Гулнара Bazhkenova продължава да изследва проблемите на образованието и изяснява защо възможностите на пазара на труда за хора, които говорят само на националния език, са ограничени.
P Ayon Altynbesyk не се вижда от пътя, той се затваря лентата на зеленина. Така, че височината на натоварения булевард Raiymbek Изглежда, че в предната част на жилищен комплекс "Akkent" нищо, Алмати приключила. Но, като се обърна наляво, преминавайки през гъсти гъсталаци от храсти, первази огромните газови тръби, изведнъж се окажете в тихо и спокойно село.
В стаята си има едно легло - тя спи Kurtkakyz, съсед разпространява матрак за през нощта; бюро, оборудвана кухня и гардероб гардероб с избелели неразличими цветни завеси, вместо врати; газова печка взето в коридора. Стари мебели жени се събраха в околното пространство, като по този начин се създава подобие на жизнената среда, момчетата през стената, където ми беше позволено да изглежда, няма нищо на всички - просто подредени покрай стените мръсни одеала. Етаж цимент навсякъде, но жените и след това изразени спестовност, затваряйки с балатум. И те окачени на стената на концертни плакати на популярни певци и Kairat Nurtas Йернар Айдар.
Откъснати седалки са изправени звезди в смисъл, че корпусът не е сега, и да направят временна, по повод или малките момиченца да играят къщи. Но Jacket живели тук в продължение на пет години.
Пет години, както през зимата, и през лятото заедно с останалите двадесет квартиранти барака за почистване на улицата в мивката, закрепите кабела на оградата - сутрешния пиков час, за да го прави и дървена тоалетна опашката. Но всяка седмица от петък до неделя, домакините подстреквайки баня, а след това в продължение на 250 тенге могат да се мият с топла вода и се мият неща.
В родното му село Kurtkakyz живее на 500 семейства, повечето от които казахи и узбеки. Българските хора в деветдесетте години оставили, сега има не повече от осем семейства, и казахски са, за мое съжаление, аз казвам по-добре. Селото е нормално: гимназията, старият клуб, ферми и безработицата.
Най-добрият студент клас става едноличен собственик на дипломата за висше образование - завършва Педагогически институт в Shymkent, той се завръща в Erzhar г. и работи като учител в дома училището. Четири ограничени Shymkent колеж дипломи - са единственото момиче в класа, нает да работи за кратко като учител Erzhara, тогава омъжена и оттогава е ангажиран в домакинството; вторият работи в строителна площадка в Shymkent, третият на строителната площадка в Алмати, четвъртият загинали. Останалите 25 Kurtkakyz съученици отидоха да работят веднага след гимназията - повечето от тях до строителната площадка. Разумно решение, като се има предвид опита на дипломираните експерт-съученици.
Kurtkakyz бащин дом се намира в близост до училища, почти отсреща. В двора на малки деца, които вървят около - нейните племенници. "Сега те са дори малко, - казва тя - и това е, когато цялото семейство, а след това не сила на пътя."
Семейството Nabiyev имал осем деца - седем момичета и едно момче. Днес, по-голямото момиче на 48 години, тя живее с майка си в страната и най-големият син работи в областта на памук, друга сестра живее в Алмати в областта Кийс и търгува на пазара "Алтън Орда", оставащата работа по строителни обекти и кухни. Nabiyev единствен син на 44 години, а той - е, строителен работник, а до него синът му е нараснал. В голямото семейство от следващо поколение Nabiyev досега само един е отклонил от утъпкания път - син на средната дъщеря, след като се дипломира от Армейския военен колеж и е някъде в Актау. Получаване на повече обещания и друг племенник якета - ученик на Алмати Технологичен университет. Другите, дори тези, които са се дипломирали от всеки колеж, в крайна сметка привлича като сграда чар. Все едно, че веднъж завинаги предопределената път Kurtkakyz среда. Съучениците - работници в строителна площадка, домашни - работници в строителна площадка, съседи Altynbesyku - работници в строителна площадка. Всички от тях завършва училището казахски и не говорят български език. Смятате ли, че тази функция решаващо в живота си много?
