Мариана Torocheshnikova: Като се има предвид всичко bekgraund, че той е обвинен в жестокото убийство на Елза Kungayeva.

Мурад Musayev: Тази формулировка е също така ни изуми, а ние може само ръката порода. Чакахме за преследване от страна на 2-ри, 105-та, защото те разбират, че те искат да го преувеличени обвинение, но аз се поставям на мястото на тези, които с чест сервира, включително и в Чечения, приет с отличие всички беди тези военни кампании, а те със сигурност няма искали да чуят, че най-блестящ представител на тяхната общност е Буданов. Това, което каза е факт, записана в изречения, но можете да поразпитате в Чечения, и бивши подчинени на Буданов пътека зад него се простира много по-голяма и по-дълъг от убийството на Елза Kungayeva. Вземете най-малко от факта, че в една и съща наказателното дело се счита за епизод на мъченията на един от подчинените си Буданов Bagreeva войник, който отказва поръчки на Буданов бомба, разпространение на мира в къщата един от друг.

Мариана Torocheshnikova: И той Temerhanov виновен за това престъпление?

Мариана Torocheshnikova: Доколкото разбирам, той не даде никакви доказателства по време на предварителното следствие.

Мурад Musayev: Формата, в която разследването му предложи партньорство е такава, че не са съгласни с него не е било възможно в началото. Той е бил отвлечен и измъчван в продължение на почти една седмица. Той е наистина конфигуриран негативно по отношение на разследващите, за оперативните работници и на всички, които представени от другата страна на барикадата. Той не е извършил убийството на Буданов и колкото повече има съдебно разследване, толкова по-очевидното е, по наше мнение.

Мариана Torocheshnikova: Жителите на Чеченската република са спечелили повече от 200 дела в Европейския съд по правата на човека, както и на тези случаи показва, че, от една страна, държавата не е изпълнила задълженията си, не успя да разследват надлежно отвличане и изтезания на хора, които се проведоха в Чечения а. От това не следва от това, че тези 200 души са потенциални отмъстители?

Мурад Musayev: За мое голямо съжаление, те не са 200 - такива потенциални отмъстители и техните стотици хиляди, може би. Почти всеки от чеченците загубили 2-3 близки, както и много - много близки роднини. А ако искате да обвини следствие, например, бях в Буданов убийство, те биха могли да се намери един и същ мотив - да се намери на няколко роднини, за които съм теоретично биха могли да наложат санкции.

Мариана Torocheshnikova: Това е обезпокоително. Невъзможно е, че сега настройва опасен прецедент. Ако приемем, че ще бъде наложена на присъдите на базата на тези такси, тя е готова механизъм за справяне с нежелано жител на Северен Кавказ, а не само в Чечения. И един чудесен начин, може би, за да се отървете от неразкрити случаи - ако човек трябваше да направя някои специални операции в Чечения, че е възможно, нищо не разследва и измъкна хората и растенията.

Мурад Musayev: Надяваме се, че това са пълни глупости, няма да оцелее нашия съдебен процес, който все още съдебни заседатели - мъдрите и опитни хора. И ние не сме, че в дебата, и ние все още сме в уводната реч каза, че това е височината на несправедливост не само за нашите клиенти, но също така и по отношение на стотиците хиляди чеченци и военните.

Мариана Torocheshnikova: Ако си спомняте историята с една и съща Буданов, той не е бил в състояние незабавно да обяви за виновни за престъпление, за което той в крайна сметка беше наказан. Страхувате ли се, че точно тези нагласи в обществото, които са много чести отношение към жителите на Северен Кавказ, свързани с чеченците биха могли да повлияят на резултата от този случай и журито. Това означава, че няма никакви притеснения с теб, че когато журито ще разгледа въпроса за присъдата за Юсуп Temerhanova, те ще бъдат считани Буданов като бедни, но сами, Temerhanova - може би един човек, чиято вина е напълно доказано или мотив странно, но, въпреки това, той е бил чеченски, inorodets?

