Грешки, които начинаещите преводачи на свободна практика безкраен набор. Това е грешно и комуникация с клиентите, както и неспособността на крайния срок, а дори банална мързел. Всичко това ще говорим в цикъла на нашите начинаещи статии за грешки, както и подправени "Пиконосците". И този път решихме да изберат един от най-важният аспект на работа от разстояние - Отговор на проектите.

невнимание

Не е необходимо да се отговори на един проект, когато имате нужда от опит и умения, които не го правят.

"Empty" отговор

В допълнение, 1-2 въпросите на клиента в отговор, ще демонстрират вашия професионализъм и отдаденост.

Е, къде без него скъпа! Многократно видях шедьовър отговори в проекти, които вече възложените бюджет. Говоря за умни хора, които успяват да дъмпинг, дори когато не е необходимо да се направи. Е, когато видите борбата цена в проекти, където клиентът не определя бюджета и пита свободна практика предлагат цена или директно заяви, че той ще даде на проекта на някой, който ще предложи най-добра цена - това е нещо разбираемо. Но ако клиентът вече е наречен бюджет и тя каза, че с такава сума той е готов да си тръгне, затова пиша "направи за половината от цената." Да, да! Тези преводачи на свободна практика също.

Ако клиентът е призовал цената, тя е около разбирането какво ще му струва на проекта и е наясно, че нормалната специалист по малко от тази сума да си свършат работата няма да бъде. Поради това е възможно да се отърват толкова, колкото искате - не се получи проекта. Освен това, тя ще ви постави себе си надолу и вашата работа.

- Има моменти, когато проектът е формулиран въпрос, то тогава трябва да се отговори. И понякога клиентът отдава TK и искания да се чете, а след това възникват въпроси по него и е по-добре да попитам директно към трион клиент - проекта си чете. Е, когато пишат: "Аз трябва да се направи сайт, автоматичен не чета!" Какво мога да кажа. Ако проектът 3 фрази и без значение какво, ще разберат, че отговорът ми не е шаблон?

По принцип, отговорът се състои от четири компонента:

3) Прогнозна стойност (ако информацията в проекта е достатъчна за неговото образуване);

Никой не прави окончателните решения по отношение на избора на изпълнителя, четене, отговаря на възможностите на проекта. За такова решение трябва да говорим и да се обсъдят. Но това може да изиграе важна роля от факта, как се преподава. И професионализъм може да се показва само в отговор.

Отговорът на проекта - това е първата Ви среща с клиента, и много зависи от това. Начинът, по който се проявява, се отрази на по-нататъшно вземане на решения. В един малък отговор трябва да покажете, че сте професионалист, но не парвеню. Бюджетът на проекта може да се говори, но в малка буква и вие не искате да работите. И най-важното - трябва да направи добра работа, но също така и да уважават мнението на клиента.

Напишете правилния отговор и да получите вашите проекти!