§ 36. Начини за изразяване на словото
Риторичен повишаване реч, например чрез използване на тропи и фигури, една от най-важните стилистични похвати и в същото време е средство за подобряване на естетичния нивото на текста.
В книгата "български език върху лентата от вестник" VG Костомаров подчертаят основните характеристики на езика на вестника: желанието за standartizovannosti и едновременно с това да изразителност. Възможности за прилагане на тази тенденция са фигури на речта - да се излиза от neytralrogo метод на представяне за целите на емоционално и естетическо въздействие. Standartizovannost се осигурява възпроизводимост цифри: те се основават на някои схеми за тази реч могат да се пълнят всеки път с нови думи. Тези схеми са фиксирани века на културните дейности на човечеството и да предоставят "класицизъм", полиран форма. Израз, възниква в резултат на психически операции сближаване-опозиция, било поради унищожаване на обичайните формули и речта, или речта в резултат на промени тактиката квалифицирани. Вестникът се намери в почти всички фигури на речта, но много доминирани четири групи: различни видове въпроси, повторение, генерирани с помощта на различни езикови нива, приложения и структурно и графичен селекция.
Обективизация - ехо на Сократ диалог - често в древността начини за установяване на истината, като предлага въпроси въображаем събеседник, обикновено образовани съвременници. На тези въпроси самия философ е бил отговорен, но като се има предвид гледната точка на един въображаем събеседник на. Само диалог, както от старите, може да доведе до постигането на абсолютна истина. При този метод на следните научни трактати се превърнали в една модерна обективиране, което, разбира се, за разлика от dubitatsii или риторичен въпрос не съдържа елементи на deliberateness и театралност.
Open въпрос провокира читателя да се отговори - под формата на писма до редактора или публичното изразяване на своето, или по-скоро, приготвен според вестника. Висока emotiveness въпрос е също толкова емоционална реакция.
Независимо от особеностите на комуникация увеличава надеждността на разсъждения, както читателят участва в тях от самия себе си.
При повторение на синтактичен ниво може да повлияе на захранващата структура (ср редица въпроси, обсъдени по-горе).
Повторете - това е най-важният компонент формиране стил вестник, който отива далеч отвъд фигурите на речта, която се отразява на макроструктурата на текста, като например данните заглавието се повтори на водката, а в текста на статията. Тук трябва да споменем многократните препратки към темата в кампания вестник. Такъв голям място, заемано от повторение във вестника, благодарение на своята способност да имат не само емоционално въздействие, но също така и да се направят промени в системата на "становища - ценности - норми".
Накрая, структурно и графичен избор. Те включват сегментиране, разфасовка и epifraz. С тези цифри вниманието на читателя се насочва към един от компонентите на твърдението, че общия поток на речта ще остане незабелязана.
От трите фигури само epifraz стъпки от информация, а останалите просто да даде възможност на журналистите да се организира логическите акценти.
Всички фигури на речта в резултат от тяхното бланкетни острота и пълнота са чудесни за заглавия, така като им присъди често са графично подчертани с тях започва читателят е запознат с вестника, техните бележки преди други техники за говор.
Пътеки - е всяка езикова единица, имаща стойност на отместване, т.е., на заден план, прозрачен за буквалното значение ... Взаимодействие и взаимно обогатяване на двете значения е източник на изразяване.
Най-важното, което е сред най-тропи отнема метафора - прехвърлянето на името на една реалност в друга въз основа на сходства между тях забелязан. Възможността за създаване на метафори - фундаментално свойство на човешкия ум, защото човек знае по света, като се сравняват новото с вече известни, отварянето им обща и обединени от едно общо име. С тази метафора е свързана с много операции за обработка на знания - тяхната асимилация, преобразуване, съхранение и предаване.
В допълнение, тази метафора е един от начините за оценяване на изрази и често придобива статут на аргумент в спор с противниците или ако те се излага (по дефиниция, ND Arutyunova, "Метафората - едно изречение, без съдебен процес").
Алюзия в тесния смисъл на думата не е тропа или фигура. Това е добре дошло tekstoobrazovanija, състоящ се съпоставя генерира текст за всеки случай, е факт - литературно или исторически. Алюзия - алюзия за обстоятелствата, известни или текстове. изявление алюзия, съдържащ освен буквалния смисъл останат на заден план, принуждавайки слушателя да се обърнат към различните спомени, чувства, асоциации. Текстът като го придобива второто измерение ", добавя" в културата, която е в основата на понятието "вертикален контекст."