Мурад Musayev: Вземаме предвид риска. Общата място, което ние ксенофобия в разцвет в момента. И хората, обикновените хора, когато научили, че сме избрали тази форма на справедливост като жури, всички усукани пръста си в храма Си и каза: "Вие сте луд, приятелите ми?" Особено, че веднага след убийството на Буданов той създава медийния образ на мъченик, герой, и така посветен ...

Мариана Torocheshnikova: Е, не всички все още медиите.

Мурад Musayev: Ни най-малко, но в повечето държавни медии, най-гледани, така да се каже. Например, на централните телевизионни канали е цяла поредица от програми, в това отношение, доста сантиментална. Всеки, който е довел до това, аз препоръчвам четене на сухи материали по обвинението за убийството на Елза Kungayeva и около измъчва Bagreeva. Но ние избрахме между, от една страна, от жури, в които рискът наистина е, а от друга - на професионална преценка, съдията или съдиите от Москва градски съд, три, и тя е готова за съдимост.

Мариана Torocheshnikova: Значи вие не вярвате професионални съдии, че те могат да направят безпристрастен съд и обективно, след като е обсъдил всички доказателства по делото?

Мурад Musayev: За съжаление, трябва да се посочи, че професионалният съд - неефективно средство в нашата страна. Искам да кажа на наказателното производство. В гражданското интрига остава. И ние като че ли да избират между две злини, но все пак се надяваме, че е това, което сме, че това не е зло. Бил съм в много проучвания журито, и вяра в обикновения човек, същото като нас, тя все още е жива в мен. Знам, че в много случаи те могат правилно да преценят и освен това, се опитва да не обръща внимание на екстра-процесуалното натиск върху тях.

Мариана Torocheshnikova: Имате ли логично обяснение за това, което се е случило с лицето Юрий Буданов? Името му беше по устните, когато е имало съд и той е осъден, защото имаше спорове по време на неговото право на помилване, както и вълна от обсъждане на смъртта си е бил повдигнат по време на смъртта на Буданов е защо това се е случило. И този случай се дава някакво специално значение и до днес. Вие не виждате нещо изкуствено в това?

Мариана Torocheshnikova Но по тази логика, акт, който направи Буданов, при нормален човек по-подъл и чудовищно от всичко, което се е случило с него Буданов тогава. Защо има такъв странен дисонанс? Защо сме избрали Temerhanova, чийто баща е бил убит, и му затворил цялата история от мястото, което изглежда доста странно?

Мариана Torocheshnikova: Но за ушите на всички журито не се постигне?

Мариана Torocheshnikova: Аз разбирам, че Temerhanova на задържане е по-скоро като отвличане, и по този повод дори опитите за постигане на наказателно дело, ако отвличането, че никъде не е водена.

Мариана Torocheshnikova: Защо все още избра Юсуп Temerhanova, откраднал името му, измъчван и така нататък?

Мурад Musayev: Както е обяснено по оперативни работници, те се практикува в колата, който е намерен изгорял в близост до мястото на убийството на Буданов и намериха някой си човек, който се занимава с покупко-продажба на машината. Работил връзката между този човек и от избраните наш клиент връзки, ние разбираме. Този въпрос би останал е уместно, ако избрал някой друг. Всичко, което може да бъде очевидна причина сега, както ще разберем в хода на процеса, е направена след ареста на наш клиент.

Мариана Torocheshnikova: Made - това не е истинското?

Мариана Torocheshnikova: И как да се отговори на съда?

Мариана Torocheshnikova: Вие казвате сега, че следователите поне фалшификатори. И за какво, как такава ревност? Частично е ясно, че следователите са прави в убийството на Анна Политковская - силен убийство, той обеща, че той със сигурност щеше да се разкрие, и ние трябва да се намери някой, и растенията. Но в този случай, защо наруши закона и да се избегне фалшификация, ако не и в краткосрочен план необходимостта от този въпрос, за да разкрие?

