ПредишенСледващото

Un cuento популярен

Изтриете Una Vez ООН Reino lejano Донде vivía ООН Рей против су Hermosa хижа. En Verano, Cuando hacía Mucho CALOR, ла Joven Принцеса себе sentaba ал Борд де ООН profundo estanque у dejaba воларната су imaginación. Soñaba CON Tierras remotas у CON лас gentes Ке Alli Вивиан, у на veces, Cuando себе cansaba де fantasear, SE entretenía jugando CON су Pelota Dorada.
Un диаметър, ла Lanzo hacia Arriba CON Tanta fuerza Ке, aunque estiró лос Brazos POR encima де ла Кабеса ал intentar cogerla, ла Pelota Cayo ал Agua. Ел estanque ера demasiado profundo ал Ке entrara на cogerla. La Princesa temía Ке, SI себе metía ен ел Агуа, не supiera salir.
Se asomó ал Борд дел estanque у Вио су Preciosa Pelota centellear mientras себе hundía más у МО. Не podía Хаджер Otra коза Ке sentarse ен ла orilla, contemplar ел Агуа у llorar ла pérdida де су juguete preferido.
-¿Ке Voy на Хаджер греха ми Preciosa Pelota Дорада? -se Ламенто-.¡Que alguien ме ayude, POR полза!
La Princesa lloró Durante ООН Буен Рато, Hasta Que Ойо Уна Voz Ке льо decía:
-¿Ке OS ocurre, Princesa?
La Princesa Миро hacia ел estanque у Вио на Уна Rana sentada Sobre Уна hoja де nenúfar.
-¿DESDE Cuando hablan лас ranas? -se preguntó.
Cuando volvió на mirarla, ла Rana abrió ла Boca у dijo:
-Princesa, decidme, ¿POR Ке lloráis. Si ме Decis Ке OS aflige, Tal Vez pueda ayudaros.
La Princesa Nunca había Visto Уна Rana parlante, Pero ocultó су sorpresa у Contesto а ла pequeña Rana Verde:
-Lloro porque ми Pelota Дорада ха caído ен ел estanque -explicó.
-Secad vuestras Lágrimas, Hermosa Princesa -dijo ла rana-, pues йо OS devolveré vuestra Pelota.
Aunque Primero debéis decirme Ке ме daréis ен recompensa.
-Cualquier коза Ке desees -contestó ла Princesa.
-Jurad Ке seréis ми Amiga, у Ке ме recibiréis ен vuestro Hogar у мен dejaréis новодошъл де vuestro Платон. Jurad Ке Nunca olvidaréis Нуестра Амистад -dijo ла Rana.
La Princesa Penso: "Haría cualquier коза против тал де recuperar ми Preciosa Pelota Дорада, ¡Перо не Quiero новодошъл против Уна FEA Rana Verde, Ni мучо Menos ДОИ су Amiga Сегуро Ке Есте bicho olvida ми promesa ен cuanto ме devuelva ми Pelota Дорада !. "
-О, SI, querida Rana. Acepto ето Ке propones -mintió ла princesa-. Seremos Буенос Amigos.
La Rana себе puso Loca де Contenta. Se zambulló ен ел Агуа у buscó ла Pelota. Estaba enterrada ен ел йодо, POR ето Ке tuvo Ке emplearse на Fondo ал sacarla. Cuando ал перка logró liberar ла Pelota, SE impulsó CON SUS largas patas у NADO Hasta ла superficie.
-Aqui tenéis vuestra Pelota Princesa, -anunció ла rana-, у dejó Caer ла esfera Дорада Лос пайове де ла Joven.
Tan веднага Комо ла Rana Solto ла Pelota, ла-ла-Princesa cogió у ехо на Correr Комо Алма Ке lleva Дяволът.
La Rana Pobre не podía seguir ел Ritmo.
-¡Esperad, Princesa! -gritó-. ¿Ке Pasa против vuestra promesa? Volved.
Aquella Noche ла фамилия недвижими disfrutaba де су диапазон Cuando alguien Grito:
-¡Joven Princesa, dejadme entrar!
La Princesa себе puso Muy pálida.
"¡О, не! ¡Esa dichosa Rana не ха olvidado ми promesa!", Penso. Se excusó у FUE на abrir ла Пуерта. La Rana Миро на су alrededor у dijo:
