Тази година се навършват 135 години от рождението на английския писател Алън Александър Милн. И е публикувана първата му книга за мечето мечка Мечо Пух преди 90 години. В допълнение, на 100-годишнината от рождението на Фьодор Khitruk режисьор, създател на анимационния трилогията за Мечо Пух. И следващата година ще отбележи 100-годишнината от рождението на Борис Zakhoder, създател на руската версия на "Мечо Пух". С една дума, ние имаме само четири перфектно извинение, за да разберете кой Пух и защо той е толкова любители на българските читателите, зрителите и разказвач на анекдоти.
"Мечо Пух", като една енциклопедия на руския живот
Нека започнем с факта, че мечка - български хералдически звяра. Например, сегашната управляваща партия го избра за свой тотем. И терминът "мечка камбаната" е триста години, известни в цяла Европа.
В доброто старо Англия, предполагам, и мечката е вече в див ляво. Ние имаме една и съща мечка - все още е цар на животните.
Както българските, както и много местни сибирски народи считат за мечка семейство. Дори имаше обичай да дават на момичетата за мечка. На това прилича на руската приказка "Маша и мечока". Или един филм от Марк Захаров на историята от Евгений Шварц "Ordinary Miracle".
Много от нашите лидери са мечи форми. Въпреки това, някои от тях, като Александър III, или Борис Елцин, по-скоро като цяло Toptygina. Но други, като Никита Хрушчов, Михаил Горбачов и Дмитрий Медведев, разбира се, по-скоро като Мечо Пух.
Друго нещо е, че когато една мечка - собственик, законът, като правило - тайгата.
"Мечо Пух" и малкият човек
В книгата за Мечо Пух оттеглена и другите ни национални видове.
Например, прасе Прасчо - Толкова Малко Животно - ". Шинел" напомня на вида на малкия човек, един от любимците на нашата литература, тъй като Гогол
Тя е в името на малкия човек ни е направил всички революции, реформи и национални проекти. Но веднага след като революцията се осъществява и на провеждане на изборите, да забравите за нея до следващия път.
Въпреки това, към края на книгата и Прасчо прави неговия подвиг. И той получава легитимно петнадесет минути слава.
"Veena-Пух" и хора с наднормено тегло
Йори - тип излишен човек, друг любим герой на руската класическа литература.
В Оя има скрит демоничен, той е малко по-подобен на Онегин, малко по Pechorin.
Но най-вече тя изглежда като героите на Тургенев: всички нещастни любов pobryuzzhat, но никога не прави нищо.
Понякога, обаче, хора с наднормено тегло имат до голяма степен отговаря. Пример - виден политик Владимир Жириновски.
"Мечо Пух" и руската интелигенция
Заек - тип на изследовател. Той има остроумие и много характерна: саркастичен и скучен.
Въпреки това, в книгата също черта многобройни роднини и приятели Зайо, и той обича да давате команда. Това прави, за да видите в бъдеще Заек мощен бюрократ. Или главата на голяма корпорация.
Не противоречие тук. В зората на пост-съветската власт много млади изследователи чудесен начин преквалифицирани в министри и олигарси. Въпреки това, сега тази машина реализации по някаква причина са спрели да работят.
"Мечо Пух" и въпроса за равенството между половете
Сова - номенклатура тип или политическа дама, малко ексцентричен. Валерия, Ирина Хакамада, Валентина Матвиенко. И ако се рови в историята - императрица Елизабет и Катрин А ..
Екатерина II дори официално в сравнение с гръцката Атина или римски Minerva. Нощна птица - незаменим атрибут на богинята, символ на мъдростта.
В същото време, Алфред Brehm каза бухалът да бъде изключително глупава птица.
Също така е интересно, че в оригинал на английски Бухалът - мъжки. Така че това, което на руски е да бъде бухал или сова.
"Мечо Пух" и жилищният проблем
Жилищният проблем в книгата отнема много видно място. Герои са изграждането на нова къща на Йори, търси нов дом за сови, разчитам на Пух Заека от дома си, изведнъж се превръща в капан.
Английският вероятно това се поставя и въпросът понякога. Но във всеки случай, това не се превърне в национален проблем. Например, за ограбени инвеститори там не чуват нищо.
И ние имаме жилища проблем се появява от време на време. Такива български класици като Михаил Булгаков, Михаил Зошченко или Юрий Трифонов е въпрос гръбнак.
Мечо Пух и полярни изследвания
Книгата е взето по суша експедиция до Северния полюс. И Мечо Пух в края на краищата, това отваря полюса.
Това също е чисто руска компания, напомня на руските изследователи - откривателите на Сибир и полярните области.
Британският защото все повече и повече през моретата да се плува. И техните сухопътни пътници - откровени губещи: Ливингстън в Африка е загубен, Скот - в Антарктида.
