Кратка биография на Омар Хаям
Омар Хаям (1048-1131) е един изключителен математик и астроном. Той беше този, който развива методи за решаване на квадратни и кубични уравнения, даде определение на алгебра като наука, считан за въпроси, свързани с ирационални числа. В астрономията, той развива слънчев календар. Това беше точно Юлианския календар, а в основата на иранското календар, който все още се използва в Иран и Афганистан.
Този невероятен човек е почитан в Ориента като градински чай. Той е роден в семейство на търговец в град Нишапур (670 км източно от Техеран). В 16 години, той загубил родителите си. Те са починали от епидемията. Младият мъж получи квалифициран лекар и отиде до Самарканд. В онези дни, че е един от най-големите изследователски центрове в света. След няколко години, младият Омар се премества в Бухара. В този град той е живял в продължение на 10 години и е написал много сериозна работа по математика.
След това в продължение на Hayama дойде много ползотворно 18-годишен период. Той бе поканен в град Исфахан (340 км южно от Техеран). По това време той е бил столица на могъщата селджукски султанат. Начело на власт беше Малик Шах. Неговият главен везир Низам ал-Мулк лично препоръчвам господарят да вземе в неговото обкръжение млад и интелигентен човек, и много скоро се превръща в духовен наставник Омар страхотен двореца Султан и доведе обсерваторията.
Именно в тези години са били основните работи по астрономия и математика. Но, тъй като практически живот, щастието и благополучието рядко трае дълго. През 1092 Малик-Шах почина. Един месец по-рано, той е бил убит Исмаили Низам ал-Мулк. Един учен на средна възраст остана без покровители.
Султан е провъзгласен син на покойния владетел Махмуд. Но той е само на 5 години, така че цялата власт се концентрира в ръцете му, майка му туркан Khatun. За нея, астрономия и математика бяха празни думи. Омар Хаям е понижен до позицията на лекуващия лекар, както и за работата си в обсерваторията започна да плати една малка заплата.
През 1097 учен в съда офиса е приключила. Столицата е преместена в град Merv в Хорасан и обсерватория загубен с господстващото си значение. Скоро тя е затворена, а ученият е бил без работа. В навечерието на старостта му, той беше изхвърлен на улицата, без да посочва пенсионната съдържание.
На по-нататъшен период от живота на известния мъдреца на Изтока знаем много малко. Има съобщения, че Омар станаха свободомислещ. министри на исляма дори го оприличиха на отстъпниците. С цел да се оправдае по някакъв начин в очите им, възрастен учен на поклонение в Мека.
Последните години от живота на преподобния старец живели в Нишапур. Само от време на време той отиде в Балх и Бухара. Живях относно спечелените преподава в медресета. Той редовно се срещна с различни философи и учени. Те се иска срещата да се присъедини заедно с него в научни дебати. Имаше един стар човек на няколко студенти. Що се отнася до семейния живот, Омар Хаям никога не женен и не е имал деца. През целия си живот, този невероятен човек, посветен на науката.
В допълнение към математиката и астрономията, той обичаше да лирика. Една от нейните форми и са Рубаят - четиристишия. Те са широко разпространени в Изтока.
Имаха толкова много мъдрост и чувство за хумор, те веднага започна да се ползват с голяма популярност. През 1934 г., почитатели на изключителен учен и поет, той издигнат обелиск. Ние го сложи в Нишапур в близост до джамията на имам Mahruka вековна памет. Тук са най-известните и интересни четиристишие. Преведено от Персийския направи български поет и преводач от немски Borisovich Плисецкая.
Паметник на Омар Хаям
Стиховете на Омар Хаям
В продължение на много години, аз си мислех на земния живот,
Не е ясно за мен там на лунна светлина,
Знам, че нищо не знам -
Това е последната тайна от мен, за да разбере.
I - учен в най-доброто от най-доброто от светове,
Работата ми е трагична: учителят е твърде крайна мярка!
Имам години от живота отидете на чирака
Все още не са записани в категорията майстори ...
Най-ревностен също виковете: "Това е - аз съм!"
Чантата zolotishko дрънкане "Това е - аз съм!"
Но едва ли време да коригира нещата -
Смърт в полето самохвалко чука: "Това е - I"
В люлката - бебето, мъртви - в ковчег:
Това е всичко, което знаем за нашата съдба.
