Exprimo агенция предоставя услуги в превода медицински текстове. Такива текстове са:
- Инструкции и ръководства за мед. машини, оборудване и инструменти.
- Медицински история, извлечение от амбулаторни пациенти.
- Медицински доклади, предписания и препоръки.
- Брошура на мед. наркотици.
- Текстовете на научни статии в областта на медицината и здравеопазването.
- Образователна и методическа литература.
- Текстовете на статии, доклади, презентации и други материали, свързани с медицински теми.
За медицинските въпроси и проблеми фармацевтична превод на документите, придружаващи проучванията за изследвания, тестове и наркотици, както и превод на документацията, необходима за регистрация и допускане до продажбата на лекарства.
Попълнете онлайн приложение, ние ще се свържем с вас възможно най-скоро и да отговори на всички въпроси.
Особено медицински превод
Значението на компетентен медицински превод не може да се надценява. Неправилно превод на диагнозата може да доведе до неправилно предписано лечение. Неточен превод на инструкциите за лекарството или устройство може да изкриви същността и да доведе до използването на това и за други цели, липсата на терапевтичен ефект или дори да бъдат вредни за здравето.
Усложнява превод изобилие от много технически термини, използвани в медицински текстове. В допълнение, речникът може да варира, в зависимост от областта на медицината и контекст.
Когато превода ръкописи допълнителна сложност може да достави нечетлив почерк, характерни за много лекари. Аз разбирам, че може да бъде само един специалист с опит с ръкописни документи от лекари, запознати със специфичните термини и съкращения, завъртания на реч, характерни за тези документи.
За да се разбере текста и да си свърши работата както трябва, медицински преводач, в допълнение към огромния езикови познания трябва да има висше образование по медицина и медицински опит.
Медицински текстове превод компания Exprimo
Exprimo агенция превежда за всички специалности и направления, на който и да е степен на сложност. Преводи на медицински и медицински текстове от специалисти, сертифицирани в тази област и са напълно проверени от експерти лекари, премахвайки най-малкото фактически неточности в високо специализиран текст.
Ние гарантираме пълна конфиденциалност на информацията, получена от нашите клиенти.
Основните направления на медицински превод
Ние сме готови да предоставят услуги на двете писмени и устни преводачески услуги, за извършване на спешна медицинска превод и вземе, за да прехвърли голяма част от сложни теми текстове.
Най-популярните дестинации в Exprimo за превод:
- Медицински превод от български на английски и от английски на български език. Цената на тази услуга зависи от размера на текст, сложност и материални теми и условия, при които е необходимо да се извърши транзакцията. Точната стойност на услугата, за да се изчисли нашите консултанти.
- Медицински превод на основните европейски езици: от български на немски език, от български на френски, испански, италиански и обратно.
- Медицински превод от български на китайски.
Благодарение на богата база данни от квалифицирани специалисти, събрани през годините, компанията Exprimo готов да извърши за вас преводи на медицински текстове от всеки за всеки език в света и във времето, точно навреме.
Доверявайки се на нас превод, можете да получите последователно отлични резултати!
Виж, който работи с нас, моля, натиснете тук
Свързани статии