Преди няколко години аз трябваше да присъства на курс по немски език.
Моят съсед на бюрото е момче. Е, добре, не едно момче - млад мъж.
Години е бил - двадесет и шест. Името му беше Денис.
Немски Денис беше даден с голяма трудност. Дори мога да кажа, че това е всичко за него не е била дадена. И така, това е съвсем правилно да се отрази на връзката им е съвсем правилно да се каже, че това не се прави Денис бе дадена на немския език. Той има ръка, беше малко се страхува и, като цяло, остана с впечатлението, че той не е много сигурен какъв език е по принцип съществува в природата. Може би това е просто някаква измислица, учители фантазия. Тук.
Някак си, с мъка на половина, и с голяма трудност, взети заедно усвоили моите езикови основи Denis. Това е - bukovki и tsiferki знаеше помежду си и не могат да бъдат сбъркани. Е, това означава, че цифрите - не се чете, но буквите не се прилагат към сметката. Вече добре. Wunderkind практика.
Само че това не е всичко свърши.
За съжаление, Денис продължи нашето изследване. увеличени трудности. Ние започнах да чета всичко, разбира се, да се преодолее умения.
Така че това са самите умения на съседа си и напълно победен. Радост от живота напълно лишен.
Думи на немски много. Думите - в различни дължини и различни степени на тежест. Кратко, като ICH ( «Аз»), дю ( «ти»), йа ( «да») Моят Денис спечели доста бързо. Той не се страхува от тях изобщо, говори добре и да се забавляват. Но имаше и такъв дълъг подигравателно, като че ли само конкретно и мисля, че на думата до лошо момче счупи не само езика, но и живота!
Един от най-си "любим" е, например, комбинация от букви - Feuchtigkeit. Това означава, наред с други неща, "влажност". Необучен човек дори не е струва да се опита да каже думата на глас. Струва ми се, просто се преброят на буквите, които добавяме към тези две капани под формата на две двойки дифтонги, които не са ясно изразени, както е написано, и умножете всичко това великолепие на таланта Денис за езика - и портрет на злото чудовище готов. Аз ще ви кажа повече - поверително - дори не всички германци успяват да изрече и дума същото чисто и лесно. Едно нещо, което аз просто не разбирам защо те е измислил - не оглави Denis до смърт?!
Произнасянето истински кошмар започна за бедните думите, които започват с буквата V. Всички наши Разбира се, всичко тридесет и две, научих, че почти всички думи, които започват с буквата chaykopodobnuyu, на V се произнася като "е". И само с няколко думи-изключения - ". В" като
Изключение не беше много. Аз веднага, веднага, не мога да си спомня, например, само ваза (ще се изненадате - "ваза") и видео (превод се изисква?).
Поради това, че не е трудно да се научат. Всички - не е трудно. Но - не Денис. Той не взема на сериозно правило, че иска да се чука. И аз прочетох всички V като "инч" Така да се каже, че е необходимо да се каже "Vater" (баща), а той - "Воден", че е необходимо - "Viertel" (тримесечие), и то е - упорито - "virtel". И - тук, въпреки че можете да го убие! Въпреки, което правите с него. Късметът му. Аз не вярвам, може би, че това не трябва да се прави.
- Denis, слушай - нашият учител излезе с хитър начин - как да се помогне на нещастника. - Е, какво всичко, което правите на "С" се произнася. Вие си спомняте, че. И тя започна да рецитира:
- В немски, на V писмото, стоящи в началото на думата, изразен като "F". Това беше само с думи от чуждестранен произход, знаете ли, Денис, чуждестранни, се произнася като "V".
- Ирина - не можах да устоя - така че да получите на Денис, всички от тях - от чужд произход. Всички думи. Всички хиляди и хиляди думи на немски език!
Смях се разнесе силен! И скоро подивя в приятелска цвилене.
Denis, с неприкрита нежност в гласа си, като се наведе до ухото ми, каза:
- София, ти си толкова ... толкова ... podkovyristaya.
- Да, мога! - отговорих аз. - Само не ме разбирайте погрешно, това е моята самостоятелно нещо подобно се случи, аз не съм от злоба. Просто си помислих: "Е, това, което тя казва, че момчето, което остана с управлението му. И той е толкова трудно! ". Бих искал да подкрепите. Направи нещо, за да помогне.
- Това е, което си помислих. Помогна. Благодаря. Всичко е наред!
Добро момче Денис. Честно казано. А добродушен. Не е възмутен.
Постепенно времето на нашето проучване стигна до своя край. Всеки научих, че той би могъл. Аз, разбира се, е един от най-добрите. Бихте ли да пиша за това, което животът ми не може да бъде!
Но моят Денис остана във връзка с немския език в състояние на леко треперещ влюбен след първата дата. Нито двете - или една и половина. И за да се получи - не се дава, а otshit нещо беше отхвърлено. И той не разбра какво се иска от него. Дали - шоу упоритост, или - да напусне и да не срам.
След дипломирането банкет с Денис ние вече не се спазват. не е имало причина. И случаят не е svol. Така че аз не знам какво прави в този живот.
Мислех си, може би той е някъде вече имате. Учене може отново или какво работи? Така че не боли ми Денис, не се хвърлят в залитане. Помощ за живота е трудно да се бори. Вече знаете как веднъж той имаше трудности. И с този немски език и страна на един съсед - също!
И от мен, за да го - ревностните поздрави.
И - за сега.
Немски - «! Tschuss» обади. Но вместо буквата ф в думата трябва да е ф с две точки на върха. U-умлаут се нарича. Някак си, тя не искаше от мен да публикува. Очевидно е, че прекалено - всичко това в Денис. Упорит, твърдоглав.
Ако някой чете думата правилно - с моята награда! Само, имаш ли нещо против, Денис не питам. Тази дума той знае.
Свързани статии