ПредишенСледващото

Обличане яке или постави на яке

И наистина, защо трябва да нося сако. Тя не беше студено. Облекло - е друг въпрос. В полския правилната форма е просто форма на нещо "износване". Облечете само някой и в нещо. «Włóż kurtkę», а не «Ubierz kurtkę», «włóż swetr», а не «ubierz sewtr». Въпреки, че глаголът «ubierz» може да се чуе днес в Полша почти навсякъде. Въпреки, че това не е вярно по отношение на езика. Друго нещо, когато ние говорим за себе си - за това, кога се обличаме в нещо друго. «Ubrałem się w swetr аз granatowe spodnie» или «ubrać się jaknajcieplej». В такива случаи «ubrać się» - прилага правилно. И можете да «ubrać choinkę» и «ubrać dziecko» - dziecko в полския начин е вид средно. Той самият процес на обличане не е много да се справят е, но тъй като ние просто го носите.

В обобщение, което трябва да се помни, че "рокля", ние сме в сако и панталон, и правя същите панталони на "Дон", т.е. «wkładamy». Откъде дойде този прословут - «ubrać kurtkę, ubrać бутил»? Оказва се, една и съща живее полски език. С толкова само, че тази форма се използва за регионализма и е присъща на места в близост до източната граница на Полша. С течение на времето регионализма аз започнах да се движат в страната, а сега той се среща почти навсякъде. Това не може да наруши лингвисти, тъй като тя е проникнала в регионализма на потока се стреми да опрости езикът.

«Zakładać kurtkę» и «zakładać бутил» също така ще бъде неправилно. И все пак истинската им «wkładać». Но равенството, или точките могат да бъдат точно «założyć», тъй като тази форма съответства на действие - поставяне нещо на върха на нещо (на очилата на носа, вратовръзка на врата). Leg над по друг начин, можете също да «założyć». Въпреки че в справедливостта трябва да се отбележи, че тя продължава да се тачи като препоръка, тъй като се смята, че «założyć» и «włożyć» - това е едно и също действие. Те твърдят, тези, които вярват, че «wkładamy» ние сме като цяло и «zakładamy» единствената част от тялото, която може да бъде намален до една единствена тема.

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!