Като форма на комични нонсенс

В Карол разкрива математик в тесния смисъл на точността на тяхната глупост и логични заключения, които водят до най-абсурдните заключения, като например в случая със следния пример от глава IX "Алиса в страната на чудесата":

<.> каза херцогинята: "фламинго и горчица и двете от ухапвания. И поуката от това е - "Птици от перо стадото заедно." "Само горчица не е птица," отбеляза Алиса. "Точно така, както обикновено", каза херцогинята: "! Какво ясен начин имате от пускането неща" "Това е минерал, според мен," каза Алис. "Разбира се, че е", каза херцогинята, който изглеждаше готов да се съгласи с всичко, което каза Алис; "Има голяма горчица мина близо до тук. И поуката от това IS-"Колкото повече има мой, толкова по-малко е твой." "О, знам! възкликна Алис, която не е присъствал на тази последна забележка, "това е зеленчук. Това не изглежда като един, но това е. " "Напълно съм съгласен с теб", каза херцогинята; "И поуката от това е -" Бъди това, което изглежда да бъде "- или, ако искате да го постави по-просто -" Никога не си представя себе си да не бъде по друг начин от това, което може да изглежда на другите, че това, което са били или биха могли са били не по друг начин от това, което е било щеше да им се яви, за да бъде по друг начин. " <.> 1
----------------------------

256
В тази последна игра се вижда ясно изявление на графинята с това значение, което се отразява в безсмислена поредица от думи.

Отново, Карол, ние откриваме най-яркият пример за стиховете без смисъл, Пародия (виж [Carroll 1965].) (Между другото, на английски език, думата е станала синоним на Пародия глупости], мозаечни нови загадъчни думи:

Twas brillig и toves на slithy
Знаете спирал и gimble в WABE:
Всички mimsy бяха borogoves,
И raths на моме outgrabe.
Пазете се от Jabberwock, синът ми!
Челюстите че хапят, ноктите, че хвана!
Пазете се от Jubjub птиче и отбягваме
В frumious Bandersnatch!
Той взе Vorpal му с меч в ръка <.>

Пародия (N.Demurovoy превод)

Varkala. Hlivkie shorki
Pyryalis на Nave,
И hryukotali zelyuki,
Както outgrabe.
За Страх Пародия, сине!
Той svirlep и дива,
И в гигант пустиня rymit
Zlopastny Bandersnatch!
Но той взе меча си и той взе щита <.>

Тук той използва много голям куфар думи, които не се повтарят никъде другаде. Rortmanteau думи започнат да използват Джойс и Европейския авангард само в ХХ век.

<.>
Aaaaa!
Eeeee!
LII II! -
Ooooo!
Uuuuu!
А! Е! Аз! 0! U!<.>
[Poesia Italiana дел Novecento 1969: 359]

Само ако ние вярваме, че тези думи междуметия можем да бъдем смешно. Това стихотворение е под формата на диалог между поета и читателя (традиционалист и конформист, който се противопостави на поета). И тук поетът се противопоставя на читателя представа за поезия като абсолютна свобода на изразяване и като форма на забавление, която не носи никаква информация и комуникация е преживяване, лишено от ценности за четене:

<.>
Не е ли вярно, че те не означават нищо,
Те искат да се каже.
искам да кажа
Това е, когато човек започва да пее
Без да знае думите.

Много е вулгарна.
И така, какво, така че аз обичам да правя <.>
[Ibid: 358-359]. (Превод moy.-D .K)

---------------------------------------------
2 Вж. Три три три, / FRU FRU FRU, / UHI UHI UHI, / ihu ihu ihu. / II Poeta си diverte, / pazzamente, / smisuratamente. / Non ето състояние insolentire, / lasciatelo divertire / poveretto, / queste Piccole corbellerie / Sono Ще Суо diletto. / Cucu Ruru / Ruru Cucu, / cuccuccurucu! <.> ( "Три три три / шумолене на коприна на коприна / ярда ярда ярда / Поет забавлява / луд / неизмеримо, / Не бузата му / нека се забавляваме, / горкичката / тези малки глупости /, за да го ползват") [8 , 357] (Превод moy.-D.K.).

