И ето, че се намери в мрежата, за гласа на капитана ...
Актьорът Александър Galibin (Магистър по телевизионния сериал "Майстора и Маргарита"), бях шокиран, когато разбрал, че неговият характер дублирани Сергей Безруков.
Според вестник "Живот", той е отредена ролята на Galibin трудно, дори лишен от спокойствие, така че работата по "актьорска игра" беше изпитание. Продуцент Валери Тодоровски също мислех, че гласът на актьора звучи дрезгав и леко разклащане, така че той се предлага допълнително озвучени господари.
Директор Владимир Бортко съгласи Тодоровски, признавайки, че гласът на Сергей Безруков по-силна и по-изразителен от Galibina. Само себе си Александър Забравих да предупредя, че капитанът няма да говори в гласа му.
"Аз съм гласът на Учителя и не знаех, че гласът ми бе заменен," - казва Galibin.
Но какво да кажем за това е писано в друг сайт.
Внимателният публиката със сигурност обърна внимание на факта, че Александър Galibin играе на Учителя, казва гласът на Сергей Безруков (Йешуа). "Това беше желанието на режисьора," - каза Bezrukov. Въпреки това, се оказа, че актьорът е нетърпелив да играе на майсторите, но Владимир Бортко в тази роля само видях зрял човек - като Galibin. Bezrukov, по негово мнение, е по-скоро като Йешуа, а фактът, че актьорът не е бил наранен, директорът му предложи ролята на звук, който той е мечтал. Особено, тъй като според Булгаков, мастър и Йешуа са неразривно свързани един с друг. В крайна сметка, всички бяха доволни, включително Bezrukov.
Аз все още мисля, че това е загрижеността на режисьора nahodka..chto ми настръхва Bezrukova..u се проведе от сцените си с Пилат Понтийски. Може би всичко това е, как си представяме Исус. или просто предубедени. Не забравяйте, колко много хора не възприемат Nagiyev в "Чистилище".
Между другото, когато погледнах над сцената. Забелязах, че образът на Исус Bezrukov повърхностно подобен na..Nagieva ..
..и как можете пълнени хипопотам.
На работа почти всеки ден, обсъждане на миналото серия от "Майстора и Маргарита", и ако не е странно, вижте всички съвпадна по две обвинения, той Bezrukov и котка Behemoth ... Жалко е, че в настоящите технологични възможности, с шикозен компютърна графика Хипопотам в снимка като ... е, че по този начин ... това е като филма "Мери Попинз" ... както каза един от моите приятели: ". никой не е монолитна, тази котка в един филм"
Що се отнася, дълготърпението на Йешуа ... И все пак на мнение, че тази роля е да играят, а малко известен актьор ... хората да видят, Йешуа, не невъоръжен и Саша Белия от "Бригада". Наскоро четох анекдот:
- Гледах вчера, "Майстора и Маргарита"?
- Гледах.
- И как?
- Просто фантастично - Ленин нареди изпълнението на Саша Белия!
цитат:
Между другото, когато погледнах над сцената. Забелязах, че образът на Исус Bezrukov повърхностно подобен na..Nagieva.
..и как можете пълнени хипопотам.
2Harizma: Мислех, че имам параноя. Първият път, когато видях Bezrukov, Джошуа, не знаех, че съм, че не е точно NAM играе ролята Ganotstsri, ще бъдете абсолютно сигурни, че това е Дмитрий.
Между другото, IMHO, това не е просто един подобен грим.
В "Есенин" Мислех, че от време на време, че Bezrukov NAM припомня някои малки детайли от играта и почти незабележими елементи на изражения на лицето. И дори прилича на НМА, и "премахване" него.
А какво да кажем за ролята на Йешуа - всичко ще се оправи, но Bezrukov проблем е, че той играе Исус, не Джошуа. Булгаков акцент беше поставен именно върху човешката природа на Исус, и са се превърнали Bezrukov икона.
Осъществено от SEO-Board 1,04 мод.