Разглеждане актуални въпроси на двустранното сътрудничество, насърчаване на интеграцията на взаимодействие, ключови въпроси на регионалния дневен ред.
Владимир Путин: Уважаеми Нурсултан! Аз съм много доволен да Ви посрещнем в Русия. Това не е първата ни среща, според мен, на четвъртата среща тази година. И това е ясно защо - защото в обхвата на връзката ни е много голям. Ние се развиваме нашето стратегическо партньорство в почти всички области, както и много успешно.
Разбира се, ние сме изправени пред трудности, особено в икономиката, днес е известно, че в условия на нестабилност в световните пазари на суровини, от гледна точка на колебанията на валутните курсове. Ние имаме рецесия, със забележим във валутната измерение. Въпреки това, реалният обем тя не е толкова значително - има само 7%, а това е нещо, което със сигурност можем да преодолеем с вас, позовавайки се установят механизми за сътрудничество. И те имат ефективно достатъчно работа.
Искам да кажа на редовното заседание на нашия министър-председатели. Съвсем наскоро, Дмитрий Анатолиевич Медведев и Карим Масимов срещнаха в рамките на международни събития. Междуправителствената комисия работи активно. В момента има натрупан голям размер на руските инвестиции в икономиката на Казахстан - $ 9.0 милиарда. Трябва да се каже, че инвеститорите казахстанските също инвестират значителна сума в руската икономика - почти $ 3,0 милиарда.
Ние сме внедрили няколко много сериозни, мащабни проекти, а не само в енергийния сектор. Вие и аз знаем, че голяма част от петрола на Казахстан към чужди пазари минава през територията на Руската федерация, както и нашата част минава през Казахстан до Китай. Но ние в областта на индустриалните отношения се развиват, се развиват доста добре.
Искам да кажа, преди всичко в областта на инженерните планове. Тук нашата компания всички трудова дейност и активни на пазара Казахстан. И сега, по отношение на строителството и повече предприятия в областта на хеликоптер инженерство.
Като цяло, работата е да продължите. Аз наистина не говоря за политическия компонент, за развитието на сътрудничеството между нашите министерствата на външните работи, за съвместните ни усилия за песен на интеграция. Всичко това е много активно развита. И аз бих искал в началото на нашата среща, благодаря, че такъв подход към развитието на отношенията и на посоката на интеграция, и в нашите двустранни контакти.
Много се радвам да ви видя. Добре дошли!
Назарбаев: Благодаря ви, Владимир Владимирович, от една страна, за поканата да посетите красивия Сочи. Вчера бях с височината на полета на хеликоптер погледна Сочи, Сочи и знам, че за дълго време, имаше почивка в санаториуми. Разбира се, след Зимните олимпийски игри вашите усилия за изграждане на Сочи превърнаха този град в бижу на Русия, перлата на Черно море.
Преживях око поглед, защото имам опита на нашата столица строителството. Нови красиви сгради, пътища, възли, спортни комплекси, скулптурни инсталации, направени Сочи глоба. Аз се радвам с вас. Този успех се вижда, проведено на работата.
Наскоро участва в икономически форум в Санкт Петербург, видях, че в Санкт Петербург също се трансформира, превръщайки се в нова, по-чисти, нови сгради, улици, по всичко личеше. Той е на видимите признаци на ремонт, признаци на успеха на тези градове. Когато отидем в други региони, такова предизвестие.
Що се отнася до нашите отношения, аз вярвам, че те са примерно - както политически, така и икономически. Вие вече сте в списъка, което сме постигнали през тези години, 6000 съвместни руско-казахстански предприятия вече работят, всички от тях - истинско въплъщение на нашата интеграция в живота.
Подготовка сега ни вицепремиер Шувалов и Sagintayev. Така че аз съм много големи надежди. Аз ще помоля, че в допълнение към граничните райони на Москва, Санкт Петербург и Източна Русия също взе участие в тази среща на върха.
Знам, че подготовката на много проекти, за $ 25.0 милиарда съвместен договор, и тя ще бъде значително среща от икономическа гледна точка. Всички въпроси, които ще обсъдим.
И предположи си работно посещение. Всички текущи проблеми решени от нашето правителство. Мисля, че няма особени проблеми имаме там. Те възникват в живота винаги, но, както се очаква приятелски страни, адресирани. Затова нашата задача - в тези трудни условия, винаги сме заедно и си помагат един на друг.
Радвам се, че Русия е да установи отношения с Турция. Позицията на Русия, Руската разбирането на международната общност като състояние, без които е невъзможно да се реши сериозните международни проблеми, особено тероризъм, както и действията на Русия в Сирия - всичко това, мисля, че тя работи "в Министерството на финансите."
Да, ние виждаме, че двусмислено всички се отнасят до санкции в Европа сега, да се появят различни позиции. От друга страна, санкциите, които да включват собствените си резерви, за да помогне на икономиката. Например, търговията между Казахстан и Русия се увеличава и времето, което не идва от Запада.
И разбира се, че има проблеми с нас: Украйна, Карабах, което правите е много здраво и аз, доколкото е възможно да включва.
Украйна. Порошенко наскоро ми се обади да приеме статута на Донбас и вторият участък, който е там, не, той не разполага с мнозинство в парламента. Необходимо е да се вземе решение по други въпроси, това е също, според мен, съм склонен да се намери компромис, но по някаква причина не са.
Всички тези въпроси, разбира се, ви дават натоварване, Русия, но те се решават. Кризите идват и си отиват. Нашите отношения казахстанските-руски остават стабилни, въз основа на нашия договор за приятелство и сътрудничество и Договора от Alliance, превръща в XXI век. Те работят във всички посоки. Радвам се, че Казахстан и Русия са съседи и надеждни партньори и решаване на всички проблеми, тъй като те трябва да бъдат адресирани изобщо в цивилизования свят.
Аз ви благодаря за такова отношение към Казахстан, нашите хора. Всеки го знае, всичко това много високо ценени. Мисля, че това е начина, по който ще продължи. Благодаря Ви много.
Владимир Путин: Нурсултан Назарбаев, споменахте възстановяване на руско-турските отношения. В тази връзка бих искал да ви благодаря за усилията, които сте направили, като се има предвид за посредничество. Както можете да видите, че това е успех.
Ние искрено се ангажира с възстановяването на пълните отношения с приятелска Турция, със страна, с която имаме през много предишни години, ние сме еволюирали и разработи уникална връзка на сътрудничество и взаимодействие. Последното посещение на президента на Турция г-н Ердоган в Русия потвърди взаимната ни намерение за завършване на работата, а не само да се възстанови, но и за развитието на двустранните ни връзки. И за това много.
Назарбаев: Току-що е работил, за да помогне. Тези отношения са повлияни и Казахстан, както знаете. Ние също имаме връзка с тях. Ние ясно заема позицията на Русия в конфликта, и в същото време, ако е имало някои от моята помощ в този, аз вярвам, че това е добро.
Владимир Путин: Това е вярно. Благодаря.
Назарбаев: Аз съм готов да работя в такъв план.
Свързани статии