Както винаги в ранните сутрешни коли на Сепулведа е малко. Когато минах покрай долния пас магистралата, което се дължи на сините планини от другата страна на долината роза пламнал слънце с огън. Минута, от друга страна, все още не са започнали обикновен ден, всичко изглеждаше толкова нова, свежа, което води до чувство на благоговение, сякаш току-що създадената свят.
Близо Канога Парк I свали магистралата и спря в кафене за комфорта на автомобила, поглъщат закуска придружител за деветдесет и девет цента. И тогава започна изкачването до дома Sebastiani в Уудленд Хилс.
Кийт Себастиан подробно ми обясни как да намери къщата си. Това беше остър триъгълен модерна сграда, надвиснала над склона. Най-много стръмен склон се спускаше до ръба на курсовете за площ, zazelenevshey от първите зимни дъждове.
Кийт Себастиан излезе от къщата без сако. Беше красив мъж около четиридесет години с гъста къдрава кестенява коса, само леко докосна с сиво. Той не беше обръсната, а заради четината на брадичката долната част на лицето му изглеждаше намазва с кал.
- Благодаря ви, че дойдохте наведнъж, - каза той, когато аз се представих. - Разбирам, че това рано ...
- Не се притеснявайте, не изберете този път нарочно. Тя очевидно все още не се беше върнал?
- Не, аз не се върна. След като сте се обадили, открих друг липсва. Моят пистолет и кутия с боеприпаси. Те също изчезна.
- Мислиш ли, че те взеха дъщеря си?
- Боя се, че е така. Замъкът от прозорците на оръжие не е бил счупен, и никой не знае къде е ключът. Освен жена ми, разбира се.
Тук, в отворената врата, лесно да се проследи, имаше госпожа Себастиан. Стройният, тъмнокоса и всички видове трудил красива. Fresh Червило, свеж жълт ленена рокля.
- Хайде в къщата - тя двама ни е поканил. - Това е студено.
Тя се прегърна, за да спрете трепет. Тя се тресеше като треска.
- Това е г-н Лю Archer - ме запозна с Себастиян. - частен детектив, който се обадих.
Той го каза с тон, като че ли ми представяне, предлагайки й примирие.
Тя отговори раздразнено:
- Вече съм предположил. Хайде, кафе готов.
Седнах между тях на кухненския плот и отпивайки от фин порцелан чаши горчива напитка. Кухня изглеждаше твърде чисти и твърде празно. И в светлината идва през прозореца, имаше някаква зловеща яркост.
- Александрия знае как да стреля с пистолет? - Аз ги попитах двамата.
- Всеки ще може да - мрачно каза Себастиан. - дръпне спусъка - това е всичко необходимо.
- Санди фини издънки, - каза г-жа Себастиан. - По-рано тази година, Хакет я взе със себе си, за да ловуват пъдпъдъци. Аз бях против него, трябва да се отбележи.
- О, ако беше против, не забравяйте да забележите, - отвърна Себастиян. - Сигурен съм, че този опит е отишло за нея.
- Тя мрази лова. В дневника си и писмено. Той мрази убива.
- да свикна. Във всеки случай, г-н и г-жа Хакет бяха много доволни.
- Отново същото!
Не им позволявайте да започнете борбата:
- Кои са г-н и г-жа Хакет?
Себастиан ме погледна с изумление откровен, почти обиден по едно и също време покровителствено.
- Г-н Стивън Хакет - моят шеф. Той управлява акционерно дружество, което принадлежи на банката, в която работя. И още нещо.
- Включително и ти, - каза жена му. - Но дъщеря ми.
- Как можеш да, Бърнис. Никога не съм казвал ...
- Важно е, че можете да го направите.
Станах, заобиколи тезгяха и застана от другата страна с лице към тях. Както изглеждаше малко уплашен и срам.
- Всички на егото, разбира се, много интересно - казах аз. - Но, честно казано, аз имам в пет часа сутринта, не може да бъде арбитър в семеен спор. Нека да се съсредоточи върху дъщеря си. На колко години е тя, г-жа Себастиан?
- Seventeen. Тя вече беше свършил училище.
- Като цяло добро, но напоследък тя започна да се лоши оценки.
Тя се втренчи в чашата си с кафе.
- Не знам - тя най-накрая отговори, но каза, че думите колебливо, сякаш не искаше да даде отговор дори на себе си.
- Как се, че не знам какво не е наред? - съпруг се намеси. - Всичко започна, след като тя се свързва с това ненормално. Дейви, независимо дали това е името му?
- Той е просто едно момче на деветнадесет, а ние сме тук в цялата тази история се държеше отвратително.
- Каква е историята, г-жа Себастиан?
Тя разпери ръце, сякаш да прегърне цялата ситуация. И в отчаянието си той ги свали.
- В историята на това момче. Направихме всичко погрешно, тъй като тя трябва да бъде.
- Тя иска да кажа, че, както обикновено, направиха всичко наред, както трябва - каза Себастиан. - Направих само това, което се дължи. Sandy напълно се разхлаби. Вървя на училище, да се изпълнява в следобедните часове на среща с този малък. Вечерите прекарани на Газа или Бог знае къде другаде. Снощи отидох и ги намери ...
- Това не беше вчера, но онзи ден - прекъсна го жена му.
- Каква е разликата? - Гласът му изглеждаше увехнали под натиска на студено неодобрението си. След това се регистрирайте е променило и той беше почти вика: - Намерих ги в много ниска степен на институция в Западен Холивуд. В очите на всички, те са били прегърна. Казах му, че ако той не го остави на мира дъщеря ми, аз ще взема пистолета и раздалечени на главата си на разстояние.
- Съпругът ми също се интересува от телевизия - сухо каза г-жа Себастиан.
- ми се смеят, всичко, което искате, Бърнис, но някой трябваше да правя това, което е направил. Дъщеря ми имаше една топка с някакъв престъпник. Донесох дома й и заключен в стаята си. Какво друго можех да направя?
По това време, съпругата му не каза нищо. Само бавно поклати нейната красива тъмнокоса глава.
- Знаеш ли, че млад мъж - криминално? - попитах аз.
- Той служи термин в окръжния затвор за кражба на кола.
- Исках да отида, и всичко това - каза г-жа Себастиан.
- Кажете какво искате, но това не е първото нарушение на закона на своя страна.
- Откъде знаеш?
- Бърнис прочетете за него в дневника на дъщеря ни.
- Би било хубаво, и аз гледам на този известен дневник.
- Не, - каза г-жа Себастиан. - Получих непочтено да го прочетете. Не трябваше да го направя. - Тя си пое дълбоко дъх. - Боя се, че не сме били много добри родители. Не е прекалено чувствителен, искам да кажа. И аз не мога да го виня за по-малко от съпруга ми. Но ти няма да отидат в тези подробности.
- Не сега. - Уморен съм от тази война поколения, взаимни обвинения и брояч, конфликти и сделки, от безкрайното бърборене на масата за преговори. - От колко време са избягали дъщеря си?
Свързани статии