-Вая, Ке Casa тен Hermosa tenéis. Creo Ке ме gustará Vivir aquí -y luego olfateando ел Aire añadió-: Juraría Ке huelo чисто де Patatas у един guisantes. ¡Dos де погрешно platos preferidos! Siguiendo ел delicioso аромат, ла Rana себе adentró ен ел Comedor, Donde ла фамилия недвижими себе había reunido ен Torno а ла плато. La Rana Салто а ла плато, FUE brincando Hasta ел Платон де ла Princesa д inspeccionó ла comida Ке ен ел había. Luego SALTO Hasta ла Otra Пунта де ла плато ал examinar ла comida Ке había ен ел плато дел Рей.
Atónito, ел Рей preguntó:
-¿Hija MIA, quieres explicarme Ке заек Уна Rana ен ми плато?
La Princesa explicó ла promesa Ке había Hecho а ла Rana на Cambio де Ке sacara су Pelota Дорада дел estanque.
El sabio Rey comprendió Ке ла Принцеса не quería cumplir су promesa, ла Миро fijamente у ле dijo:
-Хижа МВР, ето prometido ове deuda. Te guste о не deberás cumplir ла promesa Ке hiciste а ла Rana. Le ofrecerás ту Амистад у ле invitarás ъгъла де ту Платон.
Desolada, ла Принцеса себе volvió hacia ла Rana у dijo:
- Considérame ту Amiga. Mi диапазон ес ту диапазон.
- ¡Фантастико! -exclamó ла Rana mientras engullía Тода ла comida Ке había ен ел Платон де ла joven-. Los guisantes у ел чист де Patatas están insuperables, Pero empiezo на посо- Муха SED. Princesa, ¿ми Servis ООН поко más де Агуа? - dijo ла Rana Entre bocado у bocado.
La Princesa Penso Muy indignada: "¡Esta Rana grosera себе ха comido със задачи ето Ке había ен ми Платон у Ahora pretende Ке льо солидарно ¡Esto не сено Quien ето aguante !!"
Pero entonces ла Princesa recordó су Juramento. Se Леванто, llenó ООН вазо CON Agua Fresca у себе ето DIO ла Rana.
-Gracias - dijo ла rana-. Ahora ме gustaría Томар алго де postre. ¿Os importaría servirme ООН поко де ESA deliciosa Tarta?
La Princesa empezaba на Estar Карта на де ла Rana у ен ООН Acceso де мал Genio golpeó Ла Меса против ел Пуно. La Mesa себе estremeció у ла Rana perdió ел equilibrio у себе Кайо Ал suelo. La Принцеса Y El Rey себе agacharon ал вер Ке ле había pasado, Перо не hallaron Ni Rastro де Ела, aunque. ¡En СУ Лугар había ООН apuesto Принсипи!
-¿Ке está pasando aquí? -preguntó ла Princesa furiosa.
-Querida princesa- explicó ел joven-, Ламенто haberos causado tantas molestias. Una malvada bruja ме había convertido ен Уна Rana, у ал Poder recuperar ми проформа Humana debía lograr Ке Уна Princesa себе enfadara conmigo. Entonces aparecisteis Вос против vuestra Pelota Дорада, у Pense Ке ера ми Гран oportunidad де гащеризон ел hechizo.
-¡Pobrecito! -se compadeció ла princesa-.
-¡Un Joven тен atractivo, condenado на Vivir ен ла Piel де Уна FEA у solitaria Rana!
-Afortunadamente -prosiguió ел príncipe-, vuestra ИРА ме ха transformado де нуево ен Принсипи. ¡Si не Фуера POR Вос, seguiría saltando де hoja ен hoja! ¡Me habéis Salvado ла Вида, Princesa!
En Aquel бревис instante, ла у Принцеса ел Принсипи себе enamoraron ал Siempre. Ела perdonó ал Принсипи POR haberle mentido у haberle Hecho enfadar, pues себе quedó prendada де н Voz sincera у SUS Dulces palabras.
El Принсипи pidió ла Принцеса Ке себе casara CON EL, у Ела aceptó Encantada. El Dia де ла Бода ел зол relucía у Los pájaros cantaban самостоятелен Los Jardines Reales, Entre Los Rosales самостоятелен Flor primorosamente podados.
Después де Ке ел Принсипи у ла Принцеса себе juraran AMOR Етерно, ел Rey SE Unio ла Feliz Pareja у saludó ла inmensa multitud.
-Хижа МВР, ¿не ТЕ alegras де Хабер mantenido ту promesa? Si не hubieras invitado а ла Rana ъгъла де ту Платон, не estaríamos celebrando Есте Моменто де felicidad -dijo ел Рей, Muy orgulloso.

