Хаям: поезията на любовта и мъдростта
Не съществува надежда в дата ми с вас,
Не търпение за момент - какво да правя с тях!
В сърцето на смелост е не да разкажа за планината.
Какво прекрасно страст ми подаде съдба!
За лекарства за сериозни пациенти знаете,
Експерт в лечението, да ги запазите, което знаете.
Аз щях да ви кажа за раните на сърцето,
Но както всичко, а вие знаете за тях.
Ти, чийто външен вид пресни житни поля,
Можете михраба на небесния храм миля!
Майка ти по рождение измива кехлибар,
Смесени в аромат капки кръв от моето!
Над устните любим Ти хвърли -
И теменужки на една роза венчелистче паднаха.
Слънцето в знак на поклонение на писмото го е изпратил,
Писане на Луната тези няколко реда.
Ти дойде - макар и боята, който нарасна загасени -
Всичко се изчерви, открита без воля, без сила.
Защо кипарис пред вас не се наведе?
Щеше да скъпо платена за носа!
Young клон на дърво в разцвет за първи път,
Вземете плодове и утоли желанието ми!
Вие не се грижиш за пъпките на надежда в главата -
Неразцъфтял надеждите на мнозина в утробата на земята.
Черно къдри-тъмен от цвета на мускус,
С устните си Лал приятелски светлина на душата ти.
Твое тяло е тънък в сравнение с вчера кипарис -
Cypress вдигната в продължение на хиляди години!
Викайте очите ми, дължащи се на верига раздяла,
Плаче сърцето ми на съмнение и мъка.
Cry сърцераздирателно пиша тези редове,
Плачът дори Калам, отпадане на ръка.
Елате, за спокойствие - това си ти!
Ти дойде! И това не е някой друг - това си ти!
И не в името на душата - в името на нашия Бог
Дайте уверен, докоснете ръката - това си ти!
Свързани статии