Kurtkakyz не търсите нещо специално в големия град, тя просто обича да Алмати, а заплатите са по-високи. С работата можем да кажем, късмет - при пристигане, тя веднага си намира работа като чистачка строителни отпадъци на фирма "Аксел Кент." По препоръка на чичо си, момче за всичко, да се постави с една дума в предната част на бригадира. Настаняване намерили пет минути пеша, в една и съща Altynbesyke, където живеят повечето от Akkenta на работниците ".
В "Akkente" Kurtkakyz продължило една година и три месеца, за да плащат 50 хиляди тенге изключение на пенсионните вноски, а след това заминава за една година в "база" на същата заплата, но с pensionkoy. От там се наведе за свободното хляба в екип от техници апартаменти, където научих Живопис случай една година по-късно се връща в "основи" с нови умения по покана на ръководителя на строежа и обещанието да плати 70 хиляди тенге, но не остана, и три месеца, тъй като тя е била измамени, и да плащат още по-малко бившият.
Ако някой очаква, че някои неочаквана развръзка в историята Kurtkakyz съгласно законите на литературния жанр, той няма да бъде - и все още прави Kurtkakyz ремонт на апартаменти, като част от екип, и премахва дома на редовните клиенти. Доходи, също не са се променили много през годините: един месец се получава 60-100000 тенге. Но достатъчно, за да живеят - храна и дрехи тя купи на пазара "Алтън Орда", стая в бараките е евтин, и няколко пъти в годината по искане на майка си, тя дори изпраща малко количество Erzhar. В свободното си време обича да Kurtkakyz ходи на кино и да излиза в президента Парк. Тя се интересува от живота си в Алмати.
На въпрос дали той изпитва затруднения поради липса на познания по български език в мултикултурна град, яке отговаря уверено - отрицателно. Наистина в продължение на много години, тя никога не се е срещал хора, които не говорят казахски?
Например, на огромна строителна площадка, където, както в мравуняк, а стотици хора работят и неразбиране на проблема може да е скъпо. Но тези проблеми не са били Якета и не - както в училище, както и в семейството, както и в Altynbesyke, яке на работното място, заобиколен от хора, които говорят само в казахски. Един български те или не знаят или знаят много лошо. На строителната площадка е, разбира се, и български, и руски говорещи казахи, а на тях за пръв път по-чист, а сега художник, не е необходимо да се говори, защото тя е - електротехници, инженери, и по-нагоре по стълбата на голяма компания на главния изпълнителен директор. Kurtkakyz с приятелите си в най-долната част на стълбата. И удобно да говори с тях в казахски.
"През всичките тези години бяха сред работниците са тези, които знаят само на български език, а сред електротехници, напротив, само казахски?" Въпросът ми изненада на жената, сякаш откриват този факт, тя замислено отговори, че никой, първият винаги говорят казахски, а вторият - на руски. В действителност, професионалното израстване на работещите бедни командването на българския език, завършва на водопроводни квалификации - сред тях само от време на време се срещна с казахстанския език яке работници със слабо български.
А това е лесно да се предвиди отговора на това състояние на нещата. Причината ще се нарича доминацията на българския език, мудността на държавата в общото прехода от всичко на казахски език, лошо преподаване в селските училища, а дори и езикова дискриминация. Този дискурс продължава последните 25 години. Въпреки факта, че през всичките тези години са били време на овластяване на казахския език и систематично потискане на българина. Броят на часовете по български език и българските училища е постоянно намалява, в университетите, например, в моята Алма матер KazNGU в Катедрата по български език филология беше затворен, което ги прави част от световните езици, на държавната служба, без знанието на не казахски правя и т.н. Списъкът с мерки в подкрепа на държавния език може да бъде удължен, но без значение колко е дълъг и впечатляващ, както е било, в резултат на тази политика, с изключение на факта, че в случая на казахстанския започна да говори повече и по-добре, се превърна в руската средна класа и казахския език Altynbesyka казарми. Разбира се, дори и в казахския език се говори в публичните институции, и след като прекара половин ден в търговско дружество, а през втората половина на съда, както и офиса на губернатора, почувствах остър контраст с езикова среда. Бизнес говори руски, държавата в лицето на средни и младши офицер - в казахски. Но държавата не е най-ефективните нови работни места и със сигурност не най-добрият работодател. Той създава работни места на пазара - като безпристрастен елемент и трудолюбив Kurtkakyz там се провежда в най-добрите чистачи. Разходка в търговските офиси Алмати му планктон говори руски, малък и среден бизнес говори руски, така наречените творчески клас на градския говори руски, услуги, обслужване говоря руски. И подовете на всички офиси измият тези, които говорят казахски.
