Новела от W. Irving английски материал и очаровани американците и европейците пресни наблюдения, отличен литературен стил, остроумие, чувство за хумор. Не по-малко успех падна на паркинга на кратки истории за живота на Америка. Най-голям интерес се възбуждат от историите на миналото - на "Rip Ван Уинкъл" и "Легенда за Слийпи Холоу".
Ървинг дълго се възхищавал на величествената природа на старата Америка. Има много примери, един от тях - скици на ландшафта в началото на романа "Rip Ван Уинкъл", "някъде в долната част - там, далеч, далеч - величествено и тихо валцувани водите си могъщ Хъдсън (само от време на време може да се види отразено в огледалото си гръд пурпурни облаци или платна муден като замръзнали на място малко съд), но също така и на река Хъдзън накрая загуби в синьо на далечни предпланини "[1 .; 22]). Какво виждаме при събуждане на герой, след като се срещна с "странния непознат"? ". Най-леката лента пернат пяна помете поток хвърлен в голямо количество вода и наситен черен цвят, увита около расте гора "[1; 26]. Само по себе си промяната на ландшафта за наблюдението на четеца е предвестник на промяна от спокойствието на нервност.
Rip Ван Уинкъл - жител село холандските заселници в затвора Kaatskilskih планини, недалеч от Ню Амстердам. Начало Рипа функция - "непреодолима антипатия към продуктивна работа" [1; 19]. Опърничав съпругата мързелив Рипа го закара до отчаяние и единственото нещо, което можеше да направи, за да се отърве от земеделската работа, и упреци на съпругата му # 63; "Вземи оръжието и да се разходите из гората" [1; 21] от Реап и работи голяма част от времето си. И след като Реап отиде в гората и срещнах един "странен на вид непознат" [1; 23], който е превозвал буре на рамото му. Тази "малка набит възрастен мъж с гъста грива коса и бяла брада, облечен в старата Холандски мода" [1; 23] Рипа помоли да му помогне, а той отговорил. Това барел беше вълшебна напитка, вкус и мирис, напомнящ на холандската водка. Rip се опита да се пие и заспа, и се събудих в двадесет години, но той не знае.
Ървинг осмива своя герой, изобразявайки мързел си: "Rip доброволно се ангажира делата на другите, но не и за собствения си; изпълнява функциите на бащата на семейството и да запази фермата в реда, като че ли го немислимо и невъзможно "[1; 19]. Rip трион, събуждане по променения характер: една малка струйка се е превърнал в шумен поток, гората става непроходима ", той най-накрая стигнал до мястото, в долината, между скалите, където трябваше да се отвори проход в амфитеатъра, но не е имало по-следа от този пасаж. Скалите се повишиха отвесни непробиваема стена; топ светлина ивица пяна перести помете поток хвърлен в голямо количество вода и наситен черен цвят, увита около расте гора "[1; 26]. Самият вид на селото: "Да, и селото също се промени - тя израства и става пренаселено. Преди него бяха редици от къщи, които той никога не е виждал, и все пак е добре известно, къщи изчезнали безследно. Други имена на хората по вратите, странни лица в прозорците - всичко е чужденец "[1; 27]. Хората са се променили: "Вместо да се спи на бившия спокойствието и тишината около открояваше ефективност, самоувереност, дребнавост" [1; 29]. Не се е променил самият Реап, магически мечта не се е променила характера му - той е леност любовник на чата с. За да се подчертае неизменната хумористичен си природа безполезно, Ървинг дава на лицето Рипа точно копие на баща си на сина си - ленивец и гамен, "Rip не смееше да попитате за други приятели и извика в отчаяние:
Дали тук не Някой знае ли Rip Ван Уинкъл?
О, Рип Ван Уинкъл! - Един глас в тълпата. - Ами все още! Ето това е, Рип Ван Уинкъл, тук той стои, облегнат на едно дърво.
