Елфриде Йелинек любовница най-известният съвременен писател в Европа, скандално известният носител на Нобелова награда Елфриде Йелинек хвърля света в лицето на своите произведения, но м

(34 мнения / рейтингите +55)

Всички едно и също общество със собствени традиции и стереотипи засяга съзнанието на човек, променят съдбата си и да се създаде програма, в която хората живеят от поколения в тази програма. Как да се измъкнат от този алгоритъм? Паула е имал всяка възможност, тя свети, за да промените живота си ... и се претърколи се откаже от мечтата за пълен колапс. И все пак, "рестартиране" нужда от огромна воля и интелект. Импресия на книгата депресиращо. Това е така живеем добре. За да бъде като всички останали, че всички традиции са били спазени. След това можем да се смили и съчувстваме и да се грижиш. И ако се падна на програмата, и да получите в пълна степен. Не съчувствие, не помогна, сърбам в пълен размер.
Същото не може да се опита и да не vyberaem, и да живеем според тази програма. И?

(1 мнения / оценки 0)

Необичайната стила на гротеската, по мое мнение, е адекватно на съдържанието. Световните жени, очите саркастичен жена може да се каже, зло жена. Животът на жителите на един малък град (село) пародирани, primitiviziruetsya, karikaturiziruetsya. Интересното е съотношение цели, средства за постигане на целите и смисъла на живота.

(1 мнения / оценки 0)

Много е отговорил, както и в някои форми на героините разпознават себе си. в своите мисли, мечтае. От това още по-гаден.

Но книгата, по мое мнение, брилянтен.

(7 мнения / рейтингите +18)

След като го прочетете първия път, когато беше абсолютно удоволствие и истински роман! Въпреки това, не толкова отдавна, аз бях дал точно това издание и побой първите няколко страници оставих тази дейност, защото осъзнах, че не може да продължи без тази магия чувство и специалната "химия", която е преведена A.Glazovoy. Само мое мнение, че конкретното E.Elinek език интерпретатора изисква специални филологически проницателност, способност да филигран тониращи значения и пълно овладяване на думата, още повече, че на български език точно не може да бъде обвинен в липса на ресурси и възможности за постигане на тези цели. По мое мнение, този проблем не е A.Belobratovu беше връчена на степента, в която тя е била успешно решен A.Glazovoy, въпреки че последната преводът не е завършена. Изглежда, че проблемът с превод на чуждестранна литература е толкова сложна, че тя не може да бъде решен основният възпроизвеждане на смисъла на книга, но се нуждаят от някакъв вид "искра на Бога", но това е, ако няма рядко отличава истински господар на талантливия, но все пак занаятчия , В противен случай, как да се обясни такова различно впечатление от двамата като идентични по елементи на съдържанието.

(51 мнения / оценки +162)

книга изглежда занемарено и примитивен, без да поглежда към реалните проблеми, поставени в нея. Четене от начало до край, жалко е, парите, похарчени. Това се случва с мен добре, много рядко.

(9 мнения / оценки 16)

(4 мнения / рейтингите +10)

Книгата не ми хареса. Vchitatsya- честно аз се опитах не работи. Boring!

(24 мнения / рейтингите +25)

Тъжната реалностите на живота.

(67 мнения / оценки 182)

Книгата не е искал, е написан от някои пресекулки. И все пак, аз се чете само до 27, в който, цитирам страница:
Майката казва:
- Паула, трябва да стане чиновник или домакиня
Паула казва:
- Мамо, има продавачки всички места вече са заети от студенти. майка казва
- Паула, да бъде домакиня и ми помага около къщата и в плевнята и се обслужва от бащата като служа и Сервирайте брат, когато той се връща от гората, защо трябва да бъде по-добре, отколкото на майка ми, аз никога не е била по-добра майка си, която е била домакиня, защото след това, което ние продавачките не беше там, баща ми щеше да ме убие, ако те са били. и той ми каза да си седят вкъщи и да помогна на майка си и му служи, когато той се прибира от работа и да тичат за една бира в кръчмата, това е 8-та напред-назад, а ако вече - тогава аз ще прекъсне диапазон. и защо, дъщеря ми, трябва да се живее по-добре от мен? По-добре седнете къща и да ми помогне, когато баща ти и брат ти Джералд се върне у дома. така че може би ние, аз и баща си и брат си, след като счупи гръбнака. ХЕЙ!
След "пречупи гръбнакът", разбрах, че това четене не е за мен. Да си купя някой. Или мога да го довърша четенето, когато искам да се разведе с мъжа ми :)
Да направим големи, бели чаршафи, хубав шрифт, твърди корици

(22 мнения / рейтингите +32)

неочаквано рязко за любовта, секса и zhizni.kto Йелинек не чете оригинала, може да се съмнява в лоялността perevoda.Perevodchiku състояние да възпроизведете точно оригинала, благодаря ви за четене eto.Stoit

Оценка (Оценка: 15)

Най-известният съвременен писател в Европа, скандално известният носител на Нобелова награда Елфриде Йелинек хвърля света в лицето на неговите творби, но и на света като в същото време не се чувстват засегнати, "това не е за мен", - казва един.
Разрязване лицемерно общество, където стойностите на потребителите се смесва с патриархалните традиции и където "почтеност" зависи защото това, неща, които притежават, Йелинек изобразява две противоположни съдби. Бриджит и Паула - две момичета, едното от града, а втората от селото. но както любовта, семейството и секс - е само средство, за да успееш в живота - в живота, в който всеки от тях ще има висока покупателна способност.
Доловимо реалност: около една партида, "идилии", обитавани от герои от книгата "идилии без перспективи" с църквата в центъра на града и фабриката на бельо, чийто режисьор - собственик на този свят.
"любовници" - най-четлив романа Елфриде Йелинек. Издател настоява да започне откриването работата си с тази книга, за да се настройват към възприемането на тези характеристики, които формират "стил на Йелинек."

Цена без намаления 0 стр.

Спестявате 0 стр.

Общо подаръци: Отстъпка 0 стр.

5% отстъпка вече
от втори ред

Влез и се регистрирате в Лабиринта

Вие сте тук за първи път?

Ние ще Ви изпратим имейл с постоянен код за отстъпка за достъп до сайта, се регистрира за допълнителни покупки

Въведете код отстъпката

Можете да го получите след първата си покупка, като всяка буква от нас. По този въпрос, ние ли, че и ти кажа за вашите лични отстъпки и специални оферти!

Влез с профила в социалните мрежи

Свързани статии

• Здрач - Стюарт Макбрайд отзиви и коментари по книгата, ISBN 978-5-386-05388-8, лабиринт

• Диета Атон - история Тод Story отзиви и коментари по книгата, ISBN 978-5-905891-46-5,