"В гората крещи паун, шум и плискане душове,

В блатисти дъна, речни долини - потопа.

Слоновете са изкачили в калта, да се изправя, да се катери бивни

Сурови стволове zakinuvshi по челото. "

В тази работа, четенето взети 10 печатане на текст с общо 52 х 2 - 104 знака.

Надписи на N 1 печат (лист 39/1). Надписи на отпечатването се състои от 4 символа; 2-ри и 3-ти признаци представляват лигатура. След разделяне на лигатурата на основния, първични признаци брой цифри равни 6. Общият брой символи за печат и печат soootvetstvenno 12 (6 х 2).

текст Label (окончателен)

графици услуги Vora DE ROCHE TSKA D (L) E VRAT [74]

графици за обслужване - ОП. места. - след това (Sreznevsky)

Vora - ограда, защита бариера. Вор = крадец - ограда, ограда, преграда (Sreznevsky)

DE - да кажем, VB. DEYATI - да речем, * де (йа) ти (Trubachov)

ROCHE - най-добрите. Rochny - Рочен - най-доброто (Sreznevsky)

TSKA - дъска. CCP - пансион (Sreznevsky)

D (L) E - posleslog с раса. тампон. - заради * del'a на; Чл. slvts. d'1'a;

умре - за, тъй като, за по-голяма (Trubachov)

VRAT - раса. тампон. "Гейтс", п. Врата. Gate, порта - порта (Sreznevsky) * vorta (Merkulov)

ЗА ЗАЩИТА (бариери) говори по-добре (по-добър) / от / BOARD за порти

Заглавие на печат 2 N (лист 39/2). Надписи на отпечатването се състои от 6 символа; 4-ти знак е лигатура. След отделянето на превръзката на основно, начално признаци броя на знаците, равна на 7. Общият брой на символите на печата и печата 14 (7h2).

Текстът на надписа (работен вариант):

Бар (-) БО (D (Q) DE (D'А) VESOCHE (CE)

Под (CE) SEVIDABO (BQ) R (-) BA

Етикет текст (окончателно):

Бар (б) BQD'A VESOCHE CHESE ТИП BOR (б) BA

BAR (б) = BAR - битка, борба от Vб. Барат - Борба настроен. Barati, бар - дълго. от приемо - борба - борба (Sreznevsky); * Boriti (SE) (Trubachov)

BQD'A - воля. Bud. Bp. Vб. Бъдете сам - да, съществува

VESOCHE - Кор. - тежко на текстовете. ВЕС - гравитацията, тегло.

Чес - ЧИС (H) Е, - справедливо достоен

НАТУРА - спектакъл. Vid - ловец; външен вид; че може да се разглежда (Sreznevsky)

БОР (б) АД - в смисъл, съвсем ясно се чете думата на борба - борбата; * Bogba (Trubachov), следователно, табелата "риба" в изпълнението

, за разлика от изпълнението

Той има фонетична стойност "Pb" и знакът е наистина двойна фонетична стойност - BQ и BO.

SCRUM ще бъде трудно. Достоен спектакъл FIGHT

Отпечатъците изобразява четири повърхности (виж три лица) Бог - очевидно ". Бог-Бъфало, началник на петте богове, от чието име правилата на земен цар" Бог седи на престола. В подножието на трона - Две антилопа Поглеждайки назад, от двете страни на трона са два реда животни, ще се наляво - носорог, бивол, отводки и само Тайгър се движи надясно. По-точно, той е заловен в скок в посока на биволско бог, и за битката, която предстои между тях, и казва на намалена надпис.

Knorozov този надпис се превежда, както следва:

"Благословен Бог-воин, мощността във втория ток 60-годишен цикъл;

Заглавие печат 3 N (39/5 лист). Надписът на печата се състои от 4 знака. Признаци на 2-ри и 4-ти - специален вид лигатури - "върколаци знаци." Общият брой на знаците върху печата и печат 8 (4x2).

