Най-вероятно всеки си има любими стихове, аз предлагам да споделят!
Тук ми е, аз го прочетох за първи път, когато бях на 12 години, тъй като аз го знам наизуст, а и не е нужно perechitki, тъй като тези редове, не мога да забравя!
лоялност
Собственикът го потупа по ръката
Шаги червеникаво обратно:
- Сбогом, братко! Въпреки, че аз съжалявам, аз няма да се отрече,
Но аз ще ви оставя.
Той хвърли под яката на седалката
И изчезна под кухия балдахин,
Къде пъстър кошер
Изсипва в колите Express.
Кучето не изрева дори веднъж,
И само за познати гръб
Следващите две кафяви очи
С почти една Human мъка.
Старецът на входа на станция
Каза: - Какво? Ляв, нещастник?
О, ако сте добър порода.
И това е само един помияр!
Пожар хвърли върху тръбата,
Изрева локомотива, който е урина,
На място, като бик, аз се поколеба
И аз се втурнах към лошото време през нощта.
Автомобилите, забравяйки wrangles,
Пушена, засмя се, те задряма.
Тук се вижда на червения помияр
Ние не мислим, да не си спомня.
Собственикът не знаех, че някъде
Заедно следите на спорна сили
За червена мигаща светлина
Куче работи пречка!
Препъни, той се втурва обратно,
Кръвта на крака върху разделянето на скали,
Това сърцето е готов да скочи
Из устата отворени!
Не знаех, че собственикът на сила
Ние внезапно е напуснал тялото,
И, удрях челото си върху парапета,
Кучето лети под моста.
Вълната на труп разрушена под корени.
Старият човек! Вие не знаете естеството на:
Всъщност, може да е тялото на смесени породи,
А сърцето - чиста порода!
__________________
Esto, окошарвам ESSE videris
Обичам те, и небето, само на небето и вие,
Аз живея с двойно любовен живот, който дишам, любов.
В светлината на небето на - безкрайност: сладък безкрая на очите.
Bright око - безграничност: небе, разкрива в нас.
Очаквам в простора на небето, небето се абсорбира очите ми.
Поглеждам в очите му: в тях на същото разстояние на пространствата и времената на разстояние.
Така че, хвърлен на земята до небето, ние Записва любяща.
Обичам те, и небето, само на небето и вас.
Любими стихотворение.
Този преработен вариант:
Обичам те, и небето,
Sky светлина от звездите,
Ако само нашия начин не е трудно,
Ако само имаше малко сълзи ...
Аз ви и слънцето обича,
Това блести в небето,
На сутринта той се връща
Само аз и само за вас ...
Обичам те, и звездите,
Тези, които светят на пътя,
Тези, които се очаква, че всичко ще се върне,
Тези, които шепнат: "Не забравяй ..."
Обичам те, и небето,
Само небето и вас,
Където и да сте далеч,
Само не забравяйте за мен ...
Уважаеми момче, ти си толкова гей, толкова ярка твоята усмивка,
Не питайте за това щастие, отрови светове
Ти не знаеш, ти не знаеш какво цигулката,
Какво е тъмен ужас, за да започне играта!
Който я е взел, след като в властна ръка,
Този, изчезна завинаги ведра светлина на очите,
Духовете на ада обичат да слушат звуците на царството,
Роув бесни вълци по пътя цигулари.
Ние трябва завинаги да пее и плаче тези струни, струните на звънене,
Завинаги трябва да победи свиват объркан лък,
И под слънцето, и виелица, избелваща прекъсвачи,
Когато изгарянето на запад и на изток, когато свети
Вие се уморяват и се забавя, и за момент прекъсна пеенето,
И тъй като няма да бъде в състояние да вика, се движи и диша -
Веднага бесни вълци в кръвожадна ярост
В гърлото потъва зъбите си, да се изправя лапи върху гърдите му.
Ще разберете, тогава как злобно се подиграваха, че всички песни,
В очите му, той ще изглежда закъсняло, но моят господар фънк.
И тъжен смъртен студ obovet като кърпа тяло,
И булката плака и внимателен приятел.
Момче се! Тук няма да отговарят на някое забавно или съкровищата!
