- Два паунда три шилинги, сър, - каза Адам, отваряне на бутилка уиски.
- Да пием за теб, приятелю, три паунда ... Задръжте рестото. Налейте ми пълна чаша. Ей, тъпак, искам да имам хиляди паунда на седмица? Ако отговорът е да, тогава ела при мен в клуба ... Направих удушвач кой е той днес ... Един от ударът му е на стойност най-малко сто ... О, моите червата! Това киселини в стомаха! По дяволите, забравих, аз съм платен или не? - Той преброи още два паунда и се добавят три шилинга в сребро.
- Добре, добре - каза Nosseross, се появяват заради рамото на Адам, - всеки може да се забрави. Добре, Адам.
- Така че ... Какво си говорите? - попита Фабиан.
- Нещо за играчка - припомни Nosseross. - Мисля, че се питаха: Жена, ако иска играчка.
- Прекрасна Chernenkaya кукла - каза в носители на шоколад, държейки блъскайки чернокожа жена в розова препаска - две гвинеи.
Фабиан вцепенен. Той видя нищо друго освен една чаша уиски, а в очите му, чашата стана една дузина сапунени мехури. Той се опита да ги отхвърли, докосна една бутилка уиски, тя падна на пода и се счупи. Фабиан затвори очи за момент, за да събере мислите си, трескаво да проправят пътя за последната крепост на съзнанието.
- Пийте! - извика той. - Пий-у! Аз ви лекува! Всеки! Донеси ми едно питие! Пий, жив!
- Адам - каза Nosseross - Г-н Фабиан донесе няколко бутилки от нашата специална шампанско.
Адам прекоси стаята, докосване на раменете на танцьори; Той си помисли, че това, което се случва с него - някои сън. Независимо от това, ако джобовете му бяха пълни с пари. Хелън, която седеше на една маса с позлатени кутии и играчки, имаше същото чувство за нереалност. Тя се оглежда шумния задимената обстановка на залата, която обикаляше й като въртележка. Адам се върна с поднос. Неговите лъчисти, сиво, по детски наивни очи за момент, за да привлекат вниманието й. После остави бутилката на масата и каза равнодушно:
- Четири лири, господин Фабиан.
Фабиан е отстранил от джоба си всички пари. Сега тя е жалка тънък pachechka мазни смачкани банкноти и шепа сребро. Лицето му помръкна. Тогава той вдигна рамене и промърмори: "Това е първостепенен разпоредител прахосник ... ..." - и хвърли поднос с четири лири, и целия останал среброто. Затръшна капачките на бутилките. Фабиан поглъщане три чаши "специално шампанско": това е най-обикновен пенливо вино с неприятно остър вкус. Nosseross, Хелън, Vi, Адам и всички музиканти вдигнаха чаши за него. В момент, Фабиан чувстваше като бог. Той извика:
- Хайде, да играе "Той е човекът, без значение къде!" Това съм го писал ... - Бандата почтено завързали.
Часовникът удари четири. В носители на шоколад донесе поднос с цветя. Nosseross подаде Фабиан червен карамфил с думите:
- Вземи от мен този скромен подарък.
Идиотски ухилен Фабиан остана едно цвете в пазвата си, между неговите бутони жилетката.
- И си дама не е готов да се оцвети?
- Десет шилинга, моля те.
Фабиан сведе очи. Той чувстваше, че бекон идва от вонящ миризмата на изгоряло месо от свине, и на яйца - вонята на развалени яйца в света.
- А ти ми дължиш за времето си - каза Хелън.
Фабиан й даде две лири.
Фабиан бръкна в джоба си и каза:
- За съжаление, парите в банката свършат ... - Той сложи в устата си микроскопичен парче сланина, и се опитва да преодолее гаденето и я задържа там без поглъщане. После се изправи, трескаво се задъхва с отворена уста.
Nosseross намигна на Адам, който плесна ръка крехко тяло Фабиан и го повлече към вратата. Гардероб кацнала на главата си шапка, поставяйки я назад ... Студеният въздух го удари в лицето, тялото болеше, като че ли удари, той се наклони напред, както и всички пиян вечер - уиски, шампанско, креп пенливо вино - наводнен неудържим поток от устата му и ноздрите.
Карамфил падна от джоба си и се пльосна в една локва.
- Имате ли достатъчно пари за такси? - попита Адам.
- Не-о, - Фабиан изстена.
Адам му подаде пет шилинга, а портиерът спря едно такси. Малко по-далеч, в канавката, имаше един малък мъж с остри черти. Той държеше поднос със свежи цветя. Видя как Фабиан стоеше неуверено в бълвоча си, втрисане, бледа като смъртта, подкрепена от двете страни на Адам и Швейцария. Това беше Bert, уличен търговец. Той отиде до Fabian и каза:
- И те не са ли е срам? - Той посочи към конезавод, лежеше в локва вонящ. - Вие alfonsik нещастен! И в името на вашата Zoe ден и нощ изгубен в панела? - Той вдигна ръка във всички житото от дръжките на тролейбуси и почернели от мръсотия вкоренен на улиците и Фабиан плесница.
