Не е толкова просто
Отговорете на въпроса, какво е вашето име, е по-лесно, отколкото да се обясни как се е образувала. Сега, когато знаем, че името произлиза от имена, прозвища, географски имена, то е необходимо да се помисли за произхода на тези, като имена, как Bazarov, Болотов, Borozdin изграждане, Туманов, Ugarov. И това не е нещо рядко, необичайно за руска фамилия. И прякори и фамилни дума корени Bazaar, Marsh, браздата, история, мъгла, Ugar отговарят - а често - за дълго време. Това изглежда странно: хората идват на ум, за да назовем само дете или възрастен дума, която изглежда няма нищо общо с живо същество?
Въпреки това, тези прякори, имена не са случайни; Следователно, може да се обясни само с не им значение, но и произхода. В antroponimii, както във всяка наука, не всичко е на една ръка разстояние, много не може да бъде разбрана без знанието на основите на този въпрос и по-задълбочени изследвания. Нека се опитаме да открием смисъла и произхода на тези сложни имена.
Нека започнем с Ugarov. Root - Ugar. Може би така наречен човек, който често ugoral? Не, ключа и трудно, и по-лесно. Antroponimistu не може да се задоволи с един, модерният смисъл на думата, винаги е полезно да се търси, и ако това означава нещо друго. Нека да погледнем в речника. И всъщност: плам се нарича, а дори и сега в някои места се нарича сърцето на дъб, побойник. Защо - това е трудно да се каже, че е друг въпрос, от съседен участък от лингвистиката - етимология. Може би интоксикация нарича смел ездач, който се състезава "като луд". И може би горят, сърцето на дъб дойде от подобни звучащи думи Uhar. Въпреки това, ние даваме това да се реши етимология.
Сега мисля за имената на Bazarov и мъгла. Смятате базар появи на бял свят на пазарен ден, а дори и директно на пазара? Мъгла може да са били родени в деня, когато е имало гъста мъгла. Тя може да бъде така. Но най-вече, имената на чужд език, в Източна произход, които са дошли до нас от Азия. Bazarov и Туманов - или потомци на номади, или руски, са приели имената на съседните народи. Имена Bazaar и мъгла е все още в хода на някои източни народи. Между другото, на базара на езика Бурятия не е пазар, и диамант; Както можем да видим, не само руски обича да нарича децата си ценни минерали и метали. Мъгла на изток, до неотдавна нарече най-голямата златна монета. И източната произхода на фамилните имена като те имат много руски генерал: Aydarov, Бабанов, Барат Mukhanov Pigasov Tolmazov и др ...
А блато? Човек не може да бъде като едно блато, но да живеят в едно блато може да бъде - е вярно, то тогава би било естествено Bolotnik, Блато, Bolotskiy. И защо, всъщност, не е блато? След рошчино предшественик е наречен Гроув, Pushchino - Forest. И основател на Bog Bolotovs може псевдоним за района, в който той е живял.
Harder фамилия Stroyev. Как е човек в състояние да псевдоним на цялата система? Всички съвременния смисъл на "система" на думата се отнася до набор от хора или събития. Това се потвърждава от речници. И в старите дни? Може би е имало и друг смисъл? Тя е, помага речник Дал: Преди известни системи и просяка, инвалид. Така че това е начинът, нещастен е прародител от воюваща страна! Въпреки това, имаше още едно значение на думата "система" - бащина чичо, брат, баща.
Остава най-трудното: Borozdin. Едно лице не може да бъде подобна на жлеба, и не могат да живеят в браздата. Да не се запазва дори древните речници: бразда само винаги е означавала бразда. След това можем да предположим: детето роден през пролетта, а баща му - земеделски производител тротоарни първата бразда на терена и улей за селско семейство, е от голямо значение. Дайте или не го даде на културите - зависи от съдбата на често живот. Не е изненадващо, свещената дума "бразда" древен кормилото може да се нарече и синът му, бъдещето на семейството, който печели хляба.
И как да се разбере имената Belokopytov, Whitetail, Буланов, Komolov, Kutsev и подобни на тях, които излязоха от думи, със сигурност няма никаква връзка с хората, в края на краищата, човек на делото, нито копита, нито опашка, нито костюм, всеки един от нас - оскъдна тоест, без опашка, и осакатен, т.е. hornless. Изглежда, че най-вероятно, това е подигравка прякор, даден от някои конкретен случай: похвала на човек белоопашат кон, купил hornless крава или оскъден, че го нарече цялото село Whitetail, hornless, оскъдни.
