[Цитат стил = "опаковка"] Елегантен Ню Йорк. с голямо удоволствие, е наш гост - Носител на първата Рахманинов международен конкурс, носител на международния конкурс Ван Cliburn, пианист Олга Керн. [/ Цитат]
-Моят концерт ще се проведе първият фестивал на Вишнева градина. Имам удоволствието да участват в този фестивал и поздравявам всички в дебюта си в Америка, и разбира се, с цялото си сърце, Иска ми се в продължение на много години той ни е доволен от успеха им.
Ще имате прекрасна програма. В първата част - аз отивам да играя на Бетовен - малки, рядко изпълнявани вариации по темата на Салиери. След това, аз ще изпълни творби от "Карнавал" Шуман, който се смята за апотеоз на работата му и горната пиано репертоар.
Любопитно е, че "Карнавал" има "шифър" - тя се основава на 4-те букви - Asch. На първо място, това е името на града, и на второ място SCH - първите 3 букви от семейство Шуман. В допълнение, всяка от парчетата включва тези 4 знака в заглавието и в музиката, защото тя е La отбелязва ми бемол мажор, Up, C.
В тази работа, много малки парчета, вливащи се в един от друг, всеки от които е отделен характер и има свое име. Всяко парче е много индивидуално и персонално. Ако отидат едно след друго без почивка - това е ясно, че това е фойерверки различни изображения.
[Цитат стил = "опаковка"] Music ни отвежда към чудния атмосферата, мимолетно карнавал Шуман с извънредни своите гости-символи. Разбира се, тук ние сме поканени Пиеро, Арлекин, Коломбина, но сред гостите има страхотни музиканти. Така че, едно от парчетата, посветени на Шопен. И, наистина, чуваш какво Шопен - така че музиката звучи очарователно. Друга история е - Паганини. Удивително е колко Шуман е бил в състояние да предадат цигулката на пиано, дяволски красива игра виртуоз. [/ Цитат]
В музикалната история "Карнавал" досещате, с произход последователно, две противоречивост на Шуман, един от поезия, от друга диво страстни. Finale "Карнавал" - е неговата апотеоз - звучи Марш Davidsbyundlerov против филистимците, и да ни проведе шествие на библейските герои, завършване приказно празненство.
Извършване на "Карнавал", изисква много концентрация и огромен вътрешен напрежение. Обичам да играя "Карнавал" на един дъх и задръжте дъха си за толкова дълго време, това е, о, колко трудно е (смее се). Но аз винаги се опитвам да направя - да се създаде един ред на един дъх, с малки парчета вътре и с цялата невероятния контраст, че Шуман така феноменално постигнато в тази игра. И аз се стремят да го направят, това ще бъде всичко звучеше много коварен и мимолетно.
Победата в конкурса Cliburn Ван.
Играх тази Sonata и Трети концерт за пиано на Рахманинов в Van Cliburn конкурс, който спечелих. Ето защо, за мен това е наистина много специален продукт, те са били с мен в момента, цялото ми творчество и начин на живот. Разбира се, сега съм ги прави много по-различно от годините позволяват да разбере много неща, за да премине през себе си и преосмислят - представянето ми се е променило с мене, и аз сега се чувствам и да играят тази музика по съвсем различен начин в сравнение с 17 години.
Второ Sonata изключително дълбока работа на Рахманинов, композиторът е работил върху него за дълго време. На първо място, на първото издание е написано,
но по-късно Рахманинов значително преработен и прави по-компактен, подредена нещо е съвсем добра, по мое мнение. В концерта ще изпълня 2-ри издание.
-Да, това е добре известно, че Рахманинов - вашият композитор, което правите доста майсторски. Ние, публиката, имаше късмет, че в текущата си програма ще се извършва произведенията му. Моля, кажете ми, какво точно ти харесва Рахманинов.
Този човек е бил гигантски - блестящ пианист и композитор на гения - абсолютно страхотен музикант. Парадоксално е, но тази комбинация е много рядко. Можем да кажем, че в тъканта на неговите качества, в този си гений на площада, не е нещо уникално, което ни позволява, пианисти, а не само да се направи в своя творчески умения и вдъхновение, но и да намерят нещо ново в себе си, което позволява да отидат в друга и по-високо ниво.
Рахманинов невероятно полифонични, това е очевидно си отношения с Бах, чиято работа означава много за Рахманинов, като музикант на руската школа на края на 19 - началото на 20 век.
Така, например, с неговия втори Sonata, е изпълнен с невероятно полифонични език. Това звучи не само "външни" мелодия - тя също така блести многолики вътрешни мелодии. Но те трябва да бъдат в състояние да мелодия в светлината и да се покаже как са красиви. И в този контекст е интересно отношения Рахманинов пианист и композитор Рахманинов. Автор е на музика, която е забавна и предизвикателна да изпълнява!