народна приказка

Далеч, далеч в света е едно царство, и заживели щастливо завинаги там веднъж на царя и неговата красива дъщеря. През лятото, когато на улицата е необичайна топлина, младата принцеса седна на брега на езерото дълбока и сънува. Тя остави мислите си да се пренасят в полет.
Принцеса представял далечна земя, хората, живеещи там. И когато тя е била уморена, за да мечтая, стана забавно, си играе с позлатен топка.
Тогава един ден тя хвърли топката силно presilno. Опитвайки се да улови една топка, тя
дори протегна ръце над главата си, но тя не може да го хване. Топката падна във водата. Изкуствено езеро, което е твърде дълбоко, за да влязат в него и да вземе топката. Принцесата беше страх, че като скочи във водата, тя няма да бъде в състояние да получите на брега.
Застанал на брега, тя погледна към езерото и видях блестящ, прекрасен топка, все по-дълбоко във водата. Тя не можеше да направи нищо друго, просто да седнете на плажа, съзерцавайки водата и скърбят за загубата на любимата си играчка.
- Какво ще правя без моята скъпа позлатена топка? - съжалява принцеса - моля някой да ми помогне!
Плаках за дълго време и да убие принцесата, докато не чу глас, който й:
- Какво не е наред с теб, принцеса?
Принцесата погледна към езерото и видя седнал на лилия жаба.
- От кога се говори жаба? - попита тя.
Когато принцесата отново погледна към жабата, тя отвори устата си и каза:
- Кажи ми, принцеса, защо плачеш? Ако ми кажете, че сте толкова разстроен, може би мога да ти помогна.
Принцесата никога не е виждал да говори жаба, но крие изненадата си и каза, че малко жаба истината:
- Аз плача, защото ми позлатена топка падна в езерото - обясни принцеса.
- Отцедете сълзите ти, мила моя принцеса - жаба каза - защото аз ще ви дам си топката. Но първо трябва да ми кажеш, че ще даде на мен в замяна.
- Аз ще дам каквото искате - каза принцесата.
- Кълна се, че ще станете мой приятел, ме заведе в дома си и да има в чинията ви. Заклевам се, че никога няма да забравя нашето приятелство - каза жабата.
Принцесата си помислих: "Ще направя всичко в света, само за да получа моя прекрасен позлатени топка. Но аз не искам да се яде с грозна зелена жаба, и още повече да си приятел! Въпреки това, аз съм сигурен, че това малко животно, това скариди, забрави обещанието си, когато се върна ми позлатен топка. "
- Е, разбира се, сладък жаба. Съгласен съм с предложението си - излъга принцесата. - Ще бъдем добри приятели.
Frog полудя от радост. Тя се хвърли във водата и за топката изглежда. Жабата беше покрит с кал, защото тя трябваше да се изкачи до дъното на езерото, за да го изрови. Когато най-накрая, тя е в състояние да го получи, тя избута дългите си крака и се понесе към повърхността.
- Ето това е вашата топка, принцеса, - съобщава на жаба - и нека ме постави този позлатен топка към краката на младо момиче.
Веднага след като на жаба пусна топката от краката, принцеса го грабна и хукна да избяга, сякаш душата й бе обладан от дявола.
Лош жаба не може да се справи с него.
- Чакай, принцеса - извика една жаба. - Какво става с теб? Обеща. Връщайте се!

