ROMANCE "не е за мен" -
думи Молчанов / H. Деуит, музика. Н. Деуит
Тази песен има богата, дълга и сега може да се каже повече или по-малко от историята разплитат. Да бъдеш изложен на разнообразни folklorisation, романтика оцелява и до днес. Той е бил популярен по време на Великата отечествена война. Честване на победата, нашите войници да го пеят като това: "И за мен ще дойде пролетта." Това беше първият път, местен историк пише на Петропавловск AN Sendetsky. Той подчерта, че първият от публикуването му в списание "Библиотека за четене", което беше подписано в рамките на стиха: Корабът Selistriya. 1838 Молчанов. По предложение на Sendetsky, той е служил като офицер от водещата на Черноморския флот, начело с Павел Степанович Нахимов - бъдещето на легендарния герой на Севастопол. Стихотворението се появи в изданието пролетта на списанието през 1839 г., в навечерието на битката на експедиция кораба "Selistriya" до бреговете на Кавказ, както е посочено в стих, от песните, обаче, не са били включени:
Не и за мен пролетта ще дойде!
Аз ще плува на bregam Абхазия,
Ще се борим с хората на Закавказка ...
Има един куршум чака дълго време за мен!
Сега душата ми се стопи,
И помрачи небето лека светлина.
Не и за мен пролетта разцвет!
Дойдох началото на есента.
Колекцията от ръкопис през 1826 г., се срещнахме с песента "Не е за мен пролет / В полетата цветята цъфтят ...", както и в алманаха Москва (1828) стихове стартовата линия: "Не е за мен, то цъфти / Не е за мен, то свети." През 1830 г., те също започна романтика. През 1830-те години. Този мотив е намерена по-често в антологии и албуми, както и колекции вече са забравени поети. Възможно е, че благодарение на тях, и той дойде с писалка Молчанов. Характерно е, че другите стиховете Молчанов нито преди 1839 години, или тъй като не може да бъде намерен. Трудно е да се повярва, че тя може да принадлежат, например, тази строфа стихотворение подписано името му:
Не е за мен дните на е
Diamond тече потоци,
И девойката с черни очи на
Blossoms, уви, не е за мен!
Но и той беше Молчанов и да намерят - на първа линия на поемата си, която той започва и последната му куплет: "Не и за мен ще дойде пролетта."
В края на XIX и началото на XX век, романтиката многократно е издаден посочва "думи и музика на А. Gadalina" (биографични данни. "А. Gadaline" не е инсталиран) и при лечението на Н. Пригожин е част от репертоара на изключителен поп певица Анастасия Vyaltseva. Подобно на "Khas-Булат Смели", тази песен не е загубила своето значение и в други войни. Vyaltseva най-успешно да го извърши по време на войната руско-японски, когато организира за своя сметка болница влак, отидох на далекоизточен фронт, на потърпевшата мъжът. В този случай, на последния ред на романтика са променени - вместо "до бреговете на абхазкия" Vyaltseva пееха: "В предната част на германеца аз umchusya". Подобни промени са настъпили в гражданска война, когато "Не е за мен пролетта ще дойде." Се превръща в един от най-популярните романи, "Бялата гвардия".
Романтика претърпя folklorisation и се превърна в популярна народна песен - неговите възможности, виж по-долу, и героят убит по време на войната, не е необходимо. - Понякога, когато избяга с твърд етап. В момента популярните версии обикновено се наричат река Дон ( "не е за мен Дон преливник."), Но имайте предвид и други версии - "Не е за мен Bug преливане", "Не е за мен, Дунав прелива" (на руски среда на Бесарабия) и така нататък.
Не и за мен ще дойде пролетта,
Не и за мен Дон преливане:
А запушена сърцето жално
С наслада на сетивата не е за мен.
Не и за мен месец изгрее,
В гората, светлините на пътя,
А славей пролетното си заседание
Той няма да пее за мен.
Не и за мен потоци тече,
Изпълнение диамантени джетове
А мома с черни вежди,
Това не расте за мен.
Не е за мен черковните камбани,
В кръга на всички роднини се събират,
Вино налее питие,
Великден - това не е за мен.
Не и за мен на цветя цъфтят,
Ароматните цветове уханни рози,
Вие избирате едно цвете, и той ще изсъхват,
Такъв живот, брат за мен.
народен съд за мен,
Осъждаме за период от три години,
Аз ще взема конвоя жесток
И ме отведе в га затвора.