Ето някои примери за "манифест" на футуристите:

1. Необходимо е да се унищожи синтаксис чрез поставяне на съществителни на случаен принцип, както дойде.
2. Необходимо е да се използват глаголи в инфинитив формата <.>. Само във формата на глагола в инфинитив да предадат смисъла на живота. <.>
3. Необходимо е да се унищожи прилагателно към съществително роди запазват своята естественост. <.>
4. Необходимо е да се унищожи наречието, старата "ципа", която свързва един с друг думи <.>
б. Унищожи като пунктуация <.>. За да подчертае някои от движенията и посочва тяхната посока, е необходимо да се използват математически символи, като например. + - х. => <, и также музыкальные знаки. <.>
10. Тъй като всеки тип цел е продукт на психичното вредно повишено внимание трябва да управлявате снимките, като ги организиране на принципа на максималната разстройство.
(Превод мина. -А. С)
259
За разлика от футуристичния, по-авангардно движение, Dada, се обръща към смях и на играта, за да се справят с традиционни и познати изрази, но без да се включват смях и играе като инструмент на влияние, но като отклонение от елементите на каквото и определение. Сама по себе си думата "Dada" - е безсмислена, казва всичко и нищо не отнема от тежестта на имена и определения, и предотвратява образуването на нови имена и нови норми. И комичен тук, в думата "Dada", това е да не говорим за каквито и да било определения на гнойни и думи.

Глупости дума се превежда като липса на смисъл, но, по мое мнение, в литературния глупости винаги има смисъл само, че е скрито и покрито.

Или "глупост" е произведение, написано за нереални неща и нереални явления, но те винаги са свързани с нормалната реалност: те са отблъснати от нея и собствения си стрес. Безсмислицата е нереално - това е просто още една измислена реалност. Този факт може да се сравни с извита огледало, с мечти. Всички тези неща са в живота си да отразява тази реалност, само в по-различна светлина, под различен ъгъл, който ви позволява да се вземе нов поглед към познатото, да се види какво не забеляза досега. Видима безсмисленост създава ефект на контраст с обикновената реалност, която ви позволява да видите и да разберат по-добре някои неща. Ето защо, винаги има чувство за глупости, просто да се мисли, да се спре на няколко пъти, за да прочетете на работата, за да го разбере.

Език на абсурда - индиректен език и абсурда е изкуствена конструкция, която ви позволява да се разшири съзнанието, което от своя страна дава възможност за по-добър и по-ярка от обикновено, за да видите нещата и да ги разбере. В живота на всеки сън винаги носи някаква информация, която дава нашето подсъзнание. Funhouse огледало отразява конкретна реалност, но в един много забавен и изкривена форма.

"А глупости" продукт може да бъде смешно, но не винаги, само в случай, ако е писано, въз основа на извита огледало, като в това стихотворение Хармс:

Човекът е от три части,
от три части,
от три части.
Heu-ла-ла,
Dryuma-Dryuma-ту-ту!
От трите части на един човек!
Брада и очи, и петнадесет ръце,
и петнадесет ръце,
и петнадесет ръце.
Heu-ла-ла,
Dryuma-Dryuma-ту-ту!
Петнадесет ръце и ребра.
И, между другото, не ръцете на петнадесет парчета,
петнадесет парчета,
петнадесет парчета.
Heu-ла-ла,
Dryuma-Dryuma-ту-ту!
Петнадесет парчета, но не и на ръцете.

Глупости може да предава абстрактно мислене, моделиране на нещо ново и да играе с реални неща, тя може да бъде една дума, като много известен стихотворение Хлебников:

О, избухна в смях, laughers!
О, смеейки се, laughers!
Това смях смях, че smeyanstvuyut smeyalno,
О, ви се смее usmeyalno!
О, rassmeshisch nadsmeyalnyh - смях usmeynyh laughers!
О, issmeysya rassmeyalno смях nadsmeynyh smeyachey!
Smeyevo, smeyevo!
Usmey, osmey, smeshiki, smeshiki!
Smeyunchiki, smeyunchiki.
О, избухна в смях, laughers!
О, смеейки се, laughers!

"А глупости" продукт може да бъде философски и предават състояние на лицето или негов подсъзнанието. Това произведение е написано на базата на една мечта и е много трудно да се разбере, както и трудно да се разчете една мечта, като в това стихотворение Terentyev:

и
Howling въздух от филцови обувки
dashingly
Радуй и Duy
моята Коледа
Развълнуван за моя почерк
критик от църквата
За да запечата имота ми
И аз
крак Пиърс
епилепсия земята
Аз се превърне в коритото като гроб
Потни щастие
Всичко в Персийския Поръчка
И кихат златни цаца
Божиите очила
ме щипе
и да предпише
живея

(Така че, една глупост в различните им литературни произведения значително обогатява и дава възможност за създаване на фантастични образи, които разширяват съзнанието и ни водят далеч от реалността.)