клетвена декларация за подкрепа - нотариална заверка на подписите
Приятели, които се сблъскват с проблем - помощ съвет!
Въвеждане на университета, те искат за декларация на подкрепа, и да предоставя линк към формуляра.
образуват в приложението.
Напълнете не причинява най-малката трудност, но в крайна сметка има една фраза:
тази форма изисква печат / печат на официален (нотариус / комисар на клетва / Банка Официален), които могат да свидетелстват за истинността на подписа на спонсора.
И тук аз съм с този надпис е като за нотариуси и агенция за преводи и помоли да станем свидетели на моя подпис. В резултат на това всички до един се повтаря едно и също нещо: "В България, документът се провежда само на руски и нотариуса не разполага с нужните документи показват, бла бла бла"
ми - "Не е нужно да се посочват документите, - аз трябва да съм бил свидетел само това, което съм подписал." сви рамене и се изпраща в svoyasi.
Университетът вече е написал. Чакам отговор.
Публикувано от Stiletto
Труден избор: да се стигне до нотариуса помолен да осигури подписването на документ, написан на английски език. След смет - да поиска писмен отказ. Нотариусът е бил помолен да напише декларация - това пише в 2 екземпляра и поиска да се направи оценка за допускане до втората инстанция. Изявлението посочи, че в очакване на отговор в рамките на 10 дни. След 10 дни, на вас нотариуса няма отговор, разбира се, няма. След това напишете жалба до местната Министерството на правосъдието или директно към съда (вероятно за предпочитане).
- дял
- Споделяне на този пост на
- кикотене
Моето мнение за себе си, все пак никога не съвпадат с Вашите.
Публикувано от Барти
но ако хартията е на английски език ВСИЧКИ нотариуси в Санкт Петербург й се боят като от чума!
Тук мисля, че да се направи превод на български език, за превода на постави нотариус печат и след това обратно преведени на английски език, но все едно - във формуляра на английски език ще бъде не печата. Написах за това в университета - да дочака отговор.
Нотариуси се страхуват от нищо, те не пазят закона !!
Вашето мислене е абсолютно правилно в този случай, ако имате нужда от този формуляр за училището. Направете превод на формуляра на български език, се доближи до нотариус и удостоверява с подписа си на руския формата, дай си преводачи български текст и тази форма на Uni. Помолете ги да превежда буквално под формата на уни (това не би трябвало да е проблем). Попитайте (за предпочитане преди да отидете на преводачите), с които те работят нотариус (обичайна практика). Съберете и пренесете на нотариуса. Той сложи печат му върху превода, подписът на преводача и удостоверяване на вашата косвено. Превод на български език, уни форма и плодът на нотариални актове ще бъдат зашити заедно.
Но има един малък протест. но вие вече знаете, че ще се говори и да се покаже на консула в получаване на виза.
- дял
- Споделяне на този пост на
- кикотене
Моето мнение за себе си, все пак никога не съвпадат с Вашите.
Свързани статии