Но виждам - да се смееш, очите - на двете греди.
На Влад вълшебната цигулка, погледнете в очите на чудовища
И погине безславен от ужасна смърт цигулар!
Чеслав Милош
дете на Европа
(Бродски превод)
1
Ние, чиито бели дробове поглъщат свежестта на сутринта,
чиито очи се полюбувате на зелен клон през май,
-- ние сме по-добри от тези, които (въздишка) умря.
Ние, които се наслаждава на успеха на ориенталска кухня,
който е в състояние да оцени нюансите на обич,
-- ние сме по-добри от тези, които лежат в гробовете си.
От огнената пещ, от тръни,
за които вечно есента свирки куршуми,
Спасихме нашия хитър и познания за живота.
Друг отиде да почистват райони
и нашите разговори да не отстъпваше.
Ние също мислех за гибелта падна случай.
Изборът между собствената си смърт и смъртта на друг,
ние сме склонни да последният, мислейки само бързо.
Ние заключени вратите на газовите камери, откраднал
хляб, знаейки, че утре - повече кошмарен, отколкото е днес.
Тъй като е необходимо за хората, ние знаем, добро и зло.
Нашата себе си подъл мъдрост няма равен.
Приемете, доказано е, че ние сме най-добрите
страстна, слаб, наивен, --Not класиран живот.
Цени тъжен знания, Европейския дете,
получена по силата на волята на готически катедрали,
Барокови църкви и синагоги с фъфлене
крещя от мъка, писанията на Декарт,
Спиноза и големия думата "чест".
Ние ценим опита, произведени по време на страх.
Вашият практическия разум хваща в движение
недостатъци и предимства на всички неща.
Изтънченост и скептицизъм гаранция наслада,
неясни примитивни души.
С описания по-горе склада
ум, оценявам дълбочината на следния съвет:
включва свежестта на сутринта в цялата дълбочина на белите дробове.
Правим много трудни, но мъдри правила.
Не говорим за триумфа на сила.
Днешните триумфи го usvoy справедливост.
Не забравяйте да не се налага, за да бъде обвинен
в таен ангажимент за погрешните учения.
Има силата да го притежава по силата на
историческата логика. Дайте данъка за това.
Не знам устата, представя учението,
ръка, която фалшифицира резултатите от експеримента.
Но не знае ръчно кована резултати
нищо за устата, представя учението.
Бъдете в състояние да предскаже огъня до най-близкия момент.
След това подпали къщата си, което оправдава прогнози.
За да растат лъжата на дървото, но - от семето на истината.
Не спазва лъжец който презира реалността.
Лъжите трябва да са логически верни. изтощен
пътник и покой в своята разклонена пасаж.
Ден да посветят лъжа, може вечерта в тесен
кръг смях, спомняйки си как е било в действителност.
Ние - последната, чиято находчивост подобен
отчаяние, чийто цинизъм все още е източник на смях.
Вече отглежда сериозни поколения
способността ни да възприемаме речта буквално.
Нека си дума да кажа, не е това, което означава, че той,
но измерване на кръвно опетнен от думата.
Неяснотата за да пребъдва ви.
Простите думи са отишли в недрата на енциклопедии.
Не се оцени думите, толкова дълго, колкото от подаването
не получи доклад, който ги използва.
Жертва гласът на разума за гласа на страст.
За първи не влияе на хода на историята.
Не се влюбите в страната: способността да изчезне от картата.
Нито пък, освен това, в града има тенденция да бъде в руини.
Да не се държи сувенири. От гърдите си
може да се пуши там, където Ви задуши.
Да не се забъркваш с хора: те са лесно убит.
Или в беда, обадете се за помощ.
Също така изглежда зле в детството на езерото:
забулено ръждясал водна леща, те нарушават външния си вид.
Човек, който се обръща към историята, рядко прекъсва.
На мъртвите не се възкресяват, за възражение.
Можете ли да ги обвинявам каквото си искате.
Тяхната реакция е винаги мълчание.
От дълбините на нощта плава празни им лица.
Можете да ги даде на функции, които искате.
Горд власт над онези, които не го направи,
подобрява и миналото. По свое подобие.
