Както всички добре познат «готин», най-близкото равностойно «рушвет» на руски език - супер. Само първите носи нюанс на бруталност и дори скрита агресия, а вторият е по-малко изразителен и олицетворява блясък, красив живот на лукса. Може дори да се каже, че е малко по-мъжествен версия на концепцията за «сладък» (сладък). Това означава, че ако американският герой на филма разказва героинята, че тя рушвет, това е комплимент. Ако "рушвет" - отговорът на въпроса "как си", вашият партньор самохвалство.
На запад, концепцията за «рушвет» R'n'B-неразделна част от културата, и дори е на отделен ред на модата и lifestyle'a. Скейтърите вземат мулат, обличат дрехите си до минимум, което прави по-ярка грим, тегло погрешно предизвикателно скъпи бижута и аксесоари, всичко това и се поръсва с блясък - в дива рушвет на стил готов. От това, което обикновено се разбира под думата "блясък" се отличава поквара акцентиран: така не изглежда loschonaya момиче от богато семейство, и gettovskaya вълк, който знае колко много в него, къде и от кого. В юношеството, тя не разполага с достатъчно пари за качествена козметика - сега е рушвет-момиче в изобилие, както и дрехи, обувки, вентилатори и развлечения. В руската да се каже, от мръсотията - богатство. Човекът е спечелил много пари и се забавляват се краси с всичко, което той използва, за да бъде на разположение - в сърцето останалата Zhiganov на бедните райони с много смътни представи за изтънчен вкус и чувство за мярка, която винаги е отличават хората, богати с раждането на новата богатите.
Незаменим атрибути рушвет изображение:
• наперен бижута. Какви са те по-видими, блестящ и по-скъпи, толкова по-добре. Лири на златна верижка около врата му рапър - с рушвет.
• татуировки. В изобилие. В видни места - особено на ръцете, раменете. Момичетата всички места трябва да са видни и покрити с красив модел - защото това е рушвет.
• Елементи на хип-хоп стил: обувки, шапки, големи тениски, спортни якета. Но когато такова облекло се допълва с масивна пафта шипове strazikami е рушвет.
• скъпи напитки, цигари и наркотици. Повечето рушвет - получават светлина от изгаряне на сто сметки в долари. Или да диша през тръбата от него кокаин и съща песен. Какво е zhlobstvo и Mauvais тон. Това е рушвет, и няма възражения!
• Силиконови устни и ... всичко останало. Като цяло, плоски тънки лица - това не е рушвет. За да бъде рушвет, трябва да има изобилие физика: на Руски за такъв разговор - е за какво.
Буквалният превод на думата «рушвет» - добив. В праисторически времена, кроманьонците украсяваха себе си с огърлици от зъби на животни, убити в лова, модерен Shchegolev предпочитат лъскав tchotchke, но смисълът е един и същ: един tsatsek по-голяма от по-стръмен. Последните шест думи - кратко, но доста обемисто определение на субкултура.
(Взети от setadra.ru място)
14 плюс 9 минуси
- Най-отгоре
- първо на върха
- Действително отгоре
И тук е това, което намерих в един форум :. "Глупава поговорка, че това е най-често ползваните Хората на 90 на сто са тъпи тийнейджъри, 10 на сто са задниците деца, опитващи се да се охлади го използва за всичко, а също и за своя Facebook име мисля, че лайна си сладко: "току-що отворих кабинет, SWAG. "Току-що падна, хаха, SWAG. "SWAGNIFICENT '' (вашето име) idontgiveafuq gotsswagg '' живее в swagtown '' работи на swagville '' Това шоу е толкова SWAG. "Току-що завърши мия зъбите, SWAG. "Хей, момчета, просто се събудих, SWAG. "Хаха, аз Изгониха ме от класа, SWAG. "Аз прокълнат учителят се, SWAG. "Tumbling на Tumblr в клас, SWAG. "(Вашето име) богът рушвет '' текстови в клас, SWAG '.' SWAG. Не е нужно да не шибаната рушвет ".
Аз ще се опитам да превежда:
. "Тъпият думата, която вече пристигане, 90 процента от хората, които използват тази дума - глупави тийнейджъри, 10% от тях са глупави shkolota опитва да изглежда готино и използва думата за всичко, мисля, че е готино," Аз току-що създадената група във Facebook, Sveg "" аз просто падна, хаха, Sveg. "" SVEGivelikolepno "(вашето име) аз имам pohren Sveg. аз живея в svegtaune. работя в svegville. Това шоу е толкова svegovym! току-що завърши мия зъбите, Sveg . Хей, момчета, просто се събудих. Sveg. Хаха, аз бях изхвърлен от класа. Sveg. Донесох учител, Бу , Позицията на изображението на Tumblr Tumblr.. (Вашето име) Sveg Sveg (съгласна с благодарение на) Бога. Chatyus седеше в класната стая. Sveg. Sveg. Ти нямаш нищо шибан SVEGA ".
Свързани статии