И това не е, че чисти подове, почистване на строителни отпадъци, или боядисайте стените лошо - лошо, ако се прави от хора, които имат една функция, която не им позволява да се изкачи по-високо тези хора става по-голям всяка година, както и общата сума "уникален" функция е познаването на един език - държавата. И тази черта е силно насърчавано.
Kurtkakyz, нейните братя, сестри, племенници, съседи, съученици и работа по строителни обекти, не защото те не искат да вземат на по-високо място и по-добре. На повече те нямат знания, а не само на бетон изисква за определена професия, която може да се научи - те не разполагат с познания на системата.
Директор на Агенция за набиране на персонал "Оптима" Салтанат Abiltaeva казва, че при равни други възпитаници на казахстанските училища отстъпват в борбата за работни места, за да възпитаници на българските училища не защото на езика като такива - те не са до нивото, което не издържи изпита, не отговарят на съвременните изисквания. Налице е дискриминация, таван кариера Kurtkakyz и неговата общност не са започнали толкова ниско - да електротехник произведения на кална строителна площадка. Почистете рускоезичните електротехникът, а на нейно място ще бъде на турски език или китайски, както и тези на неквалифицирани работници ще останат. Казахски говорещи младите хора не трябва да бъдат в работници страна на гостите, които не могат да растат, дори и да електричар, но това го прави не зло воля на някого, и естествения подбор. Те губят, са въоръжени само с познаване на казахския език, и че тя дава. И това не е правилно от всички закони и предпочитания.
Език, с изключение на тази мисъл и средство за комуникация, а дори и на най-добрата технология е същата като компютри, автомобили или сателити. Колонизатори донесли покорените народи, наред с други неща, добри и лоши - техните знания и развитието език. Смарт не отказа такъв подарък, а сега индианците, благодарение на англичаните най-добрите лекари и програмисти в света, и на езика на Филипините училище за конкуриране с британски и американски. В Алжир и Мароко, голям бизнес говори на френски, тя също така допълва до висше образование, въпреки че роден алжирски и марокански арабски е на второ място в света по броя на превозвачите. Френски повече manufacturable, той записва непропорционално голямо познание - какво да го изтрие от паметта ми, ако загубите само щете.
Периодично се обостря, скандали се дължи на факта, че някой в магазина, в банката, ресторантът не можа да отговори на казахския език. Но опитът не е необходимо, че човек, който не владее български език, а не обслужва - бизнес бързо учи грешки и в името на парите ви ще говоря с вас на суахили - това е необходимо да се притеснявате за какъв човек никога няма да може да работи в този бизнес.
Всички коренова система на Казахстан бизнес - банки, корпорации, услуги - свързани с българския език, както и в основата на алжирски бизнес системи обвързани с френски и индийски или филипинци - английски. Повечето, ако не всички програми, разработени от местни банки, български компании, но дори и Казахстан, те пак ще е руски език. И е работил там повече от чистачка, притежава само казахския език, не е възможно, не защото шефа или клиентите искат да се срещнем с тях на руски, но тъй като това е инфраструктура, която не може да бъде огледален без непоправимо не вреди на икономиката.
И ако някой изглежда съблазнително идея, която може да промени положението на единна езикова среда, когато не е нужно да се конкурират с други езици, има отличен пример - узбекски Фергана, която аз веднъж пътувал надлъж и нашир. След разпадането на СССР там е нараснал едно поколение от млади хора, абсолютно не е в притежание на български език. Те нямат конкуренция в лицето на медиите каквато език, различен от узбекски - но няма работа. Така че те масово ще работи по строителни проекти в дома на българския език. Бъдете работници мигранти в собствената си страна или в чужда земя - това е цялата разлика. Кръгът е затворен отново.
"Измъчван в училище" Част първа
Свързани статии