"През нощта, той чу викът му парфюм, Цан Чи насочен погледът му към звездите Уен Ченг лъчи Господ литература. Вдъхновен, Цан Чи погледна надолу и видя следите на птици и животни. Той наблюдаваше сенките на дървета и растителност. Той видя снимките на черупката на костенурка. При наблюдение на проявите на природата, Чанг Чи ги копирате за изглаждане бамбук издънки. По този начин тя се появи на първите китайски икони ".
Икона - знак предаване дума или понятие е графично подобен на физическия обект, който го представлява.
Според историк Джан Ян-юана (847 г. пр.н.е.), е една легенда за това как е бил създаден китайската система за писане. Археолозите са открили буквите върху фрагменти от керамика, животински кости и костенурка черупки, датиращи от петото хилядолетие преди Христа На повечето от тези символи са изобразени просто снимки на природата. Например, един символ за обозначаване на реката е представена от три един до друг вълнообразни линии 川 (Чуан), символ за обозначаване на кон конфигуриран грива и четири крака 馬 (mǎ). Тези икони по-късно служи като основа за по-сложни единици - идеограми (подписват предаване характеристика на обекта, неговата идея); много от съвременните символи все още имат прилика с първоначалния им вид.
Въпреки че китайските икони с течение на времето до известна степен променят външния му вид, често можете да ги разпознае в оригиналния си образ.
人: човек (Réп), показва ходене човек.
山: Mountain (Шан), насочва към три планински върхове.
弔: съжалявам (диàо). Чрез радикал лък 弓 (Gong) се простира стрелка. Като правило, стрела, преди ударът е поставен перпендикулярно на лъка, тук - се крие в паралел; следователно тълкуването на думата "съжалявам".
馬 (马): Horse (mǎ). Този символ прилича на кон; горна част - пухкава грива, по-ниски - четирите крака на галопиращ кон.
射: огън / стрелба с лък (шè). Ляв радикал - човешки торса 身 (Shen). Право радикален е една ръка, изготвяне на лък и стрела да стреля. Точката в центъра на - палец, държейки бумът опашка.
兆: предсказване (жàо). Пукнатини в черупката на костенурка, която се появява по време на гадаене: В древен Китай оракули пише въпроси костенурка черупки и се нагрява на огън, докато пукнатините; прогнози въз основа на модела, който се появява.
酒: вино (jiǔ). Лява радикална означава вода, право - вино. Радикалната вино е вино буркан. Горната част, която прилича на гръцкото писмо П, най-вероятно представлява дръжката на каната. В хоризонталната лента показва обем на течността вътре.
尢: накуцване (Wang / гóф). Сгъваеми линии приличат на два крака, като един от тях е много по-къс от другия, който се подчертава в хоризонтална линия.
樂 (乐): музика (лè, юè). Инструмент, изработени от дърво 木 (mù) И низ 幺 (Yao).
齊 (齐): гладка, чиста (рí). Primitive модел може да означава царевица поле (приземи точно, за да житни зърна).
美: красив (Mei), овце 羊 (уáнг) и високо 大 (гà) = Стара. Ако овца е голям, това е прекрасно. Splendor на женското тяло в Китай често се отъждествяват с красота.
秋: есента (Qiu). В древен Китай, след като зърното 禾 (зé) Се събира ненужни стъбла изгорени (пожар 火 huǒ); Това обикновено се случва през есента.
妾:-млада жена, наложница (чиè). Тъй като полигамията е бил широко разпространен в Китай, имаше няколко жени (жена 女 nǚ) - първа, втора, трета и т.н. Всички жени, с изключение на първия и най-старият, смятан за по-млада и трябваше да ставам (щанд 立 лì) От място в благоговение, когато първата съпруга преминал (от там е комбинация от "състояние" и "жена").
國, (国):-членка (гуó), Устата 口 (kǒu) + земята 土 (tǔ) копие 戈 (GE) + съраунд / граница 囗 (wéи) = членка 國. За да имате държавата изисква език, земя, средства за защита и на границата. Радикалната земя деформирани и като радикален един. Една модерна версия - 国 показва царя и граничната линия.
累: уморен (лèи). В древен Китай, мъжка работа се състоеше в оран областта (田 тиáн); Дамски - в sholkopryadov на отглеждане (糸 мì) (Буби); Мъжете и жените в работата = умора.
好: добър (hǎo). Когато една жена 女 (nǚ) има син 子 (zǐ), това е добре.
税: данък (шуì). Зърно 禾 (зé) + Преминават в ръцете на властите / изчислява 兌 (дюì). Фермерите в древен Китай, за да плащат данъци в зърно.
直: пряка (жí). Писане опция характер обикновено се състои от един долен ред, за разлика от варианта на отпечатани с прав ъгъл. Ако погледнете надолу, можете да видите десет 十 (шí), Очите 目 (тù) И една права линия в долната част. Това означава, че ако се вгледате в този ред на десет очи, можете да сте сигурни, че той наистина прави.
想: мисля (xiǎng). Герой разследва / наблюдава 相 (Xiang) в горната част на сърцето 心 (Син). В много канджи радикална сърцето представлява ума, ума. Разгледайте съзнанието - мислене.
教: влак (Jiao). Най-горе в ляво радикално е радикална стар 老 (lǎo). Долен ляв радикален син 子 (zǐ). Право радикален - ритане, удари (PU sovr 扑.), Която представлява лице, което притежава пръчка. Детето е студент и един мъж с пръчка представлява дисциплина. Радикални старите точки могат или да опита или относителната възраст на студента.
名: име (тíнг). Горна радикална вечер / здрач 夕 (XI), луна на изображението. Долна радикал - устата 口 (kǒu). Привечер, е трудно да се види и ще трябва да се обадя да се намери един за друг.
性: природа, етаж (хìнг). Сърце 心 (Син) остава постоянно качество. Постоянно качество се дава при раждането 生 (Шен).
鬥 (斗): борба, борба (гòф). Две царе, затворници в същия район, не забравяйте да започне да се бие.
安: спокоен, тих (AN). Жена 女 (nǚ) под покрива 宀 (MIáн) съживява и спокойствие.
家: къща (Jia). В стария Китай, прасето 豕 (shǐ) под покрива 宀 (MIáн) (в къщата) е символ на богатство.
Тълкувайте смисъла на китайски йероглифи. въз основа на стойността на техните компоненти - очарователно упражнение, което допринася за лесно запомняне и разбиране на тяхната употреба в речта и литература. Може би нито един от съществуващите езици, са от историческо и културно наследство на страната, не се разкрива в езикова знак, доколкото това е възможно в китайския език. Йероглифи са много живота на китайския народ, техните образи и понятия.
Китайски йероглифи китайски речник
Още статии по тази тема:
Свързани статии