[Цитат стил = "опаковка"] първо Рахманинов полифония фантастичен начин в състояние наистина да признае и да извлича Ван Cliburn. Това е умението му стана ясно, когато той спечели първия конкурс Чайковски през 1958 г., изпълнението на Първи концерт на Чайковски и Трети концерт за пиано на Рахманинов. След това отвори за всички български аудитория, как иначе може да играе Рахманинов. Това е невероятно, но, че е намерил много вътрешни мелодии в музиката на Рахманинов. Едва след като стана ясно, как наистина трябва да изпълнява музиката на този композитор. [/ Цитат]
Cliburn на записите, аз се научих да възприемат музиката на Рахманинов. Имам всички записи на изпълнения на творби от Рахманинов. И аз чух, тъй като той е изпълнявал своите произведения на Рахманинов и аз обичам неговото изпълнение. Но когато той записва концерта му и той ги записва всичко, той имаше свои технически подробности. Запишете се стесни и ограничено до 40 минути, които е трябвало да се запази целия концерт. Ето защо, Рахманинов ги извършва изключително бързо, по такъв повишен темп, по-възвишено - като че ли вятър летят - веднъж и завинаги изчезна. Разбира се, че се чува в записа феноменален звук и поетични моменти, но той направи всичко така, сякаш в един ред. А Cliburn показа, че тази музика може да се играе по различен начин, без да се вдига шум, по-романтично и дълбоко, още повече със сърцето и душата, отколкото той играе Рахманинов.
Може да се каже съм израснал в регистрите Cliburn, и, разбира се, аз винаги копнееше да се запознае с този велик музикант. Така че аз отидох да си конкуренция. А фактът, че спечелих след това, струва ми се - това е съдба, защото този човек е бил и остава с мен винаги, както и Рахманинов.
-Да, Ван Cliburn беше за мен много специален човек, имахме дълго, топло приятелство и взаимно разбирателство, това беше за мен не само учител, но и моето вдъхновение. Постигнах много, благодарение на него и смята, че той има много неща, които ме мотивират, въпреки факта, че той не е там. Така че бих искал тази година да посветят моите работи, изпълнени паметта му Рахманинов.
Аз бях разорен и отлетя за Тексас само за един ден, което имах между обиколката си в Европа.
Ван Cliburn е роден в Тексас, след което той е живял в различни градове на САЩ, включително Ню Йорк, а през последните години се завърнали по домовете си. Той беше там една прекрасна къща в красиво място, което е много подобно на България.
Дойдох в него и видя, че човекът беше много зле ... но душата му остава млад и енергичен. Той е, както и преди, вдъхновяваща и изпълнена с енергия и щастие събеседник. Говорихме с него цяла нощ. Той ми каза, невероятни неща за музиката, която никога не съм чул от него преди това. Той ми каза, за това как той би искал да чуе нещо или друга работа, колкото бихме искали, какво би го изпълни, това, което той би искал да каже на по-младото поколение, като сина ми. Вие знаете, защото те са запознати. Vadik първият ми ученик, който получи специалната си стипендия за Джулиард Скул - стипендия Ван Cliburn.
Тази нощ, Ван Cliburn ми каза едно нещо, за което аз сега често си мислим. Той каза, че изглежда, че душата не е на всички! Това, което някои хора го имат, а други правят вместо душата празнота ... Тези хора не разбират, музика, изобразително изкуство, не разбирам красотата на природата, красотата на цветето. Тези хора не разполагат с вътрешен мир.
[Стил Цитат = "опаковка"] Той каза, че понякога нещо красиво, като музика, например, позволява на душите се свързват, и след това светлината се появява по-красива душа. Така че нашите деца ще бъдат по-добре от нас. Той говори за семейството си, за родителите си, чието единство на душите му даде голям талант. И той беше щастлив, че той е бил даден такъв талант. Той вярвал, че човешкото зародиши се случва на високо ниво от обединението на душите, а не на физическо ниво на човешки органи. [/ Цитат]
И още нещо, което имам да споделя. Той ми каза: "Ние, музикантите, само на ръцете на композитора, които могат да се възпроизвеждат музиката му. Но за това, че музиката звучи наистина, ние трябва да го признае душата на композитора. "
... На сутринта, когато бяхме да се сбогува, той изглеждаше толкова крехка ... и невероятни неговите очи, които могат да бъдат просто разтворени, забравяйки всичко ... Тогава разбрах - всичко, което е останало в него - това е изключителната му душа, която ме прегърна и Той смъмри няколко зашеметяващи думи.
Защо казвам това по-подробно нашата нощ разговор? Може би защото беше много важно, това е прощалната си и свидетелство от нас остави на земята.
-Какви са следващите си творчески планове? Когато отново чакат за концерт в Ню Йорк?
- Това е едно прекрасно и много зает година за мен. Тази година, аз ще продължа да горят CD-та с музика от Рахманинов на компанията Sony. През изминалата година, заедно със Сол Gabetta (виолончело) Записах виолончело сонати от Рахманинов, и тази година, на същото място, аз ще запише всички Рахманинов прелюдии, Opus №23 и № 32.
Също така, аз ще говоря на летните фестивали. По-специално, в Лион на фестивала Рахманинов, където отново ще играе Рахманинов: всички 4 на концерта си, както и Rhapsody по темата на Паганини, великият диригент Ленард Слаткин.
Обратно в САЩ, ще говори по време на годишния фестивал Рахманинов в Колорадо. След това ще лети до Полша за Шопен фестивал, а след това на фестивали в Италия и Швеция.
След това отново, аз се върне в Америка и ще играе концерти със Симфоничния оркестър на Синсинати и съображенията в Америка.
[Цитат стил = "опаковка"] След това се върна в моя, може да се каже, в родния си град в Тексас, Форт Уърт, Cleburne където живее. Ще има един много важен за мен, за да живеят, за да отпразнуват откриването на концертна зала в Kimbell Музея на изящните изкуства. Тя ще Cliburn: така че аз избрах инструмент за музея и играе на неговото откритие. Това е голяма чест и радост за мен. [/ Цитат]
Олга Керн благодаря за този прекрасен разговор.
Свързани статии