Етикет текст (окончателно):

TSEVEL'ASCHI - глупаво търси от Vб. TSEVETI - глупаво би могло Ret * ceveti (Trubachov)

SHILAVETS - Unicorn (единичен рога като "шило", - на носител "Сила")

Глупаво гледаше UNICORN

Отпечатъците изобразява еднорог, глупаво да вдига поглед. Съвпадението на съдържанието на етикетите на текстови и тираж нишки пълни.

Заглавие за печат (лист 39/3). Надписът на печата се състои от 5 символа. Общият брой на знаците върху печата и печата е 10 (5x2). Идентификация на третия знак няколко усложнява от факта, че неговата марка, не е достатъчно ясно: ако две успоредни линии ||, а след това по такъв знак могат да бъдат сравнени със знака за определяне на линейната буквата А сричка "аз", а ако този знак се намира в друга форма на

(В долната част на знака, отпечатъкът е ясно преразгледани някои усложнява разширяването), тя може да бъде сравнен със знака

фонетичен стойност, която в писанията на "функции и съкращения" - Лий.

Първото изпълнение: BADQLITIV Bb ДА (М) LEE Dobaev

Второто изпълнение: BADQITIV Bb POS (т) и АРР (А) BADQLITIV; BADQITIV - Бодли; * Bodbliv (JE) хб. badali (SE) (Trubachov) Bb - Prop. - "в", тогава (М) - оп. mest.-LI е - често. - "ще" И-и

Doba - използване. * Doba (Trubachov)

АРР (А) - Valor. Dob VM. Doble - Valor (Srsznevsy) Превод на текста:

1-ви вариант: Бодли, е дали използването?

Заглавие за печат (лист 39/4). Надпис върху отпечатването се състои от 5 цифри, трето характер е лигатура състои от 3 основни, първични знаци. След дисекция лигатури номера знаци стават равни на 7. общият брой знаци върху печатните и отпечатъка 14 (7 х 2).

Етикет текст (окончателно):

CHE DE SI Bosi на Бъдете се, би било DE Bosi SI (Т) TS

CHE - един, чиято - какво (кой, кого) * Сто. * Позовавайки (Trubachov)

DE [76] - казват, VB. DEYATI - беседа. * De (йа) Ti (Trubachov)

SI - Пр. места. - това

Bosi - бик. Byk - Bos Taurus, (Sreznevsky) [77]

ДА - е; Vб. Бъдете сам - да бъде, да съществува, за да стане. * Byti (Trubachov); BYTN - гл. Ср "За да бъде". Минало BP. BYH би, нещата бяха направени, BYV, byl, и така нататък. (Изток)

Най бъде - в миналото; Vб. Бъдете сам - да бъде, да съществува, за да стане

BYTN - гл. Ср "За да бъде". Преходите BP. BЂH, BЂAH, BЂ и така нататък. (Изток)

DE (Т) TS - момче, момче. * Detca / detce * / * detc (Trubachov)

КАКВО (ТБО КЕМ), заяви, това е последният BULL. ПРЕДИШНА Беше ли този BULL момчета (момче). Надписът отразява indtsev вяра в това, че след смъртта на хора се превъплъти в растенията и животните, растенията и животните, които някога са били мъже. Тези идеи не са научни, но те имат място в съзнанието на някои хора днес.

Заглавие за печат (лист 39/6). Надпис върху отпечатването се състои от 3 цифри; 2-ри знак е лигатура. След отделянето на превръзката върху основни, първични признаци броя на знаците е 4. Общият брой на знаците върху печата и печат 8 (4x2).

