Молитви в понеделник на седмицата първата от Великия пост
W dravstvuyte, скъпи посетители православна остров "Семейство и Вяра"!
Н achalsya пости! Друг голям шанс дадена ни от Бог, за да се очисти душите ни от греховни страсти и е пълнил сърцата ни постна епитимийни молитви!
На всеки ден от Великия пост, който ще публикуваме специални молитви, които се четат в църквите в големите дните на Великия пост!
Смили се за мене, Боже, смили се над мен.
Елате след целомъдрие майка, exposer на греховете, проповедник на покаянието, пребиваване на ангелите, и спасението на хората, верният вика: Боже, смили се над нас.
Превод от църковнославянски на руски:
[Post дойде, майката на целомъдрие, разобличител на греха, покаяние и покровител, лайфстайл Ангели и спасението на човеците. Ние наричаме ние, вярващите :. "О, Боже, смили се над нас"]
Смили се за мене, Боже, смили се над мен.
Ispolnihomsya Zautra Твоята милост, Господи, и vozradovahomsya и vozveselyhomsya през всичките дни на нашия, vozveselihomsya дни nyazhe си ни навеждат; лято nyazhe Видяхме зло. И гледаме на слугите си, и да инструктира своите деца.
[Full бяхме сутринта с Твоята милост, Господи, и се радваме и веселим през всичките си дни. И да се радваме за дните, в които сте ни унижат и годините, в които сме виждали зло. И ето слугите ти и твоите дела и ще доведе до по пътя на децата ти.]
Смили се за мене, Боже, смили се над мен.
Господи, Господи Чия целия ужас и треперят от силата на Твоето лице, вкопчени безсмъртен, моля ви Светая: спаси душите ни, чрез молитвите на Твоите светии.
[Господи, Господи, когото всички са ужасени и трепереха пред силата на Твоята. Вие се придържат към Безсмъртния; Ти се моли за Светая: спаси душите ни, за молитвите ти на светиите].
Смили се за мене, Боже, смили се над мен.
Всеки друг грях, сода, всички preidoh блудство: Ако вие voskhoschu pokayatisya не сълзи на Имам течения: Ако вие lenostno и сега ще остана, mutse съм виновен. Но дай ми корекция, на едно добро само един Бог и да се смили над мен.
[Всеки грях съм извършил, надмина всичките в разточителство; ако иска да си признае, нямам сълзи поток; ако и сега ще живея сигурно, че заслужават вечни мъки. Но един милосърден Бог, нека да коригирате и да се смили над мен.]
Смили се за мене, Боже, смили се над мен.
Облаци ми podazhd, Христос, със сълзи на поста си червен ден, Ти да плачат, и otmyyu мръсотия изпитание на сладкиши и yavlyusya Вие изчиства, когато ти Sudie от небето Imashov Priit, Боже, съди човек, като съдия и праведник.
[Дай ми Христос, дъжда на сълзи в големите дни на пост, за да скърбят и аз се измие мръсотията на похотта, както и да бъде пречистен пред себе си, когато ти, Небесния Съдия - Господи, ела да съди хора като съдия и праведен One.]
Пресвета Богородице, спаси нас!
Тебе на Божията Майка, Вирджински Чисти и херувим светии, в glaseh песен Magnify: Зейн душата и тялото на Божията Майка изповядваме, като една наистина rozhdshuyu превъплъщения: molisya Непорочното на душите ни.
[Ти, на Божията Майка и чиста девица и на Светия херувимите величаем гласови песнопения, защото признават, че ви харесва, и тялото Дева наистина се ражда въплътен Бог. Молете се, безупречен, душите ни.]
М olitvy вторник първото седмица →
Подобни материали:
Свързани статии