Хофман, Remizov, Balmont, Пелевин. Десет от най-известните котки на руската и световната литература - в този празничен илюстрирана преглед
Текст и снимки: GodLiteratury.RF
Cheshire Cat
"Ура! - помисли си тя. - Това е най-Cheshire Cat; Сега поне да е някой да говори с!
- Е, как вървят нещата? - попитах Cheshire Cat, веднага след като устата му се показа достатъчно, за да се говори.
Алис да изчака, докато няма да има очи и след това кимна.
"Разговорът с него е твърде рано - помисли си тя - че е необходимо да се изчака уши. Или поне едно ухо ".
По-малко от минута по-късно, имаше една глава; Алис сложи фламинго на земята и сме много доволни, че най-накрая намери слушателя, продължи да докладва за напредъка на играта.
Котка, явно реши, че се оказа достатъчно, за да я спря; от друга страна не се появи ".
Луис Карол. "Алиса в страната на чудесата" (Превод Борис Zakhoder)
Science Club
"Има стои зелен дъб;
А позлатен верига на дъба:
И ден и нощ ученият котка
Всичко върви по веригата;
Има право - песента започва,
Ляво - се казва в приказката.
Има чудеса: там таласъм скита,
Mermaid седнал на клоните ...
... И ето ме и мен, и мед, пих;
Видяхме море зелен дъб;
Под него седеше и учен на котка
Казах на моя разказ. "
А. Пушкин. "Руслан и Людмила"
КОТ Begemot
"... на трето място в тази компания се появи от нищото, които предприе една котка, огромен като шопар, черен като сажди или топа, и отчаян конница мустаци."
"Стоейки на задните си крака и замърсен прах котка, междувременно, се поклони пред Маргарита. Сега, на врата на котката се появи frachnyh бяла папийонка, а на гърдите седеф дамски бинокъл на каишка. В допълнение, котешки мустаци бяха позлатени.
- Е, това е! - възкликна Воланд - защо сте го направили позлатен мустаци? И какво, по дяволите ти трябва вратовръзка ако нямате панталони?
- Панталони котка не разчита, сър - отвърна с голямо достойнство котка - така че ако поръчате ми да се облича и ботуши? Котаракът в чизми е само в приказките, сър. Но замисляли ли сте някога съм виждал нищо на никого в една топка без вратовръзка? Нямам намерение да бъде в комична ситуация и рискува да ми върху вратовете в областта на шията! Всеки от тях е украсен със себе си, отколкото той може. Помислете за това, което е казал се отнася за бинокли, сър! "
"- Единственото нещо, което може да спести смъртоносно ранен котка, - каза котката - е глътка бензин ... - А, като се възползва от объркването, той целуна кръгъл отвор в Primus и пи бензин. Веднага кръв от горната лява лапа престанала да тече. Котката скочи жив и енергичен, изземването на Primus под мишницата си и го хвърли обратно към огъня, а от там, сълзене на тапета, прескочил стената и през втората Двамата бяха високо над който влезе, седнал върху метална корниз. "
Булгаков. "Майстора и Маргарита"
КОТ SAXS
"Чувствах се все повече и повече удовлетворение и започна да изразява блаженството ме обзема тези специални, но нашата порода характеристика звучи, че хората са доста сполучливо означавали с името" мърка ". Така че, аз тръгна с гигантски крачки напред по пътя на знанието в света. Какво безценен дар от небето, огромно предимство, за да бъде в състояние да покаже вътрешната удовлетвореност природни звуци и жестове! Тогава имах измърка, по-късно дойде способността неповторим izvivat опашка най-сложните пръстени и най-накрая усвоили чудотворната подарък - само една дума "мяу", за да изрази радост, болка, удоволствие и радост, страх и отчаяние, с една дума, най-различни нюанси на чувства и страсти , Какво ще кажете за човешки език в сравнение с най-простите от най-простите средства, за да се разбира? "
E.-T. Хофман "Животът и мненията на Tomcat Murr"
Котаракът в чизми
"Един мелничар, боядисване, остави тримата му сина, наследени: мелница, едно магаре и котка. С дълъг участък от зает и не без помощта на съда, тъй като съдиите щяха да ги ограбили до кожата.
По-голям брат пое мелница му. Вторият - магаре. По-млад котка беше даден.
Той е неутешим, че той има такъв боклук.
- Братя, - каза той - мога честно да печелят парче хляб, но за мен, жалко, когато аз ям моята котка и шият кожите на ръкавиците си, ще трябва да гладувам.
Само изведнъж Cat, който е чул речта, но не подаде и имайте предвид, че те разбира и говори тихо, по-сериозен тон:
- Не се притеснявайте, шеф, а ти ми даде по-добра чанта, така ли да поръчам един чифт ботуши, които не вредят да отиде в храстите. И ще видите, че не сте толкова лишени колкото си мислиш. "
Шарл Перо. "Котаракът в чизми"
Аристарх FALALEICH MURLYKIN
"Маша забърза надолу по стълбите в една и съща рокля, която влезе в нея салон. Тя отвори вратата и замръзна. На пейката до Onufricha, той е човек с малък ръст, униформени в зелено палто; самото лице, определена по очите й, които тя някога се видят в черна котка. Тя се спря на вратата и не можеше да продължи.
- Ела по-близо - каза Onufrich - това става с теб?
- Татко! Баба е черна котка - Маша отговори сам се забравя и сочейки към госта, който странно се обръща глава и погледна с обич към нея, очите му затвориха почти напълно.
