Чувствахме, че
също знаем добре един с друг. Но твърде много или твърде
достатъчно, за да се познават помежду си еднакво пречи сближаване.
- Володя дома? - чух глас пред Dubkov.
- Начало - Володя каза, запазвайки краката му и пускането на книгата в
таблица. Oaks и Nekhludoff в палта и шапки, влязоха в стаята.
- Е, хайде да отидем на театър, Володя?
- Не, нямам време - Володя отговори изчерви.
- Е, тук е друга! хайде, моля те.
- Да, имам и нямат билет.
- Билети, колкото искате, на входа.
- Чакай, аз идвам - уклончиво отговори Володя,
резки рамото му и излезе от стаята.
Знаех, че Володя ще се радваме да отидем на театър, където той
наречен Dubkov; той отказа, защото той не е направил
няма пари, и че той излезе след това, за да получите най-икономът
назаем пет рубли до следващия ден на плащане.
- Добре дошли дипломат! - Dubkov каза и ми подаде
ръка.
Приятели Володя ме дипломат нарича, защото веднъж,
баба След обяда на починалия, тя по някакъв начин с тях,
Говорете за нашето бъдеще, заяви, че Владимир ще
военните, и че се надява да ме види дипломат в черно
фрак и с коса а ла Coq, е, според мнението си,
необходимо условие за дипломатическите рангове.
- Когато напусна Володя? - Попитах Nekhludoff.
- Не знам - отговорих аз, изчерви при мисълта, че те са верни,
Предполагам, че това, което дойде Володя.
- Вярно е, че той не е имал пари! не е тя? О! дипломат! - добавя
той е положителен, обяснявайки, усмивката ми. - Аз също нямам
пари, а вие имате, Dubkov?
- Нека да видим - Dubkov каза, извади портмонето и опипвал в
Това е много добре няколко малки монети си
къси пръсти. - Тук pyatatsok, тук dvugrivenitsik и след това
ffffyu! - каза той, като комикс жест с ръка.
По това време, Володя влезе в стаята.
- Е, хайде да отидем?
- Не.
- Как ли смешно! - каза Nekhludoff, - защо не се каже,
Нямам пари. Вземете си карта, ако искаш.
- Харесва ли ви?
- Той ще отидат за братовчедите в кутията - каза Dubkov.
- Не, аз няма.
- Защо?
- Защото, знаете ли, аз не обичам да седя в кутията.
- Защо?
- Не ми харесва, аз съм неудобно.
- Отново старото! Аз не разбирам защо трябва да бъде неудобно
където всички вие сте много щастлив. Това е смешно, пн Шер *).
-------
*) Уважаеми (FR)..

- Какво можем да направим, си е суис timide! *) Сигурен съм, че вие ​​сте в живота
му никога не се изчерви, а аз всеки момент, от най-малката
любопитни факти! - каза той, изчервяване по същото време.
----------
*) Ако аз съм срамежлив! (О)

- Savez ву, d'ОУ vient vorte timidite. d'ООН exces
d'самолюбие, пн Шер *), - той каза покровителствено Dubkov
тон.
--------
*) Знаеш ли защо има си срамежливост. от
прекомерната любов към себе си, мила моя (FR)..

- Какво е най-exces d'самолюбие! - отговори Nekhludoff,
ужили с живите. - Напротив, аз бях срамежлив, защото аз
твърде малко самолюбие; От друга страна, аз мисля, че с
Неприятно ми е скучно.