В dogonku за "куче" израз, аз искам да гледам идиоми с думата "котка", "котка".
Между другото, семейство котки на английски език - котки.
Felinely - котка: Походката му беше felinely пъргав - походката й беше като котка лесно.
модния подиум - така "подиум" се нарича във Великобритания, както и в Америка - писта
Хората организират трудно. Всеки го знае. Тази идея, изразена в перфектно английски термини като hearding котки (котки писма как да се събере пакет.): Управление на студентите е като пастирството котки.
мустаците на котката - някой или нещо много по-добре от всичко друго: Аз наистина мислех, че изглеждаха мустаците на котката в тази рокля.
да вали котки и кучета - да се излива в кофи (израз Аз специално като за неговата графична): Вали котки и кучета! Нямам намерение в тази буря.
да мърка като котка - измърка от удоволствие, т.е. бъде изключително щастлив: Тя беше толкова доволен, че тя измърка като котка.
Друг интересен израз на коте-ъгъл - разположен по диагонал, под ъгъл: В аптеката е коте-ъгъл от банката.
Но коте - котето, и нищо друго.
да има котенца - много разстроен:
Майка ми доста близо имаше котенца, когато тя установи, ме уволниха.
Успокой се. Не трябва котета.
да пусна котката от торбата - раздрънквам и кажете какво не трябва да: Днес съм пусна котката от торбата, казах на Тина колко чудесно е, че Мария е била най-накрая бременна, а се оказа, че Тина знаех знам за бременността, въпреки че тя и Мария са най-добри приятели ... Такъв неудобно положение ...
има повече от един начин да се одере една котка - букви. Има повече от един начин да се одере една котка, има ли начин да се постигне целта може да бъде много: Джил: Как ще се оправи мивката без ключ? Джейн: Има повече от един начин да се кожата котка. Първата ни подход не работи, но ще разбера някакъв друг начин.
И все пак, вие ще научите защо (или защо) urchat котки и повече)
Още няколко изражения
дебела котка - голяма неравност (мастните котките на Wall Street)
котка раздвижи езика си - да речем, когато те не могат да изразят своите мисли в думи (аз просто имам проблем, сега ще знам как да оправдае себе си - само на котката имам езика ми)
котка-дрямка - кратка дрямка; Отивам да имат котка дрямка - отивам да подремна
А сега нека се тест за познаване на идиоми котки, кучета и Патици.
За да го мине, няма да боли да гледам в поста за "куче" изразяване на английски език.
Свързани статии