В света има общо повече от шест хиляди езика. Въпреки това, през следващите сто години, като половината от тях са обречени на изчезване. Сред триста езици, днес т.нар номиналната стойност, на евреина е в топ тридесет. В речника си повече от 100 хиляди съществителни, глаголи и броя и разнообразието от цветове, те изразяват, иврит и е едно от водещите места. Въпреки повече от две хиляди години живее в изгнание, евреите никога не са забравили езика, на който е написано най-свещените еврейски текстове.
Интересно е, че този език нито в античността, нито през Средновековието не е имало такива на иврит. Евреите го наричат "loshen koydesh", което означава "свещена език".
Днес има най-малко пет еврейски езици в света, които все още продължават да съобщават на евреите, които са живели в различни страни, а от там репатрирани в Израел
Малко хора знаят, че в днешния свят има най-малко пет еврейски езици, които все още продължават да съобщават на евреите, които са живели в различни страни и завърнали се от там до Израел. Най-честите от тях идиш и ладино - съответно езици ашкенази евреи в Европа, чиито предци са живели в продължение на векове в страните от немскоговорящите, и Сефарадите, испански и португалски евреи, които са били прогонени от Иберийския полуостров в края на ХV век. Преди Втората световна война идиш говорен от повечето от еврейското население на СССР, Полша, Чехословакия, Унгария, Румъния, Франция, Германия, Холандия и Югославия. В Италия, Гърция, България, а също и в някои области на Югославия и Румъния, много евреи да разговарят помежду си в ладино. В Израел днес, за съжаление, има няколко, който говори идиш и ладино. Почти всички от високоговорителите на следните езици са били изгорени в огъня на най-кървавата война в историята на човечеството.
В планинските етнически групи и Бухара, по-точно, на Централна, евреите формира своите планински евреи и еврейски Bukharian език. Превозвачите romaniotskogo език, който се говори от под-етническа група на Romaniot евреи, или "Gregos" в превод от ладино - гърците, която се е образувала в Византийската империя, и почти всички са били унищожени от нацистите по време на Втората световна война. Днес това все още е само роден език. петдесет, тридесет и пет от които живеят в Израел. Почти няма медии днес и Кримския иврит. Говори го-кримчаки убити евреи по време на Холокоста. Само на няколкостотин кюрдски евреи, които се преселили в Израел и да продължат да общуват помежду си на езика на "екстра Yehuda" - "езика иврит," представлява един от езиците на нео-арамейски, свързани с иврит.
"Те ме попита на иврит.
Модерен иврит е доста различен от езика иврит. Дори изразът "loshen koydesh" в съвременната иврит звучи като "lishon Kodesh"
В интерес на истината, трябва да се каже, че съвременната иврит е доста различен от езика иврит. Дори изразът "loshen koydesh" в съвременната иврит звучи като "lishon Kodesh". В този език, първоначално написан значителна част от Тората, който е известен в християнския свят, тъй като пет книги от Стария завет на Библията. За протокола, ние се отбележи, че много глави на най-четените книги в света, написан на арамейски сега изчезнаха - арамейски, свързано иврит. В библейски времена, арамейски се счита за лингва франка на племена и народи, които са живели по това време в Близкия изток. Днес на арамейски не казва, във всяка страна на света. Въпреки това, на езика на асирийците, за няколко дни в нашите души, живеещи предимно в Кавказ, до голяма степен подобно на арамейски.
Израелският Ulpan разделен на три етапа. Новосъздадената израелците се опитват да стигнат до ulpan възможно най-скоро. И това е разбираемо защо не е овладял поне основни познания по езика "OLE" състояние изключително трудно да се намери повече или по-престижна работа. В първия етап ulpans просто да даде знания на иврит, което, всъщност, може да се разглежда основно. Образование на всички нива в една ulpan - безплатно. Но само за "ОЛИМ". Спомням си, в Реховот, в ulpan, който първоначално е бил, и научих няколко от Франция и един американец, който да не е придобил право на репатриране, платено обучение от собствения им капитал.
Емигрира в еврейската държава гражданин на всяка възраст и доход за годината са напълно предвидена от Министерството на усвояване и "еврейската агенция" - Еврейската агенция. Но състоянието на "Оле" той продължава седем години, през които всички новодошлите имат множество предимства.
Включително за развитието на език на всички нива. Ако гражданин, за да отбие ulpan първия етап, желаят да продължат образованието си на следващото ниво на усвояване на езика, а след това отново да плащат за обучението, което не е трябвало да. Трябва да се отбележи, че днес в повечето страни, включително страните от ОНД, под егидата на "еврейската агенция" и други еврейски организации голямо разнообразие от курсове иврит.