Текстовете, вестници, използвани следните видове литературни алюзии:
Действие в медиите на двете тенденции - да standartizovannosti и изразителен - разбира се, без да се ограничава до използването на тропи и фигури на речта. Например, преследването на изразителна реч често се проявява в създаването на нови елементи, които не са в речника - дадения случай думи. Ето няколко примера за вестниците през последните години: putchelyub, kinoroddom, gaydaronomika, sezdanuty, vosmiderasty, korzhakovizm демократ-разпопен. В деня след инцидента преди няколко години, катастрофално срутване на рублата на вестника излезе с заглавия като: Rublepad; Прекратено.
Стремежът за експресия често води до обратния ефект - създаване на печат за изпълнение на стандарта. Марки са много широко разпространени в отпечатването на съветския период. Печатът е първоначално образен, но поради постоянното му използване са изгубили тяхното изразяване на изразяване. Най-ярък пример на печата - това не е толкова отдавна, често се намери на страниците на вестници метафори и парафрази (разказ инерция, заменяйки поредни титли), подобно на следното: черно злато (масло) зелен час (гора), водещата в бранша, релейна поколения, десния фланг на пет работници полета, работниците се противопоставят. Stamp - е "вкаменен фразеология", в която неправомерно продължи да "разпознаят стилистична цел на влияние" [11, 158].
Тя psevdoobraznost печат служи като основната причина за отрицателния си оценка, която, между другото, може да се изрази не само пряко ценим решение, но пародията или оценка изображение в една фикция., Ср "С цел да оформление си подострен молив Yermolkin загледа в отпечатани думите и се втурна ястреба, ако бъдат погълнати най-малко един от тях жив. Всички обикновена дума, изглежда, го недостоен за нашата изключителна епоха, и той веднага се изправя на думата "дом" на "сграда" или "сграда", "Червена армия" на "Red Warrior". Той не е имал вестник или селяни, без коне, не камили, а работниците са области на коне и кораби на пустинята. Хората, споменати в статията, не говори така, и декларирани, не е бил зададен, и платени на въпроса му. Германските пилоти Yermolkin наречени фашистките лешояди, съветски пилоти - соколи на Сталин, а небето - Басейн или пета океана. Специално място заема в неговия речник думата "злато". Злато нарича всичко, което е възможно. Въглища и петрол - "черното злато". Памук - "бяло злато", газ - "синьо злато". Те казват, че след като той получи бележката за златотърсачи, златотърсачи, той се върнаха бележката на изпълнителния секретар на въпроса, какъв злато имаме предвид. Той ми отговори: обикновен. От тогава той е бил написан на хартия: обикновена златни миньорите "(В. Войнович претенденти за трона). Това изображение оценка дава индикация за други причини (освен psevdoekspressii) негативната оценка на печати. Това, например, те са идеологизиране оценъчно; psevdopatetiki нюанси, въведени от тях в текста; На последно място, възможността за използването им като средство за езикови лъжи и демагогия.
Печати, не трябва да се бъркат с клишета - "положителни структурни звена" (NN Kokhta), които не са, кандидатстващи за изображения и изразителност оказва, че да служи за да спаси когнитивни усилия, за да се опростят операциите и да се създаде усещането за текста, без които, както е отбелязано Швейцарската лингвист В. Bally, че ще бъде невъзможно да се напише "бързо и правилно." Тази комбинация от тип: мирно съжителство, понижаващи-Life, състояние, регулиране на цените. Често те са на стандартни модели на базата на основни думи: Проблемът (научна, икономическа, юридическа); въпрос (Балкан, комплекс, дом); Spirit (промяна на времето); World (наука, бизнес, детство).
Заедно с тенденцията към стандартния дейността и проявата на дадена характеристика на периодичен печат на дискурс е polistilizm - способността да се използват езикови средства, различни аксесоари стил, регулаторен статут: разговорен книга и във връзка с основната речника механизъм i.ego периферия, вдъхновяващ и намалени, термини и жаргон. Важно е, че използването им е продиктувано от критериите на "значение и congruity", не на езика езиково непретенциозен вкус на читателя, и най-вече не желанието да подражават на езика на улицата. " Медиите в голяма степен определят правилата на езика и комуникацията, както и всички по-голямата им отговорност за гарантиране, че тези стандарти, отговарят на най-добрите културни традиции.
Свързани статии