Навикът да се прегръща жена

МВР: Добър ден, нитро и Елба. проект TangoPiter.RU изследва как тангото и бракът се отрази един от друг. Ние се занимаваме с танго двойки, които в допълнение към партньорство в танго също са спътници на живота. Ние считаме, че опитът на семейни двойки - за всеки член на семейството, както и всяка история е уникална - и да го споделите с нашите читатели.

Нитро: Благодаря за поканата за интервю. На първо искаме да кажа малко за себе си. Ние сме женени от повече от 42 години, от 1974 г. насам. От тези 40 години ние танцуваме танго като двойка. Ние правим всичко заедно, и танци, и учи и живее. Ние сме заедно 24 часа в денонощието. Аз танцувам танго с 17 години. Когато се срещнахме с Елба, аз съм бил професионален танцьор на танго.

Елба: нитро не само мъжа ми, той беше първият ми учител танго. Научих всичко от себе си.

Животът - танго и танго - това е живота. Ние сме женени от повече от 42 години, в това число 40 години ние сме били в танго. Ние правим всичко заедно, и танци, и учи и живее. Ние сме заедно 24 часа в денонощието.

МВР: Какво за вас е по-трудно и по-важна работа - брак или танго?

В същото време, ние имаме много приятели измежду танго професионалисти, които не са двойка в живота. За тях по-трудно да хореограф: за него - отделно за него - отделно. С това има някои трудности.

МВР: Значи, брак помага да танцуваш?

Нитро: Струва ми се, да. Освен това, ние трябва да се Елба, има и подкрепа от всички наши далечни роднини. Ние живеем в Буенос Айрес, деца в други градове, но ние вярваме, че имаме всичко в едно парче. Ние - щастлив голямо семейство.

Започнах да танцува танго е много млад. Аз формира навика да прегръща жена. Това до голяма степен се определя от вредния навик от пътя ми, отношението ми към жените.

IM: Защо тогава толкова много двойки от "счупен за тангото?"

Нитро: Започнах да танцува танго много млад. Аз формира навика да прегръща жена. Това до голяма степен се определя от вредния навик от пътя ми, отношението ми към жените. Когато танго двойка просто да влезе в полето, те нямат уважение един към друг.

Елба Новак чифт понякога не се счита от вътре обхваща танго, тъй като той се отделя от себе си прегръща "Stukalo за прегръдка", така да се каже. Смятат, че е трудно да танцува и се прегръщат друго лице чрез прегръдка, за да се създаде близост и хармония, че е необходимо да се танго. Имам голямо уважение към това, което е научил нитро танго. И това е с голямо уважение за начина, по който успее. Семейството ни е изпълнен с дълбоко уважение един към друг. В същото време, ние също имаме разделение на компетенциите. Някой по-добър, някой друг.

Когато танго двойка просто да влезе в полето, те нямат уважение един към друг. Те нямат навик да прегръща и след прегръдка, за да се създаде близост и хармония. Семейството ни е изпълнен с дълбоко уважение един към друг.

Нитро: често проблемът е в тангото е, че мъжете трябва да прегърне друга жена, и една жена - стои в двойка с друг мъж. Не всяка жена може да прегърне друг мъж като съпруга си. Те нямат навик да прегръдки.

Нитро: Тя (в посока към жена си). Защото тя има две дъщери (усмихва се).

Елба: Ние се присъедини една тъжна история. Нието загубил жена си в автомобилна катастрофа, а аз - на съпруга ми. Това се случи през 1970 г., с разлика от само два месеца, бяхме по това време все още не е познато.

Нитро: По това време сме живели в различни места далеч един от друг. Три години по-късно, нашите пътища се пресичат в малък град на запад от Буенос Айрес, а малко по-късно се оженихме, и започнали нов живот. Започнах да се научи съпругата му да танцува танго.

МВР: В семейството на съпругата на лидера, тъй като ние се реализира. И на сцената?

Нитро: двама ни. Започнах да танцува на 20 години, преди да се срещна Елба. По времето на нашата среща, аз съм бил професионален майстори на тангото. История нитро и Елба като танго дует, започна от момента, когато жена ми започна да танцува с мен в един чифт.

Елба: Ние не споделяме тангото и живота, ние сме заедно от 24 часа и вече 42година. Нямахме друг отдел, който е лидер на урока, който обяснява, който реши да вътрешнополитически въпроси. Ние - по един във всичките си дела.

Нитро: Да, от самото начало.

Харесва ми начина, по който българските жени танцуват. А българските мъже трябва да са повече, за да научите танго. На тях им липсва това, което е необходимо, за да се получи една жена. Разбирам.

МВР: Вие пътувате много по целия свят като учители. Можете да видите танго функции в различни страни: различните училища, навиците, манталитета. Какво, според вас, се прави разграничение танго в България?

Нието: Харесва ми начина, по който българските жени танцуват. По мое мнение, българските мъже трябва да са повече, за да научите танго. Те нямат какво да даде на жената. Разбирам.

