Партизан, Партизан!
Нашият район е обявен за зона с ограничен поради близостта на фронта, и на цялото население на германци бяха изгонени. Zoe Germanovna премества в някое село, за да остане с роднини. (По времето на лоялен отношението на германците от нея, както и много други, изчезна. Аз й напомняше за злоба "културна нация в Европа", която се твърди, че "истинската цел".) И баба ми отиде да търси друго място за живеене. Те се заселили в празен едностаен апартамент не далеч от центъра на града. Прозорците не са оставени очила, но това е да живеят в по-топлите месеци.
Близо нашата къща, в двора, от друга страна, германците, създадени серия от три пушки, те уволнен Мала Земята, а нашите черупки не може да го покриват, изпадна в покриването на дома си. Поради тази батерия бях почти застрелян. Една вечер, когато беше тъмно, гледах работата на артилеристите, които обичат една цигара, пълнени с местен тютюн. Германци артилеристи взеха мигаща светлина цигари за сигнали на разузнавач враг. В двора пред викове роза, чу стрелба. Тогава не осъзнавах, че те са били стрелба нещо в мен, но все пак успя да скочи от прозореца. Няколко минути след нашия апартамент нахлуха в няколко нацисти с викове: "Партизан, Партизан", но срещат само уплашен лошо момче и спокойна стара жена. Усетих, че от германците голям мирис на вино, защото по някакъв начин са си представяли и партизани.
На партерния етаж входно намира в нашите доставки батальон стая, в която да се магазин за хранителни стоки. Огледах ключалката и е установено, че лигавицата не е трудно да развийте болтовете. Веднъж, по време тежък обстрел, придружен от залпа на "Катюша", когато всички германци се криеха в мазето, аз отвинти капака, отвори вратата, грабна няколко хляба и един куп колбаси, взе всички плячката в нашия апартамент, а след това бързо да отиде и се завива наместила. Но обстрела продължило всички, и аз направих втори набег в магазините за хранителни: извършена от петнадесет до двадесет цяло теле бедрото кг. Рискът, разбира се, е било фатално, но баба ми за известно време, за да се отървете от глад.
Чрез обстрела от Мала Земята са претърпели загуби и цивилни - това е неумолима логика на войната. Един коледни два кръга от тежките обсадни оръжия са били в църквата. Сред енориашите имаше няколко убитите и ранените. Това бомбардиране изглеждаше толкова безсмислено и жестоко, че всички се съгласиха - немска провокация. Тя е само на много години по-късно, след войната, срещнах един бивш артилерия войник, който е служил по това време при изчисляване на точно този пистолет. Какво чудовищен безразсъдни артилеристи са си представяли, че германците по Коледа се молят в църквата (това е в православната нещо!) ... Когато войникът знаех, че съм бил по това време в Новоросийск, ме попита за стрелбата. Казах на ловец на трагичните последици от това безумие.
За да се осигури медицинска помощ на цивилното население на група от нашите лекари започнаха да работят по откриването на болницата. Баба ми взе участие в срещата с нашите лекари oberartsem - старши лекар комендант. Бабата говори свободно френски, oberarts също, така че тя е била главен преговарящ. В крайна сметка, в болница за ранените жителите на града бяха отворени, но тя работи върху изцяло автономно: няма наркотици, няма храна, само на оскъдните дажби назначават лекарите и персонала на болницата. И все пак, две или три дузина ранени, предимно жени и деца, лекувани непрекъснато в нашата болница.