Молитва на родния си език
Тази година се навършват 170 години, откакто за пръв път се проведе в Рига света литургия в латвийския език.
Както се признава от Александра, като радост в деня на Възкресението, тя започна да го усещам в Православната църква. И когато има време услуги започва да използва майка му език, тази радост се удвоява.
Тези усещания от гостуващия православните църкви и други латвийците, които да избирате за себе си православната вяра. За тяхна радост, в два храма на Лиепая - катедралата Свети Никола военноморска и църквата на Свети Благословен велик княз Александър Невски по време на услуги в неделя и официалните празници литийно звуци и латвийския език и Господната молитва "Отче наш" във всички услуги енориаши четат в църковно-славянски и латвийски език.
Намерете своя път
Тъй като ние се срещна Alexandra в неделното училище към църквата Александър Невски, тя присъства на третата година. Тя дойде тук, че с Божията помощ, за да намерите отговори на много въпроси.
- Всеки човек има свой собствен начин на Бога. Какво е той ли?
- Аз бях първият кръстен в църквата лютерански. Аз я посети, но държи да се върне чувството, като че ли беше по празника, но остава гладен. Там аз не се чувствам на Евангелието в пълна степен. Започнах да говоря с православните, да се учат от историята на християнското изкуство. И в един момент аз открих: истинската Църква - православните, това е католическата църква. Жалко е, че много хора не разбират езика църковнославянски. Много се радвам, че това е в Православната църква е намерил пътя към Бога.
По отношение на двата езика
Ректор на Лиепая Свети Никола Катедралата Военноморска, протойерей Александър Proner не си спомням, когато беше пристигането на Божието благословение от услугата на два езика. Той знае, че едно нещо за дълго време.
- Защо са се обърнали за такава благословия за нашия archpastor? - питам аз, защото знам, че квартал Karaosta в Лиепая, където катедралата Военноморска, предимно рускоговорящи.
- Когато храма даде верните да го посети, не бяха само bolgarskogovoryaschie. С течение на времето, латвийци са били извадени. Те започнаха да не идват само за услугата, но с негова помощ: кой ще донесе храна за нашата социална кухня, които са градивните елементи пристъп на щедрост, ако работата се извършва от тези, които ви помагат да съживи катедралата. За тях, и Господ ни е дадено, за да влезете в услуга на латвийски език. Хората правят необходимо и полезно нещо за нашата къща на Бога, че би било желателно от сърце и те направи крачка напред. В енорията latyshskogovoryaschih не са много, но те смятат, че Господ се грижи за тях, се изкача на небето молитви на родния си език.
Ректор на църквата Св Благословен велик княз Александър Невски, протойерей Игор Трофимов казва, че църквата му последва примера на катедралата Свети Никола Военноморска. Баща и, защото той започна пътя си към Бога в катедралата море, а когато той започва да служи в църквата Александър Невски, и с него дойде при него и познатата правило. Църквата се посещава от много хора, които са по-близо до майка си - латвийския език. И не само тях. Сега и за енориашите bolgarskogovoryaschih латвийския език в храма се превърна в обикновен и познат. Когато хорът пее "Отче наш", тъй като много енориаши, които желаят да го и в църковно-славянски, а в латвийския език подкрепа! Понякога е трудно да се определи кой е в служба на по-голям български или латвийски. В едно няма съмнение: с уважение и любов към вярващите са двата езика, които безпроблемно се заеме полагащото му се място във всеки храм.
И в "добра дума" двуезичие
... В един от разговорите с духовния си сестра Александра, аз предложих, че тя се опита да напише статия за нашия енорийски вестник "Блага дума". Тя се съгласи, обаче, запазени от една точка:
- В руския език ми е трудно да изразят мислите си, защото мисля, че е на латвийски.
Ние веднага поиска благословията на бащата на Игор, и той веднага го е дал. Така че сега нашата "добра дума" се превърна в двуезичен. От това, според мен, ще бъде удоволствие не само за латвийски читатели, но също така и български. След като е живял в Латвия и знаят държавния език - полезно за душата. И ако е рекъл Бог!