Rip погледна в тази посока и видя си двойно, то е като да беше, щеше да планините. Това е очевидно в леност, и във всеки случай, същата просяк "[1 !; 29-30]. Тя може да умре надолу война за независимост, е свален игото на британската тирания, за укрепване на нова политическа система, бивш колония може да стане република - разпуснат леност остава същата. Young Rip, като стария си баща, "прави каквото искаш, но не и самостоятелно заети лица" [5; 38].
В участъка на роман използва метод Irving контраст. Преди читателя картина на миналото - преди да заспа Rip Ван Уинкъл, а след това си представя това - след като се събудите герой. Върни Рипа дава възможност за сравнение на "старите" и "новите" времена. И се оказва, че промените - не към по-добро!
Rip Ван Уинкъл е объркан, топката се удари от тих колониално минало по време на индустриалната прогрес, която промени всичко и всички - връзката между хората, тяхната психология, "Аз са се променили, както изглежда, дори и характера на хората. Вместо това, бившият сънливо спокойствие и спокойствието около открояваше ефективност, самоувереност, дребнавост "[1; 28]. На външен вид на хората, също се забелязва промяна - вече не пред вратата на ресторанта друга Рипа # 63; "Wise Nicholas Ведър с широк си лице, двойно брадичката и приятно дълга тръба" [1; 28], но вместо "кльощава, вид на жлъчния тема. чиито джобове са били натъпкани с някои печатни листовки, шумна ranted за граждански права, за избиране на членове на Конгреса за свобода "[1; 28]. Така че, по-малко значими и оригинални стоманени човешки фигури. Техният начин на живот е загубил характеристиките на патриархата, нещо общо с внушителната спокойната и живописна природна среда.
Разбира се, ние бяхме изненадани от селяните, виждайки странна новодошлия, но той се интересува от "говорител" и гласът му. Когато Rip влязъл в кръчмата, говорителя "в миг на око се озова в близост до Рипа и, като го настрана, го попита кой ще гласува" [1; 28]. Беше интересно да разберете кой е този човек не е за него, защо дойде по този начин, това, което се е случило с него, и кой е той - [1 "федералистка, демократ?"; 28]. Каква е ползата от този подарък? В сравнение с всичко това суетене, раса плъх, слабата политика и алчност "Нови американци" Rip и си мързелив, ведро отношение към живота изглежда по-привлекателна. Бизнес-като един нов свят в очите на Ървинг лишени поезия на стари селища.
Постепенно образа на Rip Ван Уинкъл се възприема като фолклорен образ символизира предварително капиталистическата патриархален Америка пори [1; 475].
В разказа "Rip Ван Уинкъл" Ървинг, както и в другите му романи, осмива суеверие над чрез лягане Реап, което предполага, че той е луд, "Понякога, обаче, изрази съмнения относно достоверността на историята на Рипа; някои настоя, че Rip е просто луд и че историята му е точката на лудостта, която не се извадят от главата си. Въпреки това, на старите холандски заселници се отнасят към него с пълна увереност. И сега, след като изслуша в разгара на лятото вечер тътен на далечен гръм се носеше от Kaatskilskih планини, те твърдят, че това е Хенрик Хъдсън и екипажът на кораба му отрязани кегли "[1; 34].
Ван пискюл House е различен спестовност, комфорт, много упорита работа, инвестирани в селото. Но във Вашингтон, който Ървинг описва къщата на фермера, това звучи не само възхищението на "патриархалните стари дни", но също така и ирония. Въпреки това, иронията прониква всички Irving роман.
Твърди просперитет направиха жителите на Ракитово, амбициозен феновете или нови режими; като предци, те тромаво добродушен и гостоприемни, известен с гостоприемството и здравия разум. Интересите на жителите на "Слийпи Холоу" не надхвърлят изолиран село, изгубен в невероятно красива земя на брега на река Хъдсън.
