифицирани другаде genitus.
Filius на Patre соло est: без factus, некласифицирани другаде creatus, СЕД genitus.
Spiritus Sanctus на Patre et Фильо: без factus, некласифицирани другаде creatus, некласифицирани другаде genitus, SED procedens.
Unus ерго Pater, които не са Tres Patres: unus Filius, които не са Tres Filii: unus Spiritus Sanctus, които не са Tres Spiritus Sancti.
Et в ВАК Trinitate Nihil Prius AUT posterius, Nihil maius AUT минус: СЕД totae Tres лицата coaeternae Сиби Вие сте et coaequales.
Ita ут на OMNIA, sicut IAM по-горе максима est, et Unitas в Trinitate, et Trinitas в unitate veneranda сит.
Куай vult ерго salvus ESSE, ита де Trinitate sentiat.
Sed necessarium est обява aeternam salutem, ут incarnationem quoque Домини Nostri Iesu Christi fideliter credat.
Est следователно намерения Recta ут credamus et confiteamur, Quia Dominus Noster Иесус Christus, Dei Filius, Deus et Homo est.
Deus est ех субстанция Patris предварителна saecula genitus: et хомо est ех субстанция matris в saeculo Natus.
Perfectus Deus, perfectus хомо: ех Anima rationali et Humana Карне subsistens.
Aequalis Patri secundum divinitatem: непълнолетен Patre secundum humanitatem.
Куай licet Deus седнете et хомо, които не са дуо tamen, SED unus est Christus.
Unus autem без conversione divinitatis в carnem, СЕД assumptione humanitatis в Deum.
Unus omnino, които не са confusione substantiae, СЕД unitate персони.
Нам sicut Анима rationalis et Каро unus est хомо: ITA Deus et хомо unus est Christus.
QUI EST passus про Поздравете Nostra: descendit рекламни inferos: tertia умират resurrexit на mortuis.
Ascendit рекламни caelos, sedet обява dexteram Dei Патрис omnipotentis: неза venturus est iudicare Vivos et mortuos.
Ad cuius adventum OMNES homines resurgere habent свършват corporibus суис: et reddituri Вие сте де factis propriis rationem.
Et Куай Бона egerunt, ibunt в vitam aeternam: Куай Vero мала, в ignem aeternum.
Следната est намерения catholica, QUAM условен quisque fideliter firmiterque crediderit, salvus ESSE без poterit. Амин.

Всеки, който иска да се спаси трябва преди всичко да има универсален [католическата] християнската вяра.
Всеки, който не поддържаме тази вяра в нейната цялост и чистотата, без съмнение обречени на вечна погибел.
Universal същата вяра е, че ние се покланяме един Бог в Троица и Trieaeinoao в една Божеството,
не обърква хората, нито разделяне на божеството.
Защото това е един човек на Божеството - Отец, а другият - Син, третият - Светия Дух.
Но Божеството - Отец, Син и Светия Дух - е една, славата на [всичко хипостази] е един и същ, величието на [всичко хипостази] завинаги.
Отец, такъв е и Сина, и такъв е Светия Дух.
Отец е нетварната, Сина е сътворен и Дух не е създаден.
Отец неразбираемо, Сина неразбираемо, и Светия Дух неразбираемо.
Отец вечен, Синът вечен и Светият Дух е вечен.
И все пак те не са три вечен, но един вечен [божество].
Точно както не са три нетварната и три неразбираемо, но един нетварната и един неразбираем.
По същия начин, всемогъщ Отец Син всемогъщ и Spirit всемогъщ.
И все пак, не са три всемогъщ, но един Всемогъщия.
Така Отец е Бог, Синът е Бог и Светият Дух е Бог.
Въпреки, че те не са три Бога, а един Бог.
По същия начин, Отец е Бог, Синът е Бог и Святият Дух е Господ.
И все пак не са три лордовете, но един Господ.
Защото, както християнската истина ни принуждава да признае всяка ипостас на Бог и Господ, и универсален [Католическата] религията ни забранява да се каже, че има три Бога, или три лордовете.
Бащата е сътворен нетварната и нероденото.
Son от Отца изхожда, Той не се създава и не са създадени, но родих.
Приходите на Святия Дух от Отца и Сина, той не се създава, не са създадени, нито родих, но протичат [от тях].
Така че има един Отец, а не три Бащи, един син, а не трима сина, един Светия Дух, а не три светите духове.
И никой не е нито първата в Троица, нито последва, както и нито повече, нито по-малко от другите,
Но и трите Лица са еднакво вечни и равни помежду си. И така, в краищата, както е посочено по-горе, трябва да се поклонят на единството в Троица и триединството на в единство.
И всеки, който иска да се спаси, трябва да се говори като на Светата Троица.
В допълнение, той е необходим за вечното спасение твърдо вярвам в въплъщението на нашия Господ Исус Христос.
За правата вяра е, че ние вярваме и изповядваме нашия Господ Исус Христос, Син на Бога, Бог и човек.
Essence на Бог Отец, генерирана преди всички векове; и човекът, от неговия роден в точното време майка природа.
Perfect Бог и съвършен човек, притежаващ разумна душа и човешка плът.
Равно на Отец в божество, подчинен на Отца и в Неговата човешка природа.
Което, въпреки че е Бог и човек в същото време не е двама, а една Христос.
Единична не защото човешката природа се е превърнал в Бог.
Са напълно обединени, не защото същността на смесен, но поради единството на ипостас.
Защото, както разумна душа и плътта е един човек, така Бог и човек е един Христос,
Кой пострада за нашето спасение слезе в ада, възкръснал от мъртвите на третия ден;
Възлезе на небесата, той е седнал отдясно на Отца, Всемогъщият Бог, откъдето ще дойде да съди живите и мъртвите.
В следващите всичките му мъже ще се явят отново телесни и дават отчет за делата си.
И прави добро ще влезе във вечния живот. Са вършили зло - [да се изпрати] във вечния огън.
Това е - един универсален [Католическата] вяра. Всеки, който искрено и твърдо не вярвам в него, не може да бъде спасен.

Аве Мария, Gratia Plena, Dominus tecum. Бенедикта ту в mulieribus, et Бенедикт Fructus Вентрис TUI, Иесус. Санкта Мария, Mater Dei или везни про Nobis peccatoribus, занапред, et в Hora вкочаняване nostrae. Амин.