От книгата на Svadosta "Тъй като универсален език?"
Корените на идеята за единна международна средства за комуникация, както и почти всички идеи на науката, се връщат в древността. Гръцкият философ идеалист Платон, който е живял преди повече от 23 века, заяви, че боговете ще бъде от полза на човечеството, като му дава общ език. Но ако човечеството за дълго време, за да живеят в тази надежда? Дали човек може да измисли език, разбираем за всички, поне първоначално написан.
"Предложение за нов език Струва ми вкусни. помислих реформира граматиката, или по-скоро създаване на нова такава, която може да се научи в пет или шест часа. това е изобретение на обществено-полезна, ако не всички хора са съгласни да го пуснат в ежедневието. Така че, аз вярвам, че този език не е възможно. Но не очаквайте да го видя: включва големи промени в реда на нещата, а това е необходимо, че целият свят се е превърнал в рай "- пише Рене Декарт (1596-1650).
Голям рационалист Франсоа Мари Arouet, известен като Волтер (1694-1778), гледане на жителите на двете швейцарски селата, разделени от планината, по време на срещата не се разбират помежду си, стига до заключението, че разликата в езика - един от най-големите бедствия на обществения живот.
Един от изкуствен език, наречен BASIC (Basic), което означава "основен". Основна все още стои по този начин: "британски, американски, научни, международен, търговски".
Ако в една нормална "без да се ограничаваме" на английски език, има 240 000 основни думи, а след това в BASIC са само 850. По думите на създателя на езика ", тя е такава, на английски език, в който думите вършат работа на 850 200 хиляди думи." Един от привържениците на основен J. Ричардс публикува книга за тази примитивна езикова, като се използват само 365 думи, като по този начин постави рекорд вербална бедността.
Основната не е голям брой от най-точните думи, те се заменят с описателни изрази. Например, фразата "пилето излюпени пилета" в този обеднен на английски език се предава по следния начин: "Home женска птица направи малко домашни птици, за да излезе на яйцата", тъй като думата "пиле", "Пилето", "седни" в речника BASIC не.
За да се покаже "просветен" характер на неговия абсолютизъм, Екатерина II, поръчано специална комисия от учени сравнително изследване на езиците на различни страни, за да се разработи универсален език. От тази идея, разбира се, тя не работи и не може да се измъкне, но инвентаризацията и сравнението на различни езици е подпомогнат: през 1787 г. в Санкт Петербург мина речник «Glossarium comparativum totius Orbis», съдържа 285 думи в 200 езици, Европа (149) и азиатски (51).
В края на 1867 г. Дмитрий Менделеев започна своята "Декларация на метричната система" в I конгрес на българските учени, се провежда в Санкт Петербург, с думите: "В съюза на народите остава една мечта на мира и прогреса, [ние] все още не са готови за това пътуване. Подготовка на връзката много силно задължение за всички, които разбират, че това е най-накрая време да приветстват близка среща на народи. Балони, се опитва да намери световен език и обща писане, международни изложби. маяци на този дълъг път. "
Това се случва през цялото време: по време на полет на забавяне заминаване остави човек - вероятно корейски - започва да говори с човека, пред - може би той колумбийски. Скоро те говореха оживено в някакъв език, подобен на английски език. И все пак англоговорящ седнал между тях, не разбирам и дума.
Без да подозират, корейските и колумбийски говорят "globaliyskom», Globish, - най-новото попълнение на 3000 езици, говорени в света. Въпреки, че не се счита за пионер на езика на Жан-Пол Nerer езика си в пълния смисъл на думата. "Това не е език, това е инструмент, - казва той. - Език - е средство за разпространение на културата. "Globaliysky" език не са склонни към това. Той не е нищо повече от средство за комуникация. "
Обсъждане на статията в списанието soobschestvechitateley "Човекът без граници"
Свързани статии