- Ти си луд! - извика Onufrich с гонене. - Какво котка? Това е г-н титулярния съветник Аристарх Faleleich Murlykin че не ви кредит, и моли за ръката си.
С тези думи, Аристарх Faleleich се изправи, леко казано, се приближи към нея и иска да целуне ръката й. Маша изкрещя и се отдръпна. Onufrich сърцето скочи от пейката.
- Какво означава това? - извика той. - един вид неучтивост искате селски момиче!
Въпреки това, w Мери не слуша.
- Татко! - тя го каза от себе си - както щете! Баба е черна котка! Кажи му да хвърлят ръкавиците; ще видите, че той има нокти. - С тези думи тя излезе от стаята и се блъсна в предната стая ".
"- лошо състояние! - тя й каза - защото те обичам и ти счетохме за майка ми? Това е начина, по който се подчиняват на родителите си? Но аз ви казвам, че ще ви взема в ръка! Само се осмеляват да се позабавляват отново, когато ни се обадете утре Аристарх Faleleich!
- Майко! - Маша отговори със сълзи - аз се радвам да се подчиняват във всичко, но не се отказвайте от котка на баба ми!
- Що за игра, което завинтва отново? - каза Ивановна. - Засрами се, госпожо; всеки знае, че той е титулярния съветник.
- Може би това е така, мила моя, - отговорил лошо Маша, горчив плач - но това е котка, надясно, котка "!
Антон Pogorelsky. "Lafertovskaya makovnitsa"
НИКА
"Не че Ника е ravnodushna да udobstvam - тя с patologicheskim постоянството okazyvalas е samom стол Kuda Исках да седнем - но нещата suschestvovali за нея Poka само Ona те polzovalas, а след това ischezali. Navernoe, така че тя не е имала нищо от собствения си с практически аз inogda dumal какво takoy вид и pytalis донесе древните комунисти, без идея как rezultate усилията им ще изглеждат. С непознати тя не chuvstvami schitalas, но не и от зад гаден Склада haraktera, а защото не chasto dogadyvalas suschestvovanii за тези чувства. "
В. Пелевин. "Ника"
Murenko
"Devchonochka Бях любопитен за детето да се научи нещо. И той вижда - весело старец толкова нежна. Тя казва:
- Върви. Направете това само котка Murenko да вземе. Вижте, това, което е добро.
- За него - отговаря Kokovanya - че себе си се разбира. Този огромен котка да не предприема - глупак да остане. Вместо балалайка тя има в къщата ще бъде.
Домакинята чуе разговора им. Рада-radehonka че Kokovanya сирак да си призвание. Скоро стана Darenkiny събира вещи. Страхувам се, че старецът е променил решението си.
Котката изглежда да се разбере, също целия разговор. Разтрива краката си нещо толкова мърка:
- Ex-НТ измислена. Pr-НТ.
Това доведе Kokovanya сирак да живее с него. В много голяма, но брадат и беше незначителен и nosishko един бутон. Отидете надолу по улицата, и koshchonka дрипави скочи зад тях. "
Bazhov "Сребърна копито"
Васка
"Agapevna твърде хитър котка има. Учат котката под леглото за сън, сън е наваксване. Урежда Иван Semenovich, Васка го изгонят от фурната, го пусна под леглото. И Васка vorkotun такъв, ще доведе на песента: вилици, гребла, сложи сено - какво друго? - сън, не мята всички - сковаващ за всеки, който обича! - единият е в ума му, никой не помни само нея и рейв:
- Dove мина, gurlivaya!
Още по-лошо, той научава за котката, вдигна буря:
- Не искам - казва той - от вила, гребло сън, не съм на гърдата бебе, когато виждам една котка, а след това натрошен, целият опал домашна котка.
В действителност, в кратък период Васка следа остави сами по себе си; всички корените на "руската идея" и "Хералд на Европа" притъпена и по върховете зашеметяващ изоставането и предвид книга, а някои от красотите.
Agapevna вяла, вързани очи Васка, проведени върху празния двор, и оставили там. "
Remizov. "Неудържим дайре"
CAT Balmont
Моят звяр - не е лъв, любим тълпа -
Струва ми се, че той е бил само на голямо куче.
Не, жълт тигър, с безшумни стъпки,
Me води до странен сън.
А символът на Бакхус, бързо, чувствен,
Както, ако са направени от стомана, точна леопард;
Всичко това е - като гений на изобретение прекрасен,
Отец легендата, звяр-бог, магьосник и бард.
Аз все още обичам черната пантера,
Когато тя гледа напред
В някои не-живот сектор,
Как ужасно сфинкс в синята пустиня.
Но ако от aziyskih, африканска
Saints пустини съм откъснат сън,
Сред нашите дни и плоски и еснафски,
Моята котка заветната повикване.
Тя в момента е в изящна minyatyure,
Присъединих се към тези три животни.
Има една искра в лъскава й кожа,
Направи го в кръвта - бездомно хмел страсти.
Той работи тихо в komntatah,
Винаги в преследване на мечтата си,
Попада внезапно и лудо,
И той обича вещици и обича тъмнината.
В своите ученици - непознатата Чара,
Те фосфор и кръгове неземни сфери,
Тя пленени ужасен Едгар
Тя бил пленен от трагичната Бодлер -
Две гений влюбена в мечтите,
Моите двама братя в бездната на света,
Къде ни е дадена огромната страданието
И безкрайността на музика жива.
К. Balmont "Моите животни"
Свързани статии