В нашата "Лицеум", както наричат института, процъфтява всякакви допълнителни семинари. За студенти, за да се опита ръката си в проза, е имало работилница, и в действителност един литературен кръг, модерирана от поканени Константин Федин, много виден писател от времето, [33].
Без да претендира за лаврите на всеки поет или писател, не съм се регистрирали за този семинар, това, което съжалявам: слушате Fedin би било много полезно. Някои от моите другари, които са присъствали на семинара, заявили, че са получили много ценен от Fedin.
Авторът, често съм виждал в коридорите на института: средна височина, леко прегърбен, с сресана назад коса, която привлече високо чело, той подчертава загледа в околните силно изпъкнали сиви очи. Fedin изглеждаше с двойно преди революцията интелектуална печене, а след това бях много изненадан да научи, че той е внук на един селянин и син на един малък търговец. Нищо селянин, простонароден външния си вид и начин не са били.
Скоро разбъркани топли чехли дойдоха при мен и той Fedin, облечен в просторна яке. Той ме поведе нагоре по стръмните стълби към кабинета си, разположен на втория етаж на една изолирана къща. На бюрото извисяващ купища папки.
- Тук се подготвя събрани творбите му, - каза домакина. - Работата е огромна, трудоемко. Всичко трябва да се препрочита, преоценка за избор, много, за да се определи.
Това предизвика моето мълчание учудване: по това време бяха наградени творби събрани просто умря. След дълга пауза Fedin стана може би първото изключение.
Посещението не трая дълго. С попълването на необходимите документи, писателят ме заведе в земята, гъсто засадена с цветя.
- Тук в ляво - дава ми голям приятел, човек, аз силно уважение, красив български поет Борис Пастернак. Ние говорим почти всеки ден.
Тези думи идват като особено подчертана изразително.
- Знаеш ли, много добра производителност. Почти всичко, което се оказа.
Отидохме в Внуково на Big Yakimanka. По пътя ми показа Fedin къща, в която той е живял в младостта си Чехов и които той е описано в "Сватбата" (Сега къщата вече не съществува). Авторът ясно интерес, се бореше да виждат в тъмното и не забравяйте дома.
- Наистина ли? Живей-живо в Москва и толкова много не го знаят!
На следващо място, аз го попитах дали би било след "първата радостта" и "Необичайни лятото", за да напиша книга, която ще продължи историята на героите.
- И защо? - попитах учудено Fedin. - това е абсолютно необходимо трилогията, и достатъчно романи? Не, толкова повече аз няма да пиша за тях.
Разговорът за това защо хората са толкова любители на числото три: две изглежда недостатъчна, четири - излишно. Изразих някои си предположение, свързано с християнската троица. Fedin потънал в мисли и говори:
- Очевидно е, че минималната семейството трябва да се състои от трима души: мъже, жени и деца. Кристиан Троица тук, по мое мнение, да се направи с него. Приставката за Троицата е отразено, без съмнение, преходът към моногамна семейство.
Autograph KA Fedin на книгата "No Ordinary лято"
Освен това, както аз се отбелязва в дневника, разговор в кола, отиде за скулптура и австрийска литература. Но каквито и да било изявления Fedin и дори му по този въпрос аз не помня.
изминалите години. ЛОС разтваря, вместо през 1958 г. формират Съюза на съветските дружества за приятелство с чужди страни. Време е да се създаде съветско-германския приятелството. Цялата организационна работа падна на раменете ми. Председател на новото дружество е било препоръчано от Fedin, тя е тясно свързана с Германия и немската култура: по време на Първата световна война той е бил български студент, който учи в Саксония, е интерниран от германците са живели под полицейско наблюдение в страната до края на войната, като в същото време до съвършенство научат немски език. Това е важно и това, което е Fedin човек, много подходящ за презентации - писател със световна известност. Бях готов да се превърне в негов най - изпълнителен секретар на Дружеството.
В навечерието на мен основаването ч Fedin спря и взе отпечатан текстът на "своя" доклад, който се чете на следващия ден, без каквито и да било съществени изменения. Докладът се отнася най-вече традициите на руско-германски и съветски германски културни връзки, аз гъсто изля цялата си ерудиция. В края на доклада, някои студенти поискаха да се обърне внимание Fedin два или три фактически грешки. Грешката беше да ме обвиняват, а защото Fedin не каза нищо за тях.
До сега, аз не разбирам защо Fedin не само е написал сам доклада, но дори и той не се е произнесъл. Очевидно е, че не е имало време.
След доклада, членовете на новоизбрания председател на Борда на Съюза на приятелство общества, NV Попов е поканен да организационна среща в съседната стая. Бях изненадан, не се видя в списъка на членовете на управителния съвет и във всеки случай попита Попов дали трябва да присъстват.
- Не, - каза тя тихо.
Fedin търси очите ми, намери и иска да отиде заедно с мен на среща. Чувал съм, че от мен се нарича "Бях изненадан" - както аз се отбелязва в дневника.
Така оглушителен шамар, макар и без да бъде провокиран, мисля, че никога досега в живота си не се получи. Пристигайки вкъщи, ядосан, веднага реши да се оттегли от USSF а на следващия ден започна да си търся работа. Въпреки това, през останалото време аз трябваше да изпълнява функциите на изпълнителния секретар на новата компания, въпреки че нито аз, нито някой друг за тази позиция избрани или назначени не беше.
В един от разговорите Fedin сподели с мен заветната си мечта - да отида за един или два месеца в града Saxon, където той е живял в Първата световна война, за да го живеем като неформална лицето, като припомни златните години на младостта си. Сънят изглеждаше недостижим: такова пътуване чисто личен, по никакъв начин не е одобрен от властите. Въпреки това, една или две години, научих, че Fedin е направил пътуването и е установено в Цвикау, много германци, познат от първите години на войната, дори и по това време на домакинята.
Показах Fedin "речник на всекидневния немски" Kyupnera, ми даде някои германски гости VOKS, той иска да чете, реставрирана, но неохотно: той явно е искал да има в такава книга.
Уважаеми другарю Fedosyuk!
За германското списание «Шпигел» Аз няма да пиша.
С другарски поздрав,
Ако бях малко по-умен и задържащ, а след това си спомних думите на старите ще Fedin за своя "голям приятел" - съсед BL Пастернак, ще разбере колко трудно е било за него да подпише писмото анти-Пастернак на "Новия свят", и, разбира се, с такава лека искане, дори и под натиска на своите началници, до стария писател не би поискала.
Споделяне на страницата
Свързани статии