Виенската конвенция за 1969 г. и 1986 г. не се прави разлика между понятията "изменения на договори" и "промяна на договорите". общи разпоредби по отношение на измененията и допълненията на договорите, са посочени в тези конвенции. В съответствие с Виенската конвенция за 1969 г. и 1986 г. на международен договор може да бъде изменен по взаимно съгласие между участниците в нея. Ако договорът не предвижда друго, неговата промяна се извършва в съответствие с процедурата по сключване на международни споразумения. Изменението на многостранни договори всяка от договарящите страни следва да бъдат съобщени на всяко предложение за изменение на такива споразумения. В този случай, всяка от договарящите държави, имат право да участват във вземането на решения във връзка с това предложение, както и в преговорите и сключването на споразумение за изменение на договора. Влизане в сила на споразумението за изменение на споразумението води до следните правни последици. Всяка държава, която стане страна по този случай, многостранен договор, който е бил изменен. В същото време, се счита за такова състояние, че е страна по този договор, който е бил изменен по отношение на другите договарящи се страни, които не са страни по споразумението за изменение на договора. Като пример може да послужи като споразумение за изпълнението на част XI на Конвенцията на ООН по морско право през 1982 г., което прави промени заглавието на Конвенцията. Съгласно чл. 4 от споразумението, всеки документ за участие в Конвенцията от 1982 г., и е израз на съгласие да бъде обвързана със споразумението.
Две или повече страни по многостранен договор могат да сключат споразумение за промяна на договора, както помежду си, ако е предвидена възможност за такова изменение или не се забранява от договора. В този случай, споразумението не засяга упражняването от другите страни на техните права и да изпълняват задълженията си по многостранен договор. В допълнение, той не следва да засяга разпоредбите на многостранен договор, изключение от което е несъвместимо с ефективното изпълнение на обекта и целите на договора като цяло.
Чрез изменение на договора е различна процедура за коригиране на грешки в текста на договора. Ако се открие грешка в текста на договора след създаването на неговата автентичност, а след това, като правило, се коригира чрез съответните корекции в текста и парафиране на тази спешна корекция на неупълномощени лица. Това може да се направи един документ, който съдържа поправка, или страните ще обменят такива документи. Страните имат право да подготвя ревизиран текст на целия договор, като се използват същите процедури, както при оригиналния текст.
В случай, че даден договор се депозира при депозитаря, и грешката е намерена в него, депозитаря, ако чуе никакви възражения, внася поправки в текста и подписали тази корекция. Депозитарят е протокол за корекция на грешки и изпраща копие от страните по договора и на държавите, имащи право да станат страни по договора. Коригирана текст заменя текста на споразумението съдържа грешка, при сключването му, освен ако страните по договора не решат друго. Корекция на регистрирания текста на договора е доведен до знанието на секретариата на ООН.
Свързани статии