В Москва, език преподаването на иврит е не по-лошо, отколкото в Израел
Що се отнася до мен, аз започнах да уча иврит дори в Москва на частни курсове, организирани от завършил факултета на съответния институт за азиатски и африкански изследвания на Московския държавен университет на името на Ломоносов. И един от приятелите ми преподава библейските езици възпитаник на Института за военни преводачи. Между другото, както учителят на еврейската националност не са били. Мисля, че няма да има място да се отбележи, че като основен принос към изследването и изучаването на езика иврит и еврейски християнски Hebraists на направени. Така че, известният английски философ Роджър Бейкън беше дълго време да се използва популярността на иврит граматика, и крал Хенри VIII, основана на Оксфорд и Кеймбридж през 1540 един от първите отдели на иврит. От шестнадесети век, изучаването на иврит в Европа се превръща в част от класическите изследвания. В пуританска Англия като език старозаветния иврит пое водеща позиция в религиозната култура от времето си, а това е особено очевидно в произведенията на английските поети Джон Милтън и Уилям Блейк.
В България до 1917 г. преподава в еврейски semitologicheskom Факултет по ориенталистика на Санкт Петербург университет отдел. В Москва, в центъра на семитология е известният Лазарев институт за източни езици.
Благодарение на подготовка Москва иврит, Обетованата земя, аз почти веднага реши на второ ниво. Честно казано и в прав текст: израелските еврейски учители не ми се струват най-доброто от Москва. Макар че от друга страна, не е трудно да се сравняват. И все пак, в Москва, аз просто се пропити на иврит, и в Израел, като говори за него от първия ден, вече е усвоил неговата литературна версия.
Много "ОЛИМ", в началното podnatorev улицата, или, както казват тук ", базар", иврит ulpan хвърляне и подредени върху първата свободна работа
Не се изкушавайте bezyazykovoy работа
Ако "Оле" изкушен работа в тоя "ulpanovskoe време", когато трябва да седнем и иврит и го научи как да се каже, ден и нощ, от квалифицирана работна ръка, той ще трябва да мине дълго. Местните учители казват: "Десет години живеем в среда, равни, в областта на изследването на езика." И все още не знам, да се върне някога "Оле" пропиляха "златната ера на усвояване на езика" на "черно труда", с професионалната му дейност, получена в страната на произход.
На първо място, "ОЛИМ", които не знаят дори еврейската азбука - на еврейски се нарича с първите две букви на "Alefbet" и в унисон с българската дума "азбука" - вярвам, че иврит е много труден език. В действителност не е така. Отново, тези неща, които потвърждават от личен опит, тъй като на чужди езици е завършил Факултета на Московския институт по Педагогическа и преподават там са различни езици. И не само европейски.
На българските радио канали на специални образователни и консултантски предавания са за "ОЛИМ", които искат да подобрят тяхната иврит. По време на някои трансфери учители в Руската демонтирани иврит граматика в други съветва обаждащите се в студиото. Лично аз много харесвам предаването, в което подробно на граматическите позиции разбирам статии от вестници и популярни песни на иврит. Между другото, тя има много български еврейски думи. Израелската армия по време на неговото формиране вахтен идеологическо обучение, са били наречени "политически инструктори", множествено число на българския "политически офицер". Образование служители от там прякорите, съответно, "комисар".
Думата "психология" на иврит звучи като "Психология". Интересното е, че първият израелски министър-председател Давид Бен-Гурион, дори и да говорят на иврит, е използвал думата "ционист", а не иврит "Сион".
"Yoptfoymat" тук не е лоша дума и означава "дърво-стик" или "ад" или нещо подобно
Фарсът и хаос на иврит означава същото като на руски. Но "yoptfoymat" тук не е лоша дума и означава "дърво-стик" или "ад" или нещо подобно. Просто, обаче, като "kibinimat".
Израел е създадена от Академията на еврейски, чиято мисия е да установи стандарти и модерен език. Според Закона академия трябва да "ръководи развитието на езика иврит, в светлината на неговото естество, изисквания и потенциал на ежедневието и академични нужди, създаване на подходяща лексика, граматика, характеристики, правопис и транслитерация."
В заключение, ще се обърне внимание, че новата имигрант вместо иврит може да избере да майстор и арабски. И той Министерство на имигрантите за усвояване и "еврейската агенция" също плащат за всичките три етапа. Като един ми каза: "Оле", родом от Египет: "Тези, които познават Израел арабски, се работи в ръцете си отива." Защото арабски език трябва да присъства на всички официални институции в страната. В същото време, ще отбележа, че този египетски евреин също владее иврит и английски език. Между другото, за изучаване на английски език, без които е като цяло също не може да се направи ", оле" трябва да плати от собствения си джоб. За щастие, отново с отстъпка. Но все още не са свободни, защото Израел не принадлежи на англичаните на официалния език.
Свързани статии