И от затвора изпратен в Сибир,
Заточен в другия край,
Ще се слее с хората, на затворника,
В избяга куршум ме чака.
И така ще бъде моята година
Отделен от miloyu semeyu,
Със семейството ми вече ще видим не беше,
Роднини не никога не се срещат.
Не е за мен ...
Във втората част на стиха се повтаря
Не и за мен ще дойде пролетта,
Не и за мен Дон преливане:
А запушена сърцето жално
Наслада за сетивата не е за мен.
Не е за мен, шепнейки потоци,
Diamond тече потоци,
И девойката с черни очи,
Тя не живее за мен.
Не и за мен месец изгрее,
Зелена гора, осветление,
И славей, пролет срещата на,
Той няма да пее за мен.
И само кралския двор за мен,
В дългосрочен план осъждам,
Вземи ме жестоко конвой
И ме отведе в затвора.
И от затвора към далечния точка,
Разбойник далечната страна,
Слез от азиатската конвоя
Има един куршум чака дълго време за мен.
О, не и за мен ще дойде пролетта,
Не и за мен Дон преливане:
И сърцето на момичето запушена
С наслада на сетивата не е за мен.
Не е за мен цъфтящи градини,
В разцъфти долина Гроув,
Има славей пролет отговаря,
Той няма да пее за мен.
Не и за мен потоци поток,
Diamond тече потоци,
Има Maiden с черни вежди,
Това не расте за мен.
Не и за мен идва Великден,
На масата всички роднини се събират,
Вино налее питие,
Но на празника ще бъде без мен.
И за мен - парче олово,
Той щеше да се придържаме към бяло тяло,
И горчиви сълзи изля:
Съдбата на това от мен.
Не е за мен да дойде пролетта,
Не и за мен Дон razolotsya,
Там е сърцето на едно момиче е запушена
С наслада на сетивата - не е за мен.
Не е за мен цъфтящи градини,
В разцъфти долина Гроув,
Има славей пролет отговаря,
Той няма да пее за мен.
Не е за мен, шепнейки потоци,
Diamond тече потоци,
Има Maiden с черни вежди
Това не расте за мен.
Не и за мен идва Великден,
На масата всички роднини се събират,
"Христос воскресе", ще излея от устата, *
Великден не е за мен.
Не и за мен на цветя цъфтят,
Разтворете цвят роза ароматно.
Вие избирате едно цвете, и полъх от него.
Този живот не е за мен.
И за мен, парче олово,
Той е бял корпус vopotsya,
И горчиви сълзи изля.
Такъв живот, брат, ме чака.
Последните два стиха се повтарят линии
* Опция:
Виното ще излея едно питие.
От репертоара на ансамбъла "казашки кръг"
Не и за мен ще дойде пролетта,
Не и за мен Дон преливане:
И сърцето ми тревожно запушена
С наслада на сетивата не е за мен.
Не и за мен месец изгрее,
Зелени дървета светещи,
Има славей пролет отговаря,
Той няма да пее за мен.
Не и за мен потоци поток,
Alleyne тече потоци,
А мома с черни плитки,
Това не е за мен.
Не и за мен на цветя цъфтят,
Разтворете цвета на роза сладък,
Вие избирате едно цвете, и полъх от него -
Този живот не е за мен.
народен съд за мен,
Ще съдя за срок от три години,
Аз ще взема конвоя жесток
И точно трябва да води до затвор.
И за мен, един затвор,
Разбойник далечната страна,
Слез от азиатската конвоя -
Има един куршум чака дълго време за мен!
Йосифович изпрати Валентин Василиев от Ярославъл
Не и за мен ще дойде пролетта,
Не и за мен Дон преливане:
И сърцето на момичето запушена
С наслада на сетивата не е за мен.
Не и за мен потоци поток,
Диамантен пръстен джетове
Има Maiden с черни вежди -
Това не расте за мен.
Не е за мен цъфтящи градини,
Над разцъфти клисура Гроув,
Има славей пролет отговаря -
Той няма да пее за мен.
Не и за мен Великден ще дойде,
На масата всички роднини се събират,
"Христос воскресе!" Pour от устата -
Този живот не е за мен.
Виното се налива питие -
Но този живот не е за мен.
За мен, идва война
На германския фронт, аз umchusya.
Начало I вече не е вярно -
Има един куршум чака дълго време за мен.