... и сега на Великден нощ Александър отиде да посрещне празника на празниците, заедно с 15-годишната си дъщеря Анастасия. И тогава на светлината, като станаха седмица, с камбанарията, помагайки Бел ТОЛ таксите. Тя се нарича специален радост, която толкова иска да сподели с всички любими хора през този прекрасен празник.
Еднокорабна IR uzvarēta, залог Mīlestība IR mūžīga! 1
Ари VISI Lielā gavēņa ООН ИППšаз CiešАну nedēļas dievkalpojumi palīdz garīgi nobriest ООН sagatavoties. Visus lielos pavasara uzkopšАнас darbus mājās parasti CENšAmies pabeigt pirms CiešАну nedēļas, лай pirms Lieldienām VaIRS nebūt jāplāno laiks grīdu mazgāšanai ООН mēbeļu pārvietošanai. CiešАну nedēļā ТА Пат автобус Савас RUPES, piemēram, jāsagatavo biezpiena паша ООН jānokrāso oliņas. Nemaz Jau nerunājot ал ikdienišķajiem pienākumiem Дарба ООН Skola.
CiešАну nedēļā Lielajā Ceturtdienā parasti pērku produktus pashai ООН sagatavoju VISU nepieciešамо Олу krāsošanai. Pashu gatavoju пати, залог nevar atslābināties, VISU laiku Sevi jāattur не vēlmes nolaizīt Karoti ар САЛДО biezpiena японската. Kad паша gatava, ielikta Forma ООН novietota ledusskapī, pienācis laiks doties Uz Lielās Piektdienas Рита dievkalpojumu, Кура Krusta priekšА tiks Ласити 12 CiešАну Evaņģēliji ал Мусу Кунга ООН Pestītāja Jēzus Kristus Svētajām CiešАнам. Dievkalpojums parasti ilgst vairākas stundas, залог laiks, šKiệt, aizskrien Veja spārniem. Печ dievklapojuma nesam mājās uguntiņu, Каш degusi Evaņēliju ЯшšАнас Laika ООН ар да aizdedzinam mājās ЕСОšо Ellas lampiņu. Skaists ООН neaizmirstams šАз vakara brīdis IR Тад, KAD tumsu izklīdina не baznīcas Накоšт.е. cilvēki, Кас Рокас н.д sveces ООН Ellas lampiņas, ienesot gaismu pilsētā ООН Савас mājās.
Nākamās Dienas - Lielās Piektdienas vakarā, skanot tropāram "Jāzeps Cildenais не Krusta noņēma Tavu Visšķīsto Miesu ", не Алтара Tiek iznesta Света PlašАница (audekls Ар не krusta noņemtā ООН Капа guldītā Pestītāja atveidu pilnā augumā) ООН novietota baznīcas Centra Уз IPAšа paaugstinājuma. Dievkalpojuma noslēgumā dziedot sēru dziedājumu "Svētais Dievs" Plašaņicu krusta gājienā н.д apkārt baznīcai. ŠAja brīdī grūti valdīt asaras.
Lielās Sestdienas Риц pienāk, nesot Сев līdzi klusu mieru ООН Prieka гайди. Saulīte silda Zemi ООН кокос priecīgi čivina starzdi. Vini Jau VISU Зина, vienīgi cilvēkam TAS Vel IR noslēpums. Pa dienu Уз baznīcu nesam pashu ООН nokrāsotās oliņas, gatavojamies grēksūdzei. Ap pusdienas laiku baznīcā iekļūt Jau IR pavisam grūti. Nebeidzama cilvēku Straume plūst IEKšООН АРА. VISI н.д паши, krāsotas OLAS, kuļičus u.c. produktus, лай iesvētītus TOS liktu Uz svētku galda. Vienmēr priecājos наравно с CIK daudz cilvēku atceras, ка IR pareizticīgie, ООН ал Саву pienākumu uzskata Lieldienu galdā likt ко pavisam ИППšф.
Sestienas vakarā jāatvēl laiks, Лай atpūstos. Jāgatavojas grūtajam nakts dievkalpojumam. Кора dziedātājiem ТА IR liela Ган fiziska Ган garīga slodze.