Въпреки това, и Антарктика, както е известно, се отвори български моряци - Белингсхаузен и Лазарев. В крайна сметка, на целия континент, за да представи на човечеството, дори и неподходящи за живот.
Не е трудно да се обясни. От времето на Петър Велики български моряци са били набирани предимно от брега обитатели, свикнали с мореплаване. В горещо те са морета трябва да са се чувствали спокойни. Но Антарктида - Донеси го тук.
"Мечо Пух" и всичко-всичко-всичко
Глава за мистериозния Муслон ни напомня, че България - родно място на слонове.
В книгата има тигъра; Припомняме, че Тигрите са най-големите в света - също е нашите сънародници. Ние сме призовани Амур, но и навсякъде по света те са известни като сибирски тигри.
Въпреки това, в книгата темперамент на тигъра, а кавказки, така че всички честни компанията веднъж дори ще го укроти. Разбира се, не успя.
Епизоди където Прасчо спасени от потопа и когато изглежда, че Тигрите не знаят как да се катерят по дърветата, за да ни напомнят за доблестния MOE, който взе една велика сила в момента. Така че главата му дори назначен за министър на отбраната и произвежда в пълни генерали.
И тогава там е една глава, която се появи в гората на мигрантите - Мама Кенга и бебето Ру. А умен заек решава да оцелеят тук, не спира, дори преди отвличането.
С една дума, всяка крачка от историята на парцел не е трудно да се намери един мач в нашата реалност.
Мечо Пух, когато той е
Нека се върнем към главния герой.
Български приказки обикновено носи някакъв нещастен. Искате ли да се организира една община - по невнимание да съсипе цялата имението. Ще бъдат ангажирани в селското стопанство - ще се смесват върхове и корени.
Не толкова Пух. Той е мързелив, като Oblomov, но мощен, като Лев Толстой. Това е безспорен морален лидер на целия си антураж пъстър.
Мечо Пух - поетичен характер и склонни към блажено бездействие. Но той винаги е в центъра на действието. Намира опашката на Ийори, отваря Северния полюс, три спасява давещи се.
И всичко това небрежно, сякаш неохотно, по начина на Иван Глупака.
Можете да създадете регистър: дванадесет задачи на Мечо Пух, като дванадесетте труда на Херкулес. Но след като си помисля, че е по-добре да не го прави. Фактът, че той Пух такива изследвания не би одобрил. Напротив, той дори няма да разбере защо те са необходими.
Учените интерпретация на "Мечо Пух"
Въпреки това следва да се отбележи, че тази детска история се превърна в любима тема на учени и философските интерпретации.
И преразказ "Мечо Пух" по начина на романи Фокнър, освен това, написани на руски език.
В определен ревност, всички тези интерпретации могат да бъдат намерени в интернет.
Когато Мечо Пух - има успех, там е победата
Но основната му книга е български "Мечо Пух". Той е значително по-различна от оригиналната версия. През 1967 г., американският издател дори издава преразказ Zakhoder реверс преведени на английски език.
тези карикатури са създали вал анекдоти. Така английски Мечо Пух стана български народен герой.
Сходни публикации:
Себе си парфюмерист. Ароматични композиции за битови духове
"Английски двор" 80% алкохол - 5 ч.л. дестилирана вода - 1/2 чаена лъжичка ем валериан 5 капки лайка 5 капки ъ ъ 3 капки лавандула време инфузия - 3 седмици. [. ]
Парфюми от етерични масла в домашни условия. Тайните на готвене
Какво ви харесва парфюм? Сладки и пикантни ориенталски аромат, студена изтръпване като борова игла бележки Северна наситен с миризмата на овощната градина, лек бриз солено на брега на морето или [. ]
Oil горелка, за да помогне! Рецепти ароматни смеси за различни случаи
Oil горелка - един чудесен инструмент, за да запълни дом прекрасен аромат и освежаване на въздуха. Но освен това етерични масла може да донесе и много добър, ако ги използвате правилно и [. ]
Пари в къщата! Начини за привличане на пари и просперитет в живота си
Парични мъдрост на дава и взема. Трябва да се вземат пари назаем с лявата си ръка, и да даде - прав. През дългите вечери. За да се даде и трябва да заеме пари на сутринта, но не и през нощта. Ако дадете на [...]
Енергия, магически и oberezhnye свойства на растенията: къде и как да се използва
Магията на билки се използват за много дълго време. И сега психика, лечители и билкари често прибягват до тяхната помощ за почистване на отрицателната енергия от човешки жилища и за [. ]
Утайка от кафе в домакинството и козметика: съвети, рецепти, интересно
Кафе - един от най-популярните напитки в света, която с право спечели любовта и в страната ни, заедно с традиционния чай. Bright вкус, тонизиращ ефект, съблазнителен аромат - това [. ]
Свързани статии