Обичам, че Старият-богатите
Пустия имение
Заобиколен от гирлянди от статуи,
На фона на зелено езеро.
Обичам тази скица Rastrelli
Тази бяла приказка колони
Тези стари дъбове и ела
И нощно небе златото на ...
От частна колекция I.Shusharina
Ако директорът на издателство "Red моряк" Майкъл Sapego, няма да копаят рафт втора ръка магазини в търсене на редки и любопитни книги, не попаднах на една малка колекция от Сергей Kopytkina "Песни на война", ние никога нямаше да намери кой всъщност е собственик на поемата от която Матвиенко и Rastorguev са си "сестра". Между другото, това не е трудно да се види, че при тълкуването на "Lube" на някои места линии на оригиналния текст на Сергей Kopytkina звучи малко по-различно.
Песента е за това как побеждава империята
След революцията, на песента "В полева болница", в класическата си форма, се появи непотърсени и следователно ненужни. Но паметта на него са живели, както и по-специално, когато се появят по различно време на неговото литературно и "народни" спомени. Вземете, например, добре позната история на Аркадий Гайдар "PBC", написана от него през 1925 година. Не забравяйте, че историята завършва с смели момчета Димка и Сарабанда?
"... И дяволът Zhigan сред мъжете се приближи и песни са увити, само - добре! А те Му се присмиваха, Червена армия, а също и се чудеха на гърлото му.
- Zhigan! И сега започваш?
Zhigan спря за момент, като че ли светлина сянка прекоси малкия му лице; След това той поклати глава яростно:
- Аз, брат, FI на човек! Дайте и на гари, във влаковете. Сега съм на нова песен, която са възприели:
Нощта премина в полева болница;
Ден на пролетта пристигна и светло.
И когато слънцето, топло минути rassve
Младият командир починал.
Хоро-oshaya песен! Пеех - аз гледам: старата Gorpiny сълзи ролката. "Какво ще кажеш, бабо?" - "Тя почина същото!" - "О, баба, патица, защото е в песента." - "А когато се използва само в една песен - казва той. - И колко са истински, а" ... "
Оп. от Гайдар "РВМС"
И така, с лека ръка на младите класици като млад съветската литература, свободна перифраза романтика Kopytkina е добавен към категорията на съветските песни. В същото време, на петнадесет години по-късно идва на Великата отечествена война и в тежки за страната часа Сергей Kopytkina каноничен текст ще бъде още по-належащо от всякога. Както е отбелязано в един от онлайн форуми ", романтиката на линиите са подобни и повторяеми воюва в Великата отечествена война."
Нощта премина в полева болница,
Къде на дежурния лекар със сестра си.
В полумрака на разсъмване есента
Героят умира млад.
И събере последните си сили,
Той диктува сестра си, какво да пиша,
Че е бил ранен в дясната ръка,
писма, че не могат да пишат ...
Нощта премина в полева болница,
Къде на дежурния лекар със сестра си.
И в мъглива есенна зората
Умира от раните герой.
Той събира всички неотдавнашното силата
И сестра диктува какво да пиша,
Не се страхува от него близо до гроба,
Той не иска да се разстрои роднини ... "
Има и друг (Чудя се каква сметка?) "Съветски" версия на този текст, сме взели назаем от архива на Перм писател Иван Lepin и отпечатани в ретро колекция песен "По наше пристанище дойде съдове". Както заглавието на песента, използвайки заглавието на известния роман Aldington "Смъртта на един герой" ...
Е, какво мога да кажа? Тя е с изключение на факта, че създаването на тази песен, която носи очевидни елемент на фолклора, за тези непълни сто години със сигурност има пръст в много хора. Но във всеки случай, няма съмнение, само едно - на оригинала, изходният материал за това е стихотворението "В полева болница" Сергей Kopytkina. Поема че поет и журналист, не пише за служителите на Белия армия, а не за "албатрос революция", а не за съветските войници. Но който по-късно се оказа, че е в унисон, в търсенето и първият и вторият, и третият.
Един от посочените статии SA Kopytkina не изгубени, ни се струва, значението и в наши дни.
Kopytkina първата стихосбирка е публикувана през 1909. Той съдържа стихове от различни години - не са единни по отношение на качеството, но изпъква с искреност и специална интимност. Въпреки това, той скоро започва война се превръща в основна тема за поета. От сега нататък, неговата поезия, посветена на нея. Не е случайно, други двама колекция Kopytkina се наричат "Песни на война" и "конците на фолк" (със субтитри "Нови песни за войната"). Те гордост и болка, надежда и непоколебима вяра в победата. "Песни на война" и три издания - както изтъкват на първа страница - извършват при патриотични концерти Мария Ивановна долина (1868-1919). Този певец не е особено връчи тогава музикални среди, но много обичана от публиката. След счупване с управлението на императорските театри Valley изцяло посветен на представления на живо. Още първата "Вечер на руски песни" имаше голям успех. За серия от концерти на славянски, тя бе присъдена кръст на Ордена на св. Сава Сръбски на командира - за първи път тази рядка марка на разграничение е предоставена за жените. В съветската литература долина се нарича "слуга реакция" и патриотични концерти, събиране, от която отива за благотворителност, се нарича "т.нар." Самият Сергей говори на долината с ентусиазирани стремежа: "Вие ни се обади, за да почетат подвига на страданието ни братя в края."
Плакат на концерта на Мария Valley
Поетът умира преди да навърши 38 години. Kopytkina място на погребение е неизвестен. На неговата смърт читателите и феновете се научат на малко вестник некролог, написан от Санкт Петербург поет Леонид Афанасиев. Кой, по ирония на съдбата, е преживял Kopytkina само няколко месеца.
Абонирайте се за канала ", за да Fontanka.ru" в телеграмата и Viber. ако искате да сте наясно с основните събития в Санкт Петербург - и не само.
Свързани статии