- Рупърт улица - нареди на портиера на таксиметровия шофьор. Вратата се затръшна. Фабиан тръгна. Бърт се поколеба, погледна posvetlevshee небе, а после погледна към крещи знак на входа на клуба.
Портиерът му казал:
- И вие Cheshi тук, а не това, което аз съм всички ръбове, за да преизчисли.
- Просто се опитай! - каза Бърт.
Никой не смееше да го докосне. Берт сочно се изплю на тротоара, обърна се и се отдалечи.
Клуб "Silver Fox" затворена в пет часа сутринта. Адам вече се издигаше нагоре по стълбите, когато той извика към Vee.
- Хей, Адам! Лека нощ!
- Чакай малко, ние сме с вас. - И с това, Vi изтича нагоре по стълбите. Нейният крак с Хелън. На вратата се спряха треперене и треперене в замразяване сутрин бриз.
- Фу, който току-що повърна - каза Wee сбърчи носа му.
- Фабиан - каза Адам, сочейки към тротоара, той добави: - Тук най-малко тридесет лири, а дори и четиридесет. Бог знае от къде е взел, че идиот взе толкова много пари, но това, както и да е, тук е това, което те са се превърнали. Хайде.
И докато вървяха по посока на Пикадили.
- Сега сте на първо място? - каза Wee.
- Аз също - каза Хелън.
- Е, какво, подобно на него? - попита Адам.
- О, да, много. Не е толкова зле, колкото си мислех.
- А ти, че не ми хареса?
- Това е - един мръсна игра.
- Не знам - каза Хелън - просто танц, а ти се плаща за времето си. Това в този мръсен?
- Когато започнете да мислите около пет или шест мерзавци, придържайки се към глупак неподозиращ човек, който е твърде пиян, за да мисля, това е така, но те са в този момент, се придържайте към него, моля за пари от него, излъган като лепкава и забавно триене ръцете си, намига всеки други думи паразити, както и всички, за да го дръпнете няколко шилинга ... Уф! И тогава те казват: "Вие няма повече пари, останали? Махай се! "
- Да, той имаше пари, за да изгори, - каза Wie, - той е композитор.
- Да, така че аз повярвах.
- Но това е вярно! Той е американец.
- Е, да, разбира се! Какво, не можете да признаят истинската американска акцент? Или не го чуе, е вече добре набрани, започна да говори като истински кокни? Американската! Да, той просто се преструва, че един американец. Така правят всички глупаци, когато те искат да се хваля. Това е така, защото за последните петнадесет години, всички важни теми за обсъждане на мода с американски акцент. Такава глупост традиция. И хора като това дете Фабиан, след като прочетат какви ли не глупости, че янките, гангстери, финансови измами и други подобни, като се опитва да говори като Пат О'Брайън ... Композитор! Да, той никога не е написал една нота.
- Но той е със сигурност много пари - каза Хелън.
- Откъде знаеш? Костюмът му цена пет паунда на пазара днес. Риза в продължение на десет шилинга - евтина имитация на етикета "Баримор Roll". Богатите американци не се обличат, особено ако искате да впечатлите. Вие не трябва да падне за стръв. Той е не американски, а не композитор, а не някоя по-богати. Най-вероятно той е обикновен мошеник.
- Кой ти даде право да се каже, че за него? - попита Хелън.
- Е, може би не джебчия. Може би той е просто жиголо. Да, най-вероятно, такъв, какъвто е.
- И все пак, аз някак си не забеляза, че сте отказал парите му.
- Добре, добре ... Може ли да ми виновен за това, моля те. Но не го защитавам, защото те са в джоба си.
- Ако имате такова настроение, защо дори да дойде в клуба?
- Защото имам нужда от пари - сега, каквото и да става.
- Струва ми се, че Фабиан подобна ситуация, - каза Хелън.
- Между нас е налице съществена разлика. Fabian - нищо. Какво е това пари? За да купите сто костюми? Хиляда копринени ризи? И аз ... е, това няма значение. Хайде да отидем там и да яде.
Те отидоха на нощен бар и грил на Ковънтри Street.
- горещо съкращения, [25] - Адам каза, - и за предпочитане големи порции. Умирам от глад.
- Къде живееш? - каза Wee.
- Никъде. Аз просто гледам за плоска. Аз седя тук, докато девет, и отиде да потърси подслон.
- В нашата къща, има няколко свободни места, - каза Wee.
- И те са прилично?
- Това е - каза Хелън.
Това беше Fabian - бледа, нездравословен, жълтеникава бледност, кръвясали очи мига, той отчаяно се наведе силно по ръката на Зоуи. Той изглеждаше като нещастен врабче, се покрива в кална локва. Шапката му бе все още носеше назад. Мека чувствено лице Zoe в гнева изглежда по-мека и отпусната. Фабиана Тя седна на една маса и започна да се почисти мръсотията от реверите на сакото си смачкана носна кърпа.
- Млъкни, - промърмори Fabian - разкарай от мен най-накрая! Тогава разположени на сцената ...
- Не, просто погледнете себе си! Вижте сами! Потърсете някой, когото харесвате.
Dish на пържола, бъбреците или черния дроб, резена бекон, наденица; като гарнитура - домати, гъби и картофи.
Свързани статии