Пийте чаша до дъно - и не питай много:
Mister не се отвори тайна роб.
Не скърби, смърт, загуби вчера,
Работи днес бъдещите стандарти не е Mer,
Нито миналото, нито за бъдещето на играта не вярвам,
Вън минута ток - бъдете щастливи сега!
Знайте, роден под щастлива скъпа на съдбата:
Вашите палаткови стълбове подпирам гнило.
Ако душата на плътта, като палатки, навеси -
Пазете се, за залозите палатковите са слаби!
Тези, които вярват сляпо - пътят не е намерен.
Тези, които мислят - съмнение винаги потиснати.
Страхувам се, че един ден ще чуете глас:
"На невежите! Пътят не е там, а не тук! "
По-добре е да изпаднат в бедност, да останат гладни или откраднат,
От броя на blyudolizov презряна там.
По-добре кост за преглъщане от изкушени от бонбони
На масата на мошеници, които имат власт.
Недостоен - да се търси някакъв номер,
Подобно на алчни муха без самият да рискува.
По-добре е да споделите с троха Хаям няма,
Какво мошеник той се подава за клане!
Ако работникът в пот на челото
Яжте хляб, не ухажвана всичко -
Защо той трябва да се наведете за незначителност
Или дори някой, който не е по-лош от него?
Не спечели смърт победи в ефир.
Всеки поглъща земята канибал.
Вие сте все още непокътнати? И се хвалеше за това?
Времето popadosh мравки за вечеря!
Всичко, което виждаме - появата на само един.
Далеч от повърхността до дъното на света.
Смята се, очевидно незначителен в света,
За тайна същността на нещата - не се вижда.
Дори и най-ярките умове в света
Ние не успяхме да разпръсне заобикалящия тъмнината.
Казаха ни, че някои приказки за през нощта -
И те отидоха, мъдър, сън, точно като нас.
Човек, който следва ума, - доене на бик,
Мъдростта сега губи пари със сигурност!
В наше време, рентабилността на играем,
За ума днес в цената на чесън.
В това тленното вселена своевременно
Хората се обръщат към прах и цвете.
Ако само ние изпарява праха изпод краката си -
От небето до земята заливат поток б кръв!
Животът - пустинята, през него ние bredom гола.
Смърт, пълен с гордост, което е смешно!
Вие за всяка стъпка намери причина -
В същото време, тя отдавна е предрешен в небето.
Тъй като е невъзможно да се отложи собствената си смърт,
След смъртта на повече от определен път,
От вечните неща не са слепи в восък -
Тогава не трябва да плача за това, приятели!
Слабостта на световната видя, скърбя чакайте!
Повярвайте ми: не за нищо, че сърцето бие в гърдите му.
Не се притеснявайте за миналото, това, което е - какво splyl.
Не се тревожи за бъдещето: мъглата пред ...
Като стане просяк дервиш - достигнат висините.
Сърце в кръвта скъсана - достигнат висините.
Далеч празна мечта на велики постижения!
Само с справят - да достигне височините.
Ако Гурия страстни целувки в устата,
Ако вашият събеседник по-мъдро от Христос,
Ако Zukhra красив небесен музикант -
Това не е радост, тъй като съвестта ви не е чиста!
Тръгваме безследно - без имена, няма признаци.
Този свят ще стои на едно място в продължение на хиляди години.
Ние преди това не са били там - след изчезне.
Нито щети и не са получили не е така.
Ако мелница, баня, луксозен дворец
Получава подарък на глупак и мошеник,
Приличен отива в робство, защото на хляба -
Не ми пука за вашето правосъдие, Господи!
Наистина това е нашата нещастна съдба:
Бъдете роби на техните похотливи органи?
Защото още никой не живее в света
Страстите на тяхното потушаване успяха!
Качихме се в този свят и в примка - врабче.
Ние сме пълни с тревоги, надежди и скърби.
В този кръг на клетката, където е без врати,
Ние бяхме с вас против волята им.
Ако всички държави, близки и далечни,
Завладян, ще лежат в пръстта,
Вие не стане велик владетел, безсмъртен.
Вашата съдба е малка: шест крака на земята.