Етикет текст (окончателно):

RYSICHE те Ачех Сира

RYSICHE - RYSICHEY принадлежащи към племето. RYSICHI - самостоятелно "protoindtsev" ( "Слав")

А (DA) - души. места. - "I". * Az (Trubachov)

Ачех - Съюз - все пак. * ACE / ACI (Trubachov)

Sira -odinoky, изоставена; сирак, вдовец. Siry - сирак, сираци; единичен, изоставени (Sreznevsky)

RYSICHE Аз все пак LONELY; или RYSSKY Аз все пак LONELY (ИЗОСТАВЕНИ; сираче, Вдовица)

Knorozov "превежда" и интерпретира този текст, както следва: ". Красива защита на мадам" Стеатит печат показва на турне, които биха могли да символизират един от шестте сезона на Прото-индийски календарна година или текущата 60-та годишнина - ". Година на боговете" "Сезон на боговете", част от голямото Обиколката е изправена пред така наречената Standard от които представлява конкретна година на текущия 60-годишен време цикъл. "

Заглавие за печат (лист 39/8). Надписът на печата се състои от 2 символа. Общият брой на знаците върху печата и печат 4 (2x2).

SLAVE - роб; RAB - Раб

Бара - господар; BAR - господар; Barin; барове, бар (пл.) - Господи, Господи висшата класа хора (Дал)

Заглавие за печат (лист 39/9). Надписът на печата се състои от линейна марки и идеограми, което изразява понятието "човек".

А ( "човек) (" човек ") и

Аз CHELOVEK.CHELOVEK Ya

Заглавие за печат (лист 39/10). Надписът на печата се състои от 10 знака, с първия знак - лигатура и бележи 7-ми и 9-ти - ". Мъжът" идеограми, които изразяват понятието "Бог" и След разделяне на индивидуални лигатура бележи броят на знаците върху пломбите и отпечатъкът е 22 знака (11 х 2). Според П. Meridzhe, това е един от малкото "дълги" етикети. Нека да видим как го интерпретира П. Meridzhe.

"Думата между двете марки момент Гад се тълкува като" син ", - пише П. Meridzhe - срещу които правилно каза Хънтър, отбелязвайки, че едва ли е дума, която се намира на пломбите и изолация може да има стойност. Като индивидуален надписи намерени, а останалите две групи от знаци.

Последната група от символи, може да се тълкува като "един човек, един хамалин" или "един човек, един товар", тоест, като мярка за тегло ( ", който може да вдигне човек") ...

Трудно може да се спори срещу тълкуването VIII = «човек, мъж" ... В знак "товара" често се използва в различни комбинации от групи в крайната позиция, а някои от тези групи се поддават на доста добра интерпретация. Вероятно комбинация от последните средства "тегло за един човек ..." етикети Централната група е, очевидно, думата за някакво вещество. От тази дума се среща често, тя определя един от основните продукти в страната. Думата е съставена от идеограми и фонетичен признак Sh идеограма изглежда да поставя изображение хоросан, откъдето идва и тълкуването на знака - "брашно, зърно ..." Четвъртият знак на надписа е "коса"; където това се случи, тя е окосена зърно ... Вторият знак - "страна", "пет"; в този случай, този знак е тясно свързана с "зърно", така че и двете признаци образуват една-единствена дума или фраза. За добавка премина знака "Риба".

Тълкуването на надписите като цяло ", скосен зърно брашно: стоките, за един човек."

Моят прочит на надписа следното:

ZH (же) до (О) ф (Е) PE Лаван BE ( "бог") софтуер ( "човек") A (DA) (DA) А ( "човек") софтуер ( "Бог") ще Бало Pb (Е ) ф (Е) Bb (FO) MRS (SAME)

За съжаление, разчлени началото и края на надписа е трудно за мен, но разделението на останалата част, струва ми се, е възможно.

ДА - е; Vб. Бъдете сам - да бъде, да съществува, за да стане. * Byti (Trubachov)

Бъдете сам - гл. Ср "За да бъде". Поз. Bp. BYH би т.н. (Изток)

Софтуер - над по-горе, по-горе (?). С (една от стойностите) - за да покаже превъзходство - над (Sreznevsky)

(ZHVO ф (Е) PE Лаван) бе Бог горепосоченото лице и аз съм Божи човек е над (Balsa RESCH (Е) VZHI)