Отношение Ихавода Крейн - е отношението на невежи и страхлив човек, който намира всичко следи от електрически непобедими свръхестествени сили, а не на хармонията и редовността на природните явления: след изучаване на древните, пълен с ужасяващи истории Mather Ихавода отиде в къщата на фермера, където той стоеше на поста си, а " ... когато той се отправи покрай блатата, потоци и зловещ гора всеки звук, всеки глас на природата, разпределени в този омагьосан час, смутен от трескавото му въображение: стон козодой на, метене на хълма; Крякане дървесни жаби, този предвестник на лоши метеорологични условия и бури; жални викове на сови и внезапно шумолене в храсталака на птиците нарушени "[1 .; 55-56] или "Колко пъти той се спря, полумъртъв от страх, покрити със сняг пред един храст, който е точно за привеждане в саван, блокира пътя си!" [1; 56]).
Ървинг описва герой роман Ихавода Крейн с ирония, тъй като името: Ихавода - рядко мъжко име на библейски произход, което показва, преведени от "neschatlivy" иврит ", беден човек." Crane на английски език - Крейн [1; 52 (Забележка на ..)] И завършва с прогонването на Ghost Rider Крейн, което обяснява в края на романа: "Един стар фермер, няколко години след инцидента, който е отишъл в Ню Йорк, този, който ми каза, че тази история с призраци, разпространена новината че Ихавода Крейн е жив и здрав, той напуснал мястото, и отчасти поради страх от призрак, и Ханс ван Изкормвача, и отчасти поради злините, причинени от него: в края на краищата, той внезапно напусна наследница! Ихавода премества в другия край на страната, учител в същото време учи право, е приет в адвокатската колегия, станал политик, печели изборите за народни представители, пише във вестниците и в крайна сметка се превръща в мирови съдия "[1; 79-80]. Ървинг Ихавода смее, но смехът, който придобива трагично оцветяване, по стар фермер, който искал Ихавода Крейн да може да постигне висоти в живота, описани.
Комичен вид Ихавода Крейн, които говорят име и фамилия, абсурдно твърдението за усъвършенстване на обноски даде пълнота отблъскващи изображения на безсърдечен, хищнически и чудовищен поколение на нова Америка - снимката в цял чужди магически картина, огрян от слънцето долини, дерета, горички и тайнствени планини, този сънлив, но красив в своята почивка на земята.
Не е случайно, Ървинг Ихавода хвърля от рая и приказния град, как е Слийпи Холоу. Крейн - алчен, алчен да свикнат не се вписва в тих и измерва живота на селото. Ървинг въплъщава тази работа мечтата си, мечтата за да спаси остатъците от боя, които, според него, е пълен с история. Слийпи Холоу и продължава живота си на Ихавода Крейн е само една нова суеверни легенда, че Конника без глава него и неговия дух posilen в сградата на училището провежда.
Европейските "механика ужасен" Ървинг запазен: призраци скупчват в стари къщи, зловещо виене буря, мистериозни звукови ходове изместиха стените оживяват портрети, спиртни напитки се появяват в полунощ и приглушен стон. Но всичко това е иронични нотки, а понякога и пародиен [5; 41].
В работата на Ървинг "Долф Heyliger" разказва за това как призракът - прародител на Долф Heyligera показва на главния герой, където са скрити съкровищата. В този роман на Ървинг обръща вече и находчиви бизнесмени, тъй като майката Долф Heyligera, че "живее в градски пазар, бе изпълнен до известна степен надделя в духа на това и решили да опитат късмета си в лотарията оживената търговия" [1; 113], "Heyliger домакиня" е започнал дейността си всички видове торти, бисквити, холандски кукли, прежди, свещи директно от прозорците на къщата му ", изненадващо цялата улица" и завършва с призрака на предшественик, който е като делово и разумно - показва внуците му място, където да се скрие съкровище.
В този роман на Ървинг осмива и взаимоотношения между класовете: "Въпреки, че една почтена жена, и от последните, които знаят какво означава да се наложи, но въпреки това запазва усещането за семейна гордост - защото тя дойде от ван дер Spiegel от Амстердам! - и ревниво пазени боядисани герба, които висяха в рамка над нея камина. И, честно казано, тя се радваше на дълбокото уважение на най-бедните жители на града "[1; 114]. Както Ървинг едва доловимо осмива клас отношение! Какво остава за вида на ван дер Spiegel от Амстердам? Нищо освен нещастен семеен герб и положението на децата, но все пак, "най-бедните жители на града" [1; 113] уважаван ръководство Heyliger.