Мурад Musayev: Ако делото за убийството на Анна Политковская, беше изпълнен с чуждестранна резонанс от универсалната възмущението в страната, случаите на убийство Буданов бе са вътрешни, по наше мнение. Със съжаление трябва да призная, че Юрий Буданов в България симпатизира повече хора, отколкото Анна Политковская. Това звучи ужасно за един разумен човек, но това е една мистерия в колективното съзнание на някои исторически реалности, и така беше. Повярвайте ми, за да разкрие убийството на Буданов, България страда повече хора, отколкото, че за решаване на убийството на Политковская.

Мариана Torocheshnikova: И историята завършва с отвличането на Юсуп Temerhanova? Вие сте събрали доказателства, че това е истинско отвличане, вероятно извършва хартията в анкетна комисия - и какво от това?

Мурад Musayev: Проверете поверено на същия отдел на отдел за разследване, която разследва делото срещу клиента ми. Приключи отказа да образува наказателно дело, съдържанието на което следва, че нашето твърдение се подкрепя напълно от фактите, но диспозитива е както следва: потвърдя не е намерен изявлението, че поради това е необходимо да се откаже да образува дело. Ние обжалва решението на следователя по делото, по същия Presnensky съда, където наш клиент избра ареста. Обжалва решението на съда Presnensky по същия Москва градски съд, който сега се опитва да сложи Юсуф за цял живот. Тя е затворена система.

Мариана Torocheshnikova: Вероятно все още не се опитва да съд и главен прокурор.

Мурад Musayev: Кой се опитва да корт, и, повярвайте ми, председателят харчи много повече енергия, отколкото на прокурорите.

Мариана Torocheshnikova: Борис от Москва, за да получите чрез нас. Борис, моля те.

Студент: Аз разбирам, че убийството е под няколко свидетели. И независимо дали идентифицирането на убиеца тези свидетели и как тя се състоя?

Мурад Musayev: За нас е болезнена тема. Убийството беше по обяд, на 12, в двора, където има няколко офиса от различни фирми, и хората излязоха на верандата да пушат, най-малко седем. Съдът призован момиче, което работи като секретарка, тя дойде и описани убиеца. Тя каза, че един човек, 25-30 години, около 1.75, може би 1.80 увеличение, и като цяло дава описание на това как да се движи този човек и така нататък. Между другото, Юсуп 40, по време на 41 години, той изглежда възрастта си, той подчерта, постно и ръст над средния, за да бъдем точни - 1.86, но с анатомична си вид изглежда дори по-висока, и я смесете с никого в моята становище в този смисъл би било невъзможно.

Мариана Torocheshnikova: Свидетел чува в Temerhanove този човек?

Мурад Musayev: Не, прокурорите не са дори и питат за него. Попитахме за това на следващия свидетел, който е бивш служителите на реда, които не виждат в момента на убийството, но кой твърди, че са видели колата преди убийството да се обадя в двора, и в показанията си, той казва: "пристигнаха, паркиран нагло това" Mitsubishi "и след това имаше един млад човек, аз съм в двора пред квартал работа, и аз си помислих. деца, трябва да са се увеличили, ние сме живели там бялата раса при двора, а това е като парк." И тогава той каза, че той признава, наш клиент е имал същия човек, който е дал свидетелски показания. Попитахме: "И нямаш нищо против, че той е на 40, той е бил дете, в най-добрия случай преди 25 години?" Той не се интересува. В допълнение, той не обърка и ни поставя в неудобно положение, той е два пъти разпитван във фазата на разследването, а не веднъж говори за това, което той е виждал човек, който дойде на тази машина. Освен това, той описва в детайли двора, децата, които ходят там, кучетата, които са преминали. И все още имаше шест от убийството на свидетели, ние чакахме от ден на ден те са, но след това прокурорът каза, че той свърши да представи доказателства. Ние казваме: "Нека има още шест незабавно убийството на свидетели, свидетели!"