И лети парче олово,
Той щеше да се придържаме към бяло тяло,
И кръвта ще се пролее от капчици -
Тук е смъртта ме чака там.
Не и за мен пролетта ще дойде ...
Не и за мен ще дойде пролетта,
Не и за мен Дон razolotsya,
И сърцето ми тревожно запушена
С наслада на сетивата не е за мен.
Не и за мен tsvyatut Gardens ,,
В rastsvetaet на Valley Grove.
Има славей пролетта vstrechaetsya,
Но Йонг, Йонг-Сунг не е за мен.
Не и за мен месец изгрее,
осветление горски път,
Veschaet четиридесет ме смущават,
Dawn, о, не се изкачи до мен.
Не е за мен, шепнейки потоци,
Tyakut диамантени джетове.
Има Maiden с черни вежди
Тя не пее за мен.
Не и за мен изкове кон,
Yong kivaet бяла грива,
Струва моят кон, но Йонг знае
Неговата ковачница не е за мен.
Не и за мен църковните камбани.
Хората на църквата ще се разпръснат,
Виното ще налее питие,
Неделя не е за мен.
Не и за мен ще дойде Великден,
За роднини ще се съберат всички на масата,
"Христос воскресе", ще излея от устата,
Великден не е за мен.
Не и за мен tsvyatut цветя,
Разтворете цвета на роза сладък,
Вие избирате едно цвете, и тя ще повехне.
Такъв живот - не е за мен.
И за мен - на Народния съд,
Осъждаме за период от три години,
Аз ще взема конвоя жесток
И ме отведе в затвора.
И от затвора изпратен в Сибир,
Заточен в другия край,
Ще се слее с хората, на затворника,
Bane-куршум ме zhdot.
И за мен - парче олово,
Йонг в бял корпус vopotsya,
И кръвта ще излея горещо.
Такъв живот, братко, zhdot мен.
И кръвта ще излея казак.
Такъв живот, братко, zhdot мен.
8. Не и за мен ще дойде пролетта
Не и за мен ще дойде пролетта,
Не и за мен Дон преливане:
И сърцето ми с радост запушена
В изблик на чувства, не е за мен!
Не и за мен зората изгрява,
Къде Маша се срещнат през лятото.
Не чух поздрава й,
Тя не въздишат за мен!
Не и за мен кин пролетта
В кръга на началната срещат,
"Христос воскресе!" излее от устата
В деня на Великден, не, не и за мен!
Не е за мен дните на е
Светлината ще тече в потока,
И девойката с черни очи на
Живи-цветя, не са за мен!
Не и за мен ще дойде пролетта,
Аз ще плува на bregam Абхазия,
Ще се борим с хората на Закавказка,
Bullet време там ме чака.
Не и за мен ще дойде пролетта,
Не и за мен Дон преливане:
И сърцето ми с радост запушена
В изблик на чувства, не е за мен!
Не е за мен да дойде пролетта,
Не и за мен Дон razolotsya,
И сърцето на момичето запушена
Възбудени чувствата не са за мен.
Не е за мен, бягане потоци,
Diamond тече потоци,
Има едно момиче с черни вежди
Това не расте за мен.
Не е за мен цъфтящи градини,
В разцъфти долина Гроув,
Има славей пролет отговаря,
Той няма да пее за мен.
Не и за мен изкове кон,
Вятърът играе грива,
Неговата ковачница, и той не знае:
Неговата ковачница не е за мен.
Не и за мен идва Великден,
Роднините се събират на масата като цяло,
Виното ще налее питие -
Този живот не е за мен.
И за мен, парче олово,
Той е бял корпус vopotsya,
Една сълза разлята запалим.
Такъв живот, брат, ме чака.
10. Не и за мен ще дойде пролетта
Не и за мен ще дойде пролетта,
Не и за мен преливането на Дон.
Слугини черни вежди -
Той няма да дойде при мен.
Не и за мен ще дойде пролетта,
Разтворете цвят роза ароматно.
Вие избирате едно цвете, и полъх от него -
Този живот не е за мен.
Не и за мен идва Великден,
Около семейството да се събере.
"Исус Христос воскресе!" - навес -
Този живот не е за мен.
народен съд за мен.
Осъден на три години.
Заточен на народите на Азия -
този живот не е за мен.
(Вариант)
Заточен за народите в азиатски,
В случаите, когато куршумът чака дълго време за мен.
няколко варианта на романтиката на изпълнение тук
Свързани статии