Човек на друг човек по време на развитието на капитализма, не означава нищо. Това се доказва от един епизод на романа, където Питър де Groodtu идва на ум, за да прикачите ученик на д-р Долф на мястото на починалия момчето - ". Починала от туберкулоза" бивш студент на германския лекар, който Само си помислете за ученика на лекар умира от туберкулоза! Питър де Groodt изобщо не тъжен за смъртта на починалия, той се радва, че може да помогне в момента е г-жа Heyliger. Петър иска да е полезна, а не за приятелска помощ, но само за да се отърве от смелчаци Долф (Irving иронично: "Петър е бил загрижен за този проблем (което приложете Долф) не по-малко г-жа Heyliger, защото той говори много незавидно за момчето и си помислих, че от той остави нещо полезно ") [1; 114], De Groodt знае, че лекарят се чувства на своите ученици на новото лекарство, но предпочита да разглеждаме подобни разговори слухове и не го споменава г-жа Heyliger. Петър не се интересува от Долф, а това е неговата отличителна черта.
Изображенията на други герои в романа са предназначени да се гавриш с времето, когато всички ще бъдат ангажирани в полза на нещо. Питър де Groodt - клисар и гробар, който "се радва на лекар някакъв начин влияние, тъй като те често трябваше да се справи с всеки друг" [1; 116]. Или д-р - Карл Лудвиг Knippenrhauzen дрешник (В гардероба, дори в килера!) Съхранява книгата на облицовани рафтове (те са били там в продължение на три, а другата обем удари своите чудовищни размери). "Като книга на лекаря, очевидно не е напълно изпълнен килер, разумно икономка се празните тенджери седалки за кисели краставички ..." [1; 117], и последвано от описание на точно това, икономката държи в този килер, както и описание на всички туршията и запазва заема повече място, отколкото описанието на "библиотека" Доктора компетентността на които можем само да гадаем. Ървинг и пише: "Къде е лекарят научили как стисна медицина, къде и кога е получил медицинска диплома - да се отговори на тези въпроси сега, би било много трудно, защото дори и в този момент за него не знаех, че на всяка жива душа" [ 1; 118]. Д-р по-богати, по-богати бързо и най-важното за какво! "При лечението на такива случаи, които не са покрити и не са включени в книгите. Той доставя някои от старите жени и момичета от магьосничество - ужасна болест ... "[1; 120], също излекувани село момиче което "разкъса огънати игли и игли, които, както всеки знае, - безнадежден форма на болестта" [1; 121], заяви, че лекарят "е изкуството на правене на любовен еликсир, и поради това му харесва голям брой пациенти от двата пола, което гори с любов" [1; 121]. Изводът подсказва това - лечение на лекар не е известно от какво и по-богати. Един бърз печалба на всяка цена - е целта на съществуването на бизнес хора като лекар. И какви хора ражда една нова Америка - "Обетованата земя".
Като привърженик на ум, Ървинг, в работата си се присмива суеверия, призраци. Той не вярва в свръхестествени сили, което води до свръхестествено обяснение необичайно, и тези обяснения са направени между другото, минавайки. Ървинг и по ирония на съдбата на миналото и за настоящето, но иронията на миналото - мек и добродушен, обича да се забавлява, понесена в тон, и ирония на настоящето е като сарказъм.
Ървинг сравнява миналото и настоящето в романите си, общественият опозицията, полупрозрачните намеци и скрити сравнението, но проницателен читател става ясно оглед на Ървинг. Новият свят на бизнеса и твърде придирчиви, преследване лесни пари, не привлича Ървинг, но живота на предварителна капиталистическата патриархален Америка се възприема от Ървинг поетичен.
Свързани статии