Много богато въображение на руския народ. Завинаги изгубили следите на произхода на поставените имена. Прякори могат да бъдат напълно произволни, се дължи на факта, че лицето е в това, че противопожарните други обстоятелства; Спомням си историята на прякорите Shchukarev в "Дева Почва обърнати нагоре" Шолохов. Никъде това не е вид история не се записва, и често е причина за прякора бе забравен от съвременниците. Въпреки това, семейни легенди са запазени обяснява произхода на определено име. Много голяма част от тях са ясно пресилено: така известните Урал търговци Stroganov смята, че са потомци на казаците, който бе заловен от турците, се осакатени от тях ", намалявам", и е наречен нарязан.
По-ясно традицията на графиките Razumovsky. Украински казашки Григорий селяни прякор Rozum за това, че пиян Обичаше да се похвали на специалния си син Грегъри "Shcho тогава за Scho за глава е за Rozum!" - Алекс е наследил прякора Rozum, но, след като в Санкт Петербург Capella, тя е записана Razumovsky , От този момент, той започва кариерата си шеметен корт, и син на пияница Rozum станал родоначалник на графовете Razumovsky. Трудно е да се определи произхода на имената на прости руски хора - не те не са обикновено се интересуват от много малко хора са записали. Колкото по-ценна информация по невнимание слезе при нас. Ето как, например, образувана от името на гражданска война герой Chapayev. Дядо Василий Иванович, старши работи върху дървен материал плаващ, обичаше да вика в застой Artel: ". Закачен на регистър с кука лодка" "Chepa", която е И той получи прозвището Chepa или Chapay; деца и внуци на неговия стомана Chapaevo.
В своята "Книга на езика" на великия руски учител MA Rybnikov води prriskhozhdenii истории за някои руски фамилии, написани с думите на селяните квартал Viazemsky. От тези примери можем да видим как случайни и причудливи първични източници, е трудно, без да знаят историята на семейството, за да се прецени неговото име.
"Дрейк. Дрейк наречен от незапомнени времена по повод на факта, че в имението в селото е било най-ниската си точка, където винаги има вода стои под къщата. Дрейк вече е преработена с Selezneva ".
"Ruchkin. Момчето беше болен дясна ръка, сякаш otsohshaya започна. Всички работи, отколкото празнува с лявата си ръка, дори и се моли на Бога. Това Ruchkin го повика и всички потомство отиде Ruchkin ".
Интересно е, че прякорът веднага бе даден под формата на име - не "справят" и Ruchkin.
Но буквално историята на селянин Drum Спермата Павлович на: "И обади ми се барабан дядо по бащина линия. Той открива, барабана на пътя някъде войници трябва да са загубили. Той донесе на баща си Дмитрий Serezhanskomu [селски свещеник]. Е, podivovalsya и казва: "Значи, вие Osipushka, и е от тук Drum". Митра и дядо му, наречена Drum и татко идентичност. И децата отидоха Barabanyata. Син от плен и пише Yevdokim Семьонов Barabanov. [Разговор се проведе в Първата световна война]. Обичам го, когато съм Drum! Как да кажа "барабан", така че аз веднага и отговори :. "Аз съм за него" И това, което е семето? Семьонов в селото много, но барабана -. Чест на специален " Тук, за разлика от Ruchkin псевдоним запази няколко поколения, без да се превръща в име с наставка -В или жена. И така, следователно, това се е случило.
Имам един приятел, Наталия Мамин - името изглежда да е много ясно, но въпросът е: ние всички сме деца на майка ми, майка, защо са само няколко семейства са били наричани Мамин? Това е същото като цитира Chelovekovymi - всички ние сме потомци на някой, така че би могла думата "човек", за да бъде основател на псевдоним? Оказва се, случаят е по-сложно: Mamina дядо е бил Санкт Петербург кабината на водача и неговите другари по прякор Mama (казвам, защото той е принадлежал на майката грижите на по-младите си колеги). име Син мама на майката вече е записано - тази история за произход на едно от семействата Maminyh. Но не всички Часът на мама (и не толкова малко), придобито името си от прозвището Мама? Не, мисля, по-голямата част - от основателя, кръстен на името на древногръцкия Мамин, в миниатюрен вид - мамо.
Свързани статии