"Петнадесет души на гърдите на мъртвеца". И това, което е "Сандъкът на мъртвеца е"? Всеки, който е прочел безсмъртния роман на RL Стивънсън "Островът на съкровищата", най-вероятно е озадачен думите на пиратски песни, която минава през целия роман. Какво е "Сандъкът на мъртвеца" и къде са петнадесет души? Същото недоумение преживели всичко за четене.
Напълно песен се състои от седем стиха, имаше няколко възможности. Тя се нарича "Страстите Били Bones". Припев, което е по-скоро като див смях от пирати, съответства на руския "Едно, две, взе" и звучеше на борда на кораба по време на операцията, в която много хора са участвали.
Имаше няколко версии за произхода на песента.
През 17-18 век, ветроходни кораби са построени с високо кърмата надстройка, които са разположени училища капитана и екипажа. Моряците на техния жаргон наричат ​​добавка ковчега - "Сандъкът на мъртвеца" (мъртвец (и гърдите.) - Това наистина е до известна степен напомня на ковчег в условия на тежка дисциплина, която достига до тирания, бунт моряци не са рядкост моряци са били хвърлени зад борда капитан. и мразен офицери и става пирати. на такъв бунт, и каза с пиратска песен.
Между другото, в английската морска терминология доста добре насочени думи и символи. Така например, в старата ветроходна флота зашити такелажа използва без Тали т.нар точен стрелец, са изработени от масивна дървесина. На външен вид те приличаше на човешки череп (три дупки). Те са били наричани на мъртвеца (а очите - "очите на мъртвеца", Безплатни-висящи краища на кораба, а сега се наричат ​​мъртви мъже. - "Dead".
Но това, което е "петнадесет", както и дали настоящата версия на истината отговаря? За да направите това, погледнете текста на песента, която се дава в статията Lion Vyatkina (превод Николай Поздняков).
Петнадесет мъже на гърдите на мъртвеца,
Йо-хо хай-, и бутилка ром!
Алкохол и дяволът ще ви доведе до края.
Йо-хо хай-, и бутилка ром!

Те са били жадни в крайна сметка,
Йо-хо хай-, и бутилка ром!
Те започнаха да се чувстват, че яденето на мъртвите.
Йо-хо хай-, и бутилка ром!

Те пият кръвта им и Мозли ги дъвче.
Йо-хо хай-, и бутилка ром!
Това беше тогава, и изскочил дявола Дейви Джоунс.
Йо-хо хай-, и бутилка ром!

Той се появи с голям черен ключ,
Йо-хо хай-, и бутилка ром!
Ключът от килера на дъното на морето.
Йо-хо хай-, и бутилка ром!

Аз зяпна като морска птица,
Йо-хо хай-, и бутилка ром!
И в един зловещ смях поклати глава.
Йо-хо хай-, и бутилка ром!

Той каза: "Сега ти дойдеш с мен,
Йо-хо хай-, и бутилка ром!
Всички вие да ме погребат в дълбините на морето! "
Йо-хо хай-, и бутилка ром!

Вчера, слушане на радио програма за интересен пирати. За Сандъкът на мъртвеца беше казано там.

Научих много нови неща.
В филми като пирати често се бият с мечове. В действителност, на меча - оръжието е изключително неудобно за пират. В крайна сметка, борба, често е необходимо в затворено пространство на борда на кораб, и меч, тя е една и съща дължина. Не се люлее. Пирати обикновено използват къси извити ножовете.

Капитан Кид не беше голям пират. По този начин, една дреболия. Преди Дрейк и Морган далеч. Това е Едгар Алън По го superpuperpirata.

Алжирските пирати отдадоха почит в много страни, така че те да не се допира им кораби. Но Наполеон отказва. Той каза:
- Ако докоснете най-малко един френски канал, ще падне в Алжир армия и се изправи с вас. Той дойде!