Смях, който някога е бил ехо на истината,
Оръжие, врагове на народа.
Декларирам консумиран сатира век.
Достатъчно учтиви подигравки възрастна тиранин.
Тежка, както подобава на борците за справедлива кауза,
Позволяваме си сега само обслужва хумор.
Със затворени устни, силно, но внимателно
влезе в ерата на пламъците танцуващите.
Ти, когото не може да спаси,
Чуят. Опитайте се да разберете тези прости думи.
Не знам другите. Аз говоря за вас в мълчание,
като дърво или облак.
Фактът, че съм закалено, те убия.
Можете краят на една епоха счита за началото на нова
ера. И патоса на омраза - лирическите ентусиазъм.
Blind сила - за съвършенство на формата.
Полската малка река, течаща през равнината.
И огромен мост, удавяне в бяла мъгла.
И разрушения град. Вятърът хвърля писъците
Чайки на гроба, като говоря с вас.
Нелеп опитите да получите писалката
Стихотворението, в опит да се зашие
Това и само това, тъй като се оказа, спасение.
По-рано, просо и маково семе
поръсена гроба - винаги в името на бездомните
птици; в тях, се е смятало, душите на мъртвите обитават.
Сложих тази книга тук сега,
да ви, че не сме се върне.
И скучно и тъжно, и никой да ръката файл
В момент на духовно бедствие.
Желания. Каква полза напразно и винаги пожелаваш?
Но минали години - всички най-добри години!
Любовта. но кого. по това време - не си струва труда,
И това е невъзможно да се обичаме завинаги.
Само по себе си ще има поглед? няма следи от миналото:
И радостта и болката, и всичко там е незначително.
Какво е страст? - За рано или късно им сладък заболяване
Изчезва в думата разбиране;
И животът, ако огледа със студена внимание наоколо -
Така празен и глупав виц.
Пазя готино стихотворение е един от любимите ми.
Надявам се, че никой няма нищо против, ако аз ще изложи си.
Какво странно поколение
Навсякъде пуши дрога пиян
snizaydet Дали те прозрение
Така или иначе тя винаги ще бъде?
Забрана за пушене и пиян
Владетели все още не може да
защото всички тези неща тук
Много изгодно винаги ще
Но когато някои хора чуят
И това, което го прави всичко разбирам
И най-вероятно се обадете ми чуят
Когато хилядата години ще работят.
Послепис Тя няма стойност по отношение на литературата. (
Наскоро тя се превърна в един от любимите ми поети.
Николай Gumilyov.
Пещерата на SLEEP
Къде съм погребан стария магьосник,
Къде зейналата мрамор пещера
Чуваме срамежлив, таен ход
Ти и аз виждам Луцифер.
Чакай малко, изключете скучен ден,
Светът е тих, тъй като в храма,
Луцифер се промъква като сянка
С тихи вечерни сенки.
Скрити, невидим за всички,
Запазваме си нежна тишина,
Нека да слушате звънлив смях
И импотентен, горчив плач.
Blue блясък на очите очарова нас
Fairy Маб разправят историите
И плаши скитащи, скитникът евреин
Пеперуди оранжев цвят.
Но когато знакът за въздух луна
Бледа, маршируват до есента,
Отново ще трупа на стария магьосник,
Луцифер - Скитникът сянка.
Fairy Маб на лунната листенце
Полет до далечните дворци, а след това
И, мрачно стиска тояга в ръката си,
Скитникът евреин ще отиде на пътя.
Заслепен с дявола
Какво доста блед и красив рицар
Аз се качи на черен кон,
И това, което фантастична птица
Спининг над него в небето?
И това, което един тъжен поглед той хвърли
Моят цветен екран,
И защо трябва да стане непоносимо
Светът на роднини и приятели за по-дълъг период от време?
И защо брат ми в страх
Когато трептене свещите
Той извади от Chainmail мазето
И natachival копия и мечове?
И защо днес в параклиса
Всички се съгласиха, четете псалмите
И мрачни монаси скандираха
Магии срещу мрака и тъмнината?
И по мрачен астрологът
С правописа кула на къщата,
И това, което е толкова странно дълго
Неговият аргумент с стария си баща?
Свързани статии