Тази нощ на кралското семейство се радваше на вечеря, когато някой извика:
- Младата принцеса, нека да влезе!
Принцеса ужасно бледа. "О, не, не! Това отвратително жаба не е забравил за обещанието си! "- помисли си принцеса. Тя се извини и отиде да отвори вратата. Жаба се огледа и каза:
- Уау, какъв е вашият красив дом. Мисля, че бих искал да живея тук - и след това да подуши, добави тя. - Мога да се закълна, че това изглежда е картофено пюре с грах ... Две от любимите ми ястия! След вкусен аромат, жабокът промъкнали в трапезарията, където кралското семейство се събраха около масата. Жабата скочи на масата, в галоп нагоре Princess плочи и разгледа лежи на храната си. Тогава тя скочи до другия край на масата, за да се запознаят с храната в кралския плоча. Зашеметен, Царят попитал дъщеря си:
- Дъще, няма ли да ми кажете какво прави тази жаба на бюрото ми?
Принцесата казал на баща си за обещанието си, дадено в замяна на нещо на Frog Pond извади от нея позлатен топка.
Wise крал разбра, че принцесата не иска да изпълни обещанието. Той се втренчи в нея и й казал:
- Дъще, обещава - това е дълг. Независимо дали ви харесва или не, но трябва да изпълни обещанието си към жабата. Вие ще станете приятели с нея и предложи храната си от чинията си.
Мрачен принцеса се обърна на жаба и каза:
- Помислете за мен си приятел. Моята храна - вашата храна.
- Това е - забележително, магически! - извиках аз на жаба, поглъщане всичката храна от момичето на плоча. - грах и картофено пюре - неподражаем, но наистина искам да се пие. Принцеса, не ми подаде малко вода? - каза жабата, хапе и изпращане в парче по парче в устата.
Ужасно смутен принцеса Помислих си: "Това е груба, възпитан жаба яде всичко, което беше на чинията ми, а сега иска повече, така че аз го сервира! Аз не разполагат с търпение, не! "
Но в същия момент принцесата спомни клетва му. Тя се изправи, изпълнен чаша със студена вода и го дал на една жаба.
- Благодаря ви, - каза жабата. - Сега бих искал да опитам нещо сладко. Вие не ми донесе малко на тази вкусна торта?
Frog започва да се роди принцесата, и в пристъп на гняв Princesa удари с юмрук по масата.
Таблицата се олюля, и жабокът, загуба на равновесие е паднал на земята. Принцесата и кралят се наведе, за да видите какво се е случило на жаба, но не намериха и следа от нея, защото ... да поставите жаба беше красив и привлекателен принц!
- Какво става тук? - Попитах разярен принцеса.
- Sweet Princess - младежът отговорил: - Аз съжалявам за причиненото Ви толкова много неприятности.
А зла вещица ме превърна в жаба, както и да си възвърне човешка форма, аз трябваше да се гарантира, че принцесата е ядосан на мен. И ти си там с позлатена топка, и си помислих, че това е една много добра възможност да прекъсне наложено на мене злото заклинание.
- Лошо нещо - той симпатизира на принцесата. - Този атрактивен и привлекателен млад мъж е бил осъден да живее в обувките на отвратителен и самотен жаба!
- За щастие - продължи принц - Ти се върна и ме превръща в принц. Ако не беше ти, щях да продължи да се вози с листо върху лист хартия! Ти ми спаси живота, принцеса!
В този много кратък миг на принц и принцеса в любовта помежду си и се влюби завинаги.
Принцеса Принц му прости лъжа, и че той я накара да ядосан, защото тя е очарован от гласа му искрени и сладки думи.
Принцът я помолил да му стане жена, и омая принцеса с удоволствие приема. На сватбения ден, слънцето грееше и птиците пееха кралските градини сред прекрасни подрязват розови храсти. След принцът и принцесата се закълне помежду си вечна любов, царят на щастливата двойка се присъедини заедно в брак, и приветства огромната тълпа.
- Дъще, не е доволен от вас, че отговаряте обещанието си? Ако не беше предложил на жаба да се хранят с вашата чиния, сега нямаше да сме щастливи точно сега щастието си, - каза кралят, горд с дъщеря си.

Ако ви харесва това, което правим, можете да подкрепят нашия проект:

La Rana Encantada

Всички, за да учат и практикуват испански. Ако искате да разберете испански език - един от най-старите и красиви език, езикът на Антонио Бандерас, Салвадор Дали, Сервантес - започнете да го учат в момента и абсолютно безплатно на нашия сайт! Граматика, спрежение на испански глаголи онлайн, упражнения и тестове за изучаване на испански. Научете испански не е трудно за средното ниво владеене сте оставили доста - научи език с нас, на практика español Entre Amigos!

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!