Шейх проститутка срам: "Вие, разпуснат, пиете,
Всички тези, които желаят да prodaosh тялото си! "
"Аз, - каза курвата - и наистина такъв.
Дали вие сте този, за когото се vydaosh? "
Аз не съм в джамията дойде праведен дума
Без желание да се присъединят към основните неща идват.
Последният път, когато се проточи молитва килим,
Той istorsya за дупките - Дойдох за новото!
Не вярвайте на измислици въздържателите скромна,
Ако пиещите в ада огън очаква.
Ако мястото в ада за любителите и пияници -
Paradise ще бъде празна утре като дланта!
В този свят, на всяка крачка - капан.
Аз притежавам безплатно няма да живее един ден.
Без мен в небето, за да се вземе решение,
И тогава ми се обади един бунтовник!
Щедрост и подлост, смелост и страх -
Всичко от раждането, присъщи на телата ни.
Ние няма да смъртта, нито по-добър, нито по-лошо -
Ние сме това, което сме създали Бог!
Светът е изпълнен с добро и зло:
Всичко, което строи - веднага нека бракувани.
Бъдете безстрашен, живеят настоящия момент,
не Pekis за бъдещето, не плачи за миналото.
Отколкото за общото щастие без резултат да страда -
По-добре късмет на някой близък.
Най-добър приятел на вратовръзката си доброта,
Than от оковите на човечеството да се освободи.
Пийте с достоен, че не са глупави,
Или питие с любимия си Lunolikaya.
Не казвайте на никого колко сте пили.
Пийте разумно. Пийте с анализа. Пийте умерено.
"Раят и адът - в небето" - твърдят фанатици.
Търся в себе си, убеден в лъжа:
Рая и Ада - не един кръг в двореца на Вселената,
Рая и Ада - две половини на душата.
В този свят, истината не расте бягство.
Правосъдието не управлява света завинаги.
Не мисля, че ще се промени през целия живот.
За подгъв кучки не притежават, човече.
Не завиждам на този, който е силен и богат.
По време на залез зазоряване винаги идва.
С този кратък живот, равен на въздишка,
Се третират по този начин те наема.
Всеки, който вярва в младостта си със собствения си ум,
Той стана, в преследване на истината, суха и мрачен.
Вземания от детството до знанието на живот,
Гроздето не стават превръщат в стафиди.
Вие сте изобщо самоизпълняващо срам за мен:
Аз съм атеист, аз бях пиян, почти крадец!
Ще се съглася с думите си.
Но ако сте достоен да произнесе присъда?
Достоен - няма заслуги,
Сложих корема на прилична доволен.
Искате да знаете дали съществуват адските мъки?
Живей сред недостойните - това е вярно, по дяволите!
Попитах мъдрите: "Какво искаш да привлече
? От неговите ръкописи "Wise проговори:
"Щастлив е онзи, който е в ръцете на красива търг
През нощта, от книгата на мъдростта досега! "
Ти, Господи, по мое мнение, е алчен и стари.
Поставяте или да направи слуга за удар удар.
Paradise - награда за тяхната безгрешно послушание.
Бих дала всичко, за да ме не като награда, а като подарък!
Световната управлявана от насилие, омраза и отмъщение.
Какво друго на земята има надежден?
Когато най-щастливите хора в света, озлобен?
Ако има - на пръстите им лесно се брои.
Пазете се от пленниците красива жена приятел!
Красота и любов - два източника на мъчение,
За тази красива царство непостоянен:
Това се отразява на сърцето - и излиза от контрол.
О градински чай! Ако Бог ви е дал под наем
Музикант, вино, поточе и залез -
Не расте в сърцето на безумните желания.
Ако всичко това е - вие сте изключително богат!
Ние сме с вас - добив и света - капан.
Вечният Stalker отрови нас, за да преследва гроба.
Самият виновен, което се случва в света,
И греховете на вас и ме обвиняват.
О градински чай! Ако един или глупакът
Той призовава зазоряване тъмнината на нощта,
Прави се на глупак и не спори с глупаци,
Всеки, който не е глупак - свободно мислител и на врага!
Имайте предвид, че ще промени хода на планетите.
Имайте предвид, че тази светлина - не тази светлина.
Надявам се, че той иска да достигне.
И аз мисля така. И никой - Мисля, че не.
Свързани статии