Посветен Антъни Клиъри
Зад всеки голям късмет се крие престъпление.
Америго Bonasera седеше в Трети раздел наказателен съд в Ню Йорк Сити, в очакване за справедливост да се направи и възмездие ще падне върху главите на нарушителите, които така жестоко обезобразени дъщеря си и се опитаха да възмущението си.
Съдията, впечатляваща, важни, poddernul ръкавите на черната си мантия, като че ли намерение собствените си сметки с двата младежи, изправени пред маса на съдиите. Тежки, лицето му бе замразен в високомерно презрение. Но във всичко това го предал определена лъжливост, Америго Bonasera го усети инстинктивно, въпреки че все още не може да разбере какво става.
- Вие се държеше като последните дъно - съдията каза рязко.
Да, мислех, че Америго Bonasera, да, точно така. Зверове. Животни. Младежи - лъскава коса на главата модерно отрязани, за измити, гладки намордници постно, смирение - разкаяно наведе глава.
- Вие сте се прояви като диви зверове в гората - щастието си, че сте в състояние да се обезчестят бедното момиче, не че щях да те изпратен в затвора в продължение на двадесет години. - Той замълча, четка лисица поглед изпод вежди намръщено строго на жълто-безкръвна лицето Америго Bonasera, се наведе над масата с купчина на съдебни решения. Тогава намръщи, сви рамене, сякаш преодоляване на природния гняв в лицето на необходимост, и завърши: - Все пак, като се вземат предвид възрастта си, ти не забеляза преди репутацията и доброто име на родителите си, но също така и като се има предвид, че законът, в неизказаната мъдростта нея, а не да ни се обадите на едно място, аз ви осъди на всяка една от трите години затвор. Пробация.
Четиридесет години професионален навик да контролират своите изражения на лицето даде сила pohoronschiku Bonasera скрий вълна на възмущение и гняв. Дъщеря му, млад, хубав, все още лежи в болницата със счупена челюст, а тези говеда, то animales, позволяват да ходят в свобода? Така че, преди да го счупи комедията. Наблюдаваше светещите родителите сгушени в компактен група близо до любимите си деца. И все пак те не свети, те имат какво да се радват.
Каустик горчивина приближи гърлото Bonasera му, устата на стиснатите зъби, пълни с кисела слюнка. Той извади от вътрешния си джоб ленен бяла кърпичка и я притисна до устните си. Така че това е, когато двете бандити, безсрамни, арогантни, от подигравка преминали по пътеката и дори не изглеждат в неговата посока. Той ги пропуснал без звук, само по-силен закри устата си с колосана салфетка.
Следи от миналото родителите - двама мъже и две жени, на същата възраст като Bonasera, само облечени като американските индианци. Те я погледна - срам, но и едно предизвикателство, с един вид подводно течение на триумф.
Не може да се задържи, Bonasera се наведе напред към олтара и извика дрезгаво:
- Вие ще извикам повече, не ме на мира се просълзи - дори naplachetes от мен, както аз naplakal от децата си!
Адвокати, маршируват зад своите клиенти да ги подгонят напред, младежи, в опит да се защитят родителите отстъпиха; канал, образуван тръба. Огромен съдия-изпълнител побърза да го блокира от тази серия, която беше Bonasera. Но това се оказа ненужно.
През всичките тези години, живее в Америка, Bonasera бяха доверени на закона и реда. Того проведе, така и успя. И сега, въпреки че той mutilos съзнанието от дивак омраза, главата го болеше от желание да се втурват да купуват оръжия, за да стреля тези две мерзавци, Bonasera се обърна към жена си не разбира нищо, и обясни:
- Над нас е за подиграване.
Той замълча, решавайки накрая, вече не мисли какво би струвало, той добави:
- за справедливост трябва да отидете шапка в ръка, за да Дон Корлеоне.
Облегна на бутилката, той чу накрая съпругата му се оказва ключът във вратата, но не е фиксирана по врата, докато тя влезе в стаята и застана пред него. Толкова красива, с ангелско лице, замрял виолетови очи, крехки, тънки, с писана фигура. Милиони хора по целия свят се влюбват в лицето на Марго Аштън. И ние плащаме за нея, за да я видите на екрана.
- Къде е той залитна? - попита Джони Фонтане.
- Така че, майната на страната - каза тя.
Тя е изчислил неправилно, то не беше толкова пиян. Peremahnuv през масичката за кафе, той я сграбчи за яката на роклята й. Но когато той е бил подхожда внимателно магически човек, уникални очи, през целия си гняв е оттекла, той омекна. Тя сви устни саркастично - и неправилно оцени отново, Джони вдигна юмрук.
- Не е в лицето, Джони - изкрещя тя - аз правя едно и също!
И всичко това със смях.
Той я хвана в слънчевия сплит; падна тя. Той се наведе на върха и тя ахна, обгърна лицето му с благия си дъх. Взе душ удари върху нея раменете, бедрата, копринена загоряло бедро. то Tuzil, както едно време, улично смелчага, пребит арогантни невъзпитани в бедняшки квартал "Ада Кухня" в Ню Йорк. Боли ме, но без сериозни наранявания, като например счупени зъби и счупен нос.
Свързани статии