МВР: Каква е разликата между нашето танго жена, според вас?

Нитро: Жените танцуват и го правят по цял. Това е, което те носят мъжете в танго, тъй като те се подготвят за танца - е това, което отличава българските жени.

Елба: Когато за първи път пристигна в България и започва да води урока, забелязахме, че българските жени се движат много мека, гъвкава. Искам да попитам - имате ли искали да отидете на тези високи токчета? мъжете ще се опитат да ходят на тези токчета! Бих искала да кажа на хората: ". Моля, имайте предвид, че това не е едно и също нещо - ходи тихо, наслаждавайки се, по петите - и без"

мъжете ще се опитат да ходят на тези токчета! Бих искала да кажа на хората: "Не е едно и също нещо - ходи тихо, наслаждавайки се, по петите - и не!"

МВР: Какви са отличителните черти на танцова общност Санкт Петербург, според вас? Е, да речем, в сравнение с Москва или всеки друг град.

Елба: На дансинга в Санкт Петербург, ние често виждаме красив интериор. Много приятен интериор (и двете кимване в споразумение).

МВР: Къде другаде, с изключение на Аржентина, танго танци, най-близо до вашия стил и вкус?

Нитро: В България е то. Обикновено отиваме в страните, в които са поканени, защото на нашия стил на танцуване. Това е мястото, където традицията на преподаване в близост до нашия стил. Ето защо, като правило, ние виждаме, танго, което е доказано, че има и други ученици на учители - но на пътя ни. Приятно е да се види уроците на това как да се запази непрекъснатостта на стила, които се придържат. Има страни, в които по-студено от Аржентина - например, България. Може би, това увеличение на двойката, че в известен смисъл, "за да се затопли един на друг." Забелязах, че в тропическите страни, салса танци, а не на тангото. Те не майстори на тангото в душата, сърцето. Ако говорим за сходството на манталитета, аржентинците най-близките Колумбия.

Танго, фламенко и джаз Negro - това е на три етажа, в съчетание с три важни критерии: музика, импровизация и чувство. На дансинга всички чуете една и съща мелодия, но танцува по различни начини. Само в тези жанрове.

По-рано, никой не се опитва да се освободи от ръката на жена, за да я остави. Мъжът не е имал желание да се отдалечи, да се отървем от жената, която той прегръща. Сега го виждаме в милонги.

Сега много често придружава не мъж жена до мястото, където той я е взел. По-рано, че е невъзможно да си представим. Съжалявам за това.

Елба: Искам да добавя колко важно танго прегръдка. В крайна сметка, един мъж и една жена се съберат именно с цел да танцуват заедно. Ето, например, в Съединените щати, танцуваха на една ръка разстояние, когато за пръв път пристигна за провеждане на уроци. Нието е изключително трудно да им обясним значението на тясно прегръдка. Ние винаги говорим за това: прегръдка - това е като, ако искаме да се целуват е в основата на двойката.

МВР: Имате толкова много години в тангото, премина огромна начин. Има ли танго е нещо, което някога е бил, а сега я няма, а вие да съжалявате?

Нието: Ние съжаляваме, че сме загубили kodihos. Преди човек не може да си позволи да се стигне до милонга без костюм и вратовръзка. Никой не се е опитал да се измъкне от ръцете на една жена, за да я остави. Мъжът никога не е имал желание да се движат далеч, да се отървем от жената, която той прегръща. Сега го виждаме в милонги.

В старите дни, че е така: в милонги на масата седи на няколко момичета и жени. Един от тях е в ролята на "по-стари", гледане на другите. За да поканите някой от тях с помощта на kabeseo трябваше да се о-о-наистина се опита. На първо място, това е достатъчно далеч; На второ място, това е трудно да се покаже на такова разстояние, че искам да танцувам с това момиче от далеч, за да доведе до това сигнал. Това има своя собствена логика: жените се разхождаха да поканите някого. Те седяха и зачака. Един мъж "лов" за този, който е избрал. Мъжът не е имал право да се свойски; за да не се посрами, той трябваше да я уведоми отдалеч, да получите съгласието й - и то само след този подход. Аз също съжалявам, че сега почти винаги придружава мъжа не е жена до мястото, където той я е взел. По-рано, че е невъзможно да си представим.

Елба: И жените никога не танцуваха в панталоните си. Само в рокля.

Нитро кима в съгласие.

Ние не се опитваме да създаде проблеми и да ги решим заедно, за да споделят.

МВР: Какво ще кажеш за себе си в трудни моменти? Какво да ви спести?

Елба: Ние не се опитваме да създаде проблеми и да ги решим заедно, за да споделят. Има думи, които обикновено казват: - A Dios orando, у измамят ел Mazo Дандо. (Буквално: "Молете се на Бога и ритъма на звънец").

Алла Anokhina: В България има подобна поговорка: "Бог помага на тези, които сами си помагат."

Нитро и Елба кима в съгласие: S аз. си ....

