Ryugamine Mikado / Ryuugamine Mikado / 竜 ヶ 峰 帝 人 и Masaomi Kida / Kida Masaomi / 紀 田正臣
"Императора Дракон връх" и "праведен васал." Според Нарита, изборът на име е било умишлено.
Orihara Izaya / Orihara Izaya / 折 原 臨 也, Orihara Mairu / Orihara Mairu / 折 原 舞 流 и Orihara Kururi / Orihara Kururi / 折 原 九 琉璃
Фамилия "Orihara" доста разпространена, най-вероятно, това Нарита искаше да подчертае своята "обичайния произход". Комбинация от канджи в името на "Izaya" - много рядка комбинация, ако някога се използва, обикновено се произнесе като "Rinya", а не като "Izaya". И 臨, използват поотделно в името на мъжете (и много рядко), обикновено се произнася "Nozomu".
ТВ Новини: ... Жертвата на Orihara Izaya беше ...
Namie (примижал на екрана): Определено него. Въпреки че те показа снимката му по телевизията, че е малко вероятно, че Япония е вторият човек, който има същата комбинация от канджи в името, произнасяйки като "Izaya".
Цитат на седмата обем.
Единствената причина, че името му се произнася "Izaya" се крие във факта, че родителите му са искали да име звучеше точно като библейския пророк Исая (фонетично "Izaya" на японски). Когато Нарита представен за първи път Izaya той спомена друг произход на името си - 臨 е и препратка към фразата 「臨 む 者」, което може да означава "този, който управлява", но фразата има много други значения в зависимост от контекста, например, Следващият библейски цитата:
"Има такъв голям шум на земята сполети праведните неща, които заслужават нечестивите дела и нечестивите е това, което би заслужаваше праведният кауза. И аз казах, и то е - суета "
себе си в четвъртия том Izaya, казва, че по смисъла на името, дадено на децата си, родителите си, да се каже най-малко специфични. Имената "Mairu" и "Kururi" също е нещо необичайно. "Mairu" се използва рядко и само като псевдоним. "Kururi" - по-усъвършенствана версия на името "Ruri" може да означава цвета на лапис лазули, или вида на китайски стъкларската промишленост.
Heiwajima Shizuo / Heiwajima Shizuo / 平和 島 静 雄 и Heiwajima Каска / Heiwajima Kasuka / 平和 島 幽
"Мирно Айлънд, ведър човек." Но вие вече знаете, че част. Единственото нещо, което може би не знаете - името на шлемовете също не го характеризират, както в случая на брат си. Това означава, че "неизвестно", а всички го знаят като Hanedzhimu Yuuhei - известния идол.
Подобно на "Sendzhogahara", "Heiwajima" - това не е истинското име на семейството, както и името на мястото (в този случай, на изкуствен остров в оота, Токио). "Shizuo", от друга страна, е доста често срещан мъжко име и има няколко варианта канджи записи.
В третия обем Шинра обяснява Celty връзката между истинското име и псевдоним каски "хан" в "Hanedzhima" могат алтернативно да бъдат изразени като "Va" и "U" в "Yuhey" може да бъде изразен като "каска". Получаваме "Va-Джим-Helmet-Hay" - реконструирана версия на "Heiwajima шлем".
Kishitani Shinra / Kishitani Shinra / 岸 谷 新 羅 и Kishitani Shingen / Kishitani Shingen / 岸 谷 森 厳
Както е случаят с Izaey, семейният фамилията Kishitani доста често, но необичайни имена.
"Shinra" е алтернатива на "Чираг" - японски / китайски име за Silla (дълголетен царство в древен Корея).
По ирония на съдбата, на име Shingen е "важно".
Celty Sturluson / Celty Sturluson
Можем да предположим, че "Celty" почти със сигурност трябва да покаже своя ирландски / Селтик произход. "Sturluson", обаче, е Скандинавския бащиното (т.е. псевдоним, образувана от името на бащата), известен пример ще бъде поет и политик снуре стурлусон, който е роден в семейството Sturlungar в Исландия.
Kyohei Kadota / Kadota Kyohei / 門 田京平
Yumasaki Уокър / Yumasaki Уокър / 遊 馬 崎 ウ ォ ー カ ー
Karisava Ерик / Karisawa Ерика / 狩 沢 絵 理 華
Нейното име - препратка към известния писател-лека романите, Arisawa Mamizu (серия «Infinity нула») и Ерик Накамура (серия «Двойна Brid»), публикувано в "Dengeki измама".
Togus Saburo / Togusa Saburo / 渡 草 三郎
Също така.
Анри / Анри: може да означава "Кайсия Село".
Chikage / Chikage: буквално "хиляди природа."
Това неразпространението на имена, но все още ги използват.
Свързани статии