Ако се вгледате в илюстрацията на средновековен ръкопис и не мога да разбера какъв куп ви объркват букви и цифри в описанието на картината, по-долу ще го намерите obyasnenie и като цяло да стане специалист в ръкописи скоро. )

По-голямата част от средновековни ръкописи се съхраняват в обществени библиотеки, музеи и големи архиви. За да не се губи време на байпаса всички съхранение и сортиране на всяка книга, библиотеката е създадена определена схема, според която желаната мерна единица за съхранение може да се намери мигновено, независимо дали това е отделна част от папирус или огромен Талмуд.

Различни библиотеки са дошли с различни системи за бързо намиране на желаната мерна единица за съхранение, но всички те са базирани на системата за шифроване. Всичко се съхраняват в библиотеката получава уникален код номер, чрез който библиотекарката веднага да разбере в коя стая и необходими документи се намира на един рафт.

Е, как да се разбере какво е написано в описанието на илюстрации.

Първото нещо, което се казва - това е кратко описание на илюстрацията. След това е посочено в библиотека или музей, този ръкопис се съхранява. Например, "Ръкописът на Националната библиотека на Франция." Това означава, че ръкописът се съхранява някъде във влажно мазе (въпреки че в действителност проветриво, сухо и с строг поддържане на желаната температура) на Националната библиотека на Франция - основните и най-големият френски библиотеката.

След това и до момента той отива шифър ръкопис. Например, френски ръкописа на Народната библиотека, MS латински 11207.
MS - е "ръкопис". Такова определяне понякога се поставя, е било ясно, че единицата за съхранение - този ръкопис книга (не папирус, или на отделен лист). Латинска 11207 - шифър. Човекът, който веднъж се ръководи малко се каже, в систематизирането на ръкописите в библиотеката, че този ръкопис на латински, като френския национален библиотеката да организират своите ръкописи на основата на езика.

Това правило не е навсякъде. Вземете друг случай. Ръкописът на Британската библиотека, MS Harley 4751. Вече е ясно, че MS Harley 4751 - шифър ръкопис. Британската библиотека ръкопис разделя Европейския произхода на така наречените "колекции" и неговите шифри понякога само е възможно да се разбере какъв вид ръкопис, но също така и как тя дойде в библиотеката. Например, този ръкопис е в Британската библиотека от самото й начало, и отидох там от колекцията ръкописи семейни oksofrdskih графики по име Harley през 1753. Всичко това събиране на библиотека (ако библиотеката на Британския музей), закупен от графиката за 10 хиляди паунда. Понякога питам защо е такъв шифър ръкопис може да стане детектив или четете това приключение роман.

Фол. - съкращение от фолио ( "лист"). Често пишат просто е.

ДС не номерирани страници, както и листовете и от страна на листа. Това означава, че ако видим Фол. 62V, тогава ние знаем, че това е илюстрация на ръкописа от 62 лист хартия. Но от коя страна на листа? Това е, което ние ще кажем, bukvochki R, и ст.

Това също е намаление на средния и лицевата и задната, т.е. предна и задна страна на листа. Тези наименования са гръб към онези времена, когато не е имало книги в обичайната форма, все още не е в цяла Европа, книги са били под формата на свитъци папирус нормално. На папируси, че е удобно да пиша само от едната страна, на лицевата страна, поради естеството на самото производство папирус хартия.
лицева страна (или съкращение R.) - тази страна на листа, която е от дясната ръка търна. Това е този, който виждаме за пръв път.
Обратна страна (или съкращение об.) - тази страна на листа, която е в лявата ръка търна. За да стигнете до него, трябва първо да обърнете листа.

Всичко това е вярно само в случай, ако не е на ръкописа, написани на езика на друга посока четене. След това предната и задната страни на листа ще се разменят - за него е по-добре да не се забравя.

Сега всички записи в описанието на някои илюстрации на сайта са ясни. Да вземем един пример: Ръкописът на Ватикана библиотека, Pal.lat.291, F. 75v.

Този ръкопис от библиотеката на Ватикана, която се съхранява там под код Pal.lat.291, като илюстрация, виждаме, е на гърба на 75-ти лист.