Нието: Ние се опитваме да разрешим проблемите си, на базата на цялото семейство - две дъщери, седем внуци и правнучка.

IM: Има ли някакъв съвет бихте могли да дадете живота си за миналото, когато сте били млади?

Елба: Сега ние вярваме, че най-важното здраве. Щяхме да го пожела на себе си - да се грижи за здравето.

Нитро: Да, всичко може да се научи всичко, което може да се научи или да преодолее, освен здраве. За всичко, което трябва здраве.

МВР: Какво ще се случи с живота си, ако не беше танго?

Както почти по същото време: Това е невъзможно.

МВР: Ако можехте да промените едно нещо в живота си - какво ще бъде то?

Елба: Моят съпруг (двамата се смеят).

Ние всички се смеят от сърце.

Нитро. Единственото нещо, което бихме искали да се промени - да се види от следващото поколение, децата на нашите внуци. И аз бих искал да се срещне най цялото ни семейство; За съжаление, ние прекарват много време един от друг, тъй като ние живеем в различни градове.

Аз не мога да танцувам с жена казва, знаете ли, сега ние танцуваме, но ти не ме докосне тук, а след това не се допират, и аз имам съпруга ... Не мога да кажа, че, нали знаете. Аз я прегърна така, че тя е с мен добре.

Алла Anokhina: Култура и традиция на тангото в различните страни са различни. Можете напоена танго култура по различен начин в момента до голяма степен нрави променили. Ние наскоро интервюира млада танго двойка. Казаха ми, колко трудно е било да свикне с факта, че ние трябва да споделят партньор в танго с някой друг. С други думи, една жена е трудно да се "да не забележите" нечия червило по ризата на мъжа си или миризмата духове на други хора след милонга. Така че това не винаги е приемлив за човека, за да види жена си в двойка с някой друг. Има ревност, недоразумение. Това е болезнено за двойката. Имахте ли, че и това, което се отнасяте към това?

Елба: В Аржентина, това не е проблем, всъщност. Аржентинците разбират какво тангото, и това, което се случва в двойката.

Нитро: Аз не мога да танцувам с жена казва, знаете ли, сега ние танцуваме, но ти не ме докосне тук, а след това не се допират, и аз имам съпруга ... Не мога да кажа, че, нали знаете? Така че аз го прегърне, така че е добре с мен танц. Естествено, след това някъде нещо може да остане. Но всеки от нас разбира, че тангото - танго. Това е просто танго. Знам, че когато се върне у дома, аз няма да има проблем с това. Но в Аржентина има такава практика: ако милонга момиче казва, че тя има годеник или съпруг, а след това просто няма да бъде поканен. Тя веднага започна на разстояние, и решихме да уважаваме това разстояние.

В САЩ много хора идват просто да се движат, да танцува. Аржентина сърце не е красива, когато танго загриженост за фитнес. За нас, танго - е, преди всичко, чувство.

И тук, в Съединените щати, да речем, друга история. Има невинни индикаторни «СМЯНА двойки" в класната стая може да доведе до непредвидими реакции. Един ден няколко просто напусна нашия урок по тази причина, като каза, че те не могат да прегърне друг мъж. И там е доста типично такава ситуация: съпругът седи у дома вечер след работа, пушене, четене тихо до вашият любим вестник - заслужена почивка, с една дума. И жената става след вечеря и с партньора си (друг човек) отива на милонга. Това означава, че там са взели друг партньор за тангото и прекарват много време с него достатъчно. Те просто отиде да се движат, да танцува. В Аржентина, не е възможно. За нас, танго - е, преди всичко, чувство. Аржентина сърце не е много хубаво, когато тангото загриженост за фитнес.

Катя Koshcheeva (фотограф): Аз имам един въпрос. До каква степен може да се доверите, че чувството за единство, което се случва в танго? И може тези мимолетни чувства към реален интерес?

Елба: Вярвам, че чувствата са винаги едни и същи, независимо дали сме млади, има стар. Единственото нещо, което да се запомни: танц чувството на трае толкова дълго, трайно мелодия. И в живота на усещане може да продължи цял живот. Но самото усещане в същия този начин.

Нитро: Има нещо много добро танго. Ние правим усилия да се моля всеки друг. И на 17, и 80. Ние трябва да се обличаш, ускорявам, ние искаме да направи впечатление. Аз, например, 7 апартамента - от светло синьо до класическото черно.

Елба: И аз имам много рокли. Аз обличам - и други вътрешни усещания. Извиняваме се, че сега се.

МВР: Благодаря ви много за интервюто и за отделеното време. TangoPiter.RU ви здраве, ние ще се радваме да се срещнем отново.

Говорих, слушаше и записани Ирина Муравиев (MI - TangoPiter.RU)

Събрах всички заедно - Алла Anokhina TangoPiter.RU

TangoPiter.RU изразява топли благодарение на:

Светлана Janitor - красива и грижовен човек с една симпатична сърце - организатор на фестивала La Vida дел Танго (Челябинск) - за превода от български на испански и обратно.