Мариана Torocheshnikova: И вие имате възможност да им се обадя?

Мурад Musayev: Ние са подали заявление за това в съда, съдът ни отказа. Въпреки факта, че тя е на лицата, включени в списъка на обвинителния акт, в списъка на лицата, подлежащи на съдебно предизвикателство. Съдът каза: "Защита е необходимо - нека разговори." Но това е странно, в действителност, за да обвинят прокурорите докаже. Всички шест описват убиеца приблизително по същия начин, както е описано от първия свидетел, а това - човек, нищо не се налага отвън наш клиент. Журито чувал само двама свидетели досега, и ние се изкачи от пътя си, за да се обадя на другите. Аз трябва да кажа, че, например, трима от свидетелите ясно показват, че хората с руса коса не е руса, в близост до червено, и почти всички от тях казват, че това е 1.75-1.80, който е със средна височина. Почти всички от тях казват, че това е един млад мъж, 25-30 години.

Мариана Torocheshnikova: Но журито не ги чуят.

Мариана Torocheshnikova: Алекс от Карачаево-Черкезия, моля те.

Слушател: Вярвам, че един от клиентите на убийството на Юри Буданов - бащата на Елза Kungayeva.

Мариана Torocheshnikova: Доколкото ми е известно, тази версия е един от първите, разследвани, но разследването не отиде по този начин. Аз разбирам, че следователите не разбират, не само с отвличането, но това се е случило с Temerhanovym в помещенията конвой на Москва градски съд. А имаше и сериозен скандал, когато вашият клиент е бил пребит в konvoyke когато в съдебната зала седяха прокурори, адвокати, съдия, тя е продължение на задържането, и Юсуп доведе напълно пребит в кръвта.

Мариана Torocheshnikova: И никой дори да разбере какво се е случило?

Слушател: правосъдие в страната ни там, и да приеме най-дълбоката си съпричастност към факта, че трябва да се работи в такива условия.

Мариана Torocheshnikova: Искам да се твърди, че справедливостта е. И Мурад Musayev надява на журито, и е налице съд по правата на човека Европейския.

Мурад Musayev: Адвокати бият с юмруци в стената, главата му понякога и във всеки един случай от двеста, според статистиката, те спаси някой от този конвейерна система. В същото време, в който живеем.

Мариана Torocheshnikova: Вашият случай се чува съдебни заседатели. Доколкото те са внимателни на чувствата си, на това, което се случва в Москва градски съд?

Мурад Musayev: Невъзможно е да се определи. Започваме от презумпцията, че те са наблюдателни, педантичен и ще бъдат валидни. Ние много се надявам така. Повече не се надявам на нищо, всъщност.

Мариана Torocheshnikova: Вероятно и компетентен раздялата дума председател нужда в тази ситуация е да се надяваме да бъде безпристрастен, да ги изпратят на залата за обсъждане.

Мурад Musayev: Разбира се. Но председателят на раздялата думата Аз може би щеше да е в състояние да играе в момента. Тя ще бъде подобна на речта на прокурора в дебата.

Мариана Torocheshnikova: Доколкото разбирам, сега осигурява защита доказателства, са на път да разпитва тайни свидетели, че последния път, когато не се е явил. Кога можем да очакваме в дебата по този въпрос?

Мариана Torocheshnikova: Това е обвинителите му са разпитани безинтересни.

Мурад Musayev: Не Това е същият човек, който за първи път каза, крие името му под псевдонима Алън, това вероятно е така и убиец Буданов. И това е - един призрак, несъществуващ човек, по наше мнение, измислен герой.

Мариана Torocheshnikova: На вълните на Радио Свобода изрази програма "Хората имат право."
С мен в студиото днес е бил адвокат Мурад Musayev Temerhanova Юсуп.