ОБЩА трагедия

Обиден от арменските сили е предопределена Khojaly стратегическото местоположение на града. Градът се намира на 10 км югоизточно от Stepanakert, планините Карабах в серията. След Khodjali тестван път Агдам -Shusha. Аскеран -Stepanakert и тук има летище, единствената в Карабах.

Друг американски журналист Хю Поп, също посети региона, той каза:

"Алиф Хаджиев, ръководител на отбраната на града, помогна задръжте Khojaly няколко месеца с малко храна, без газ, електричество и пожарникари около скосена периметъра." [3]

център "Мемориал" човешките права на български език. която проведе свое собствено разследване на обстоятелствата за трагедията, казва той

"По времето, когато нападението на Khojaly е от 2 до 4 хиляди души. Жителите, включително няколко стотин на защитниците на града. Защитена Khojaly милиция, омон служители на Азербайджан република и войниците от Армията за национално на Азербайджан. Според информация, получена от двете страни, в града е имало 3 бронирани превозни средства, както и инсталирането на "Алазан". Според участниците на бурята, както и длъжностните лица на хората НКР в Khojaly също бяха 2 ракетни установки, ракетни установки "град". "

Както се съобщава в доклада си "Мемориал"

"Според служителя на хората НКР да напусне цивилното население на Khojaly беше оставен на" свободен коридор ", който започна в източните покрайнини на града, се проведе по протежение на реката и отиде до североизток, което води по посока на Агдам и напускане Аскеран в ляво. Ширината на коридора е 100-200 а на някои места до 300 m. Както цивилни и членове на въоръжените сили, които излизат без оръжие, и физически лица в рамките на този "коридор", членове на арменските въоръжени сили обещаха да не се активира.

Според NKR и членовете на нападение на длъжностни лица, Khojaly население в началото на нападението е била уведомена за наличието на "коридора" с говорители, монтирани на бронирани превозни средства. Въпреки това, на лицето, което се съобщава тази информация, не изключи, че голяма част от населението на Khojaly не можеше да чуе съобщения за "свободно преминаване" заради стрелбата и слаби говорители.

НКР длъжностни лица също съобщи, че няколко дни преди атентата в Khojaly от хеликоптери пусна листовки, адресирани до населението Khojaly да се възползва от "свободен коридор". Въпреки това, потвърждение на това наблюдател на "Мемориал" не се предоставя едно копие на тази листовка. Наблюдателите Khojaly "Мемориал" също не откри следи от такива листовки. Интервюираните бежанци от Khojaly съобщиха, че по тези листовки не съм чувал нищо.

В Агдам и Баку наблюдатели "Мемориал" 60 души са били интервюирани, които са избягали от Khojaly по време на нападение над града. Само един човек интервю каза, че той е знаел за съществуването на "свободен коридор" (той каза, че това "война" на гарнизона Khojaly). Нищо за "свободен коридор" не се чува, а тези, задържани жителите на Khojaly, която следи за "Мемориал" интервюирани в присъствието на заместник R.Ayrikyana IVS Stepanakert.

Няколко дни преди нападението на представителите на арменската страна многократно е използващи радиовръзка, информира властите за предстоящо нападение на Khojaly, и ги призова незабавно да се възползват в пълна жители на града. Фактът, че тази информация се получава от азербайджански страна и преминава в Baku, Баку се потвърждава от публикациите на вестници ( "Баку работник"). "[1]

Sturm Khojaly

Част от населението малко след нападението започнаха да напускат Khojaly, опитвайки се да се измъкне по посока на Aghdam. Както е посочено в доклада на организацията "Мемориал" правата на човека, и людете влязоха в две направления:

1) на източните покрайнини на града от североизток покрай коритото на реката, оставяйки Аскеран в ляво (това е пътят, както се изтъква от арменски служители, останах като "свободен коридор");

2) от северните покрайнини на града, на североизток, оставяйки Аскеран отдясно (както изглежда, този маршрут е оставил по-малката част от бежанците).

Според организацията за правата на човека "Мемориал", "в резултат на обстрела на неизвестен брой гр цивилни са били убити на територията на Khojaly по време на нападението. Арменската страна е почти отказва да предостави информация за броя на загиналите по този начин на хората. "

Според "Мемориал", "жителите пълноводие се втурнаха извън града по протежение на реката (Route 1). В някои групи бежанци са били въоръжени мъже от гарнизона. Тези бежанци ходене по протежение на "свободен коридор" на територията в непосредствена близост до квартал Агдам на Азербайджан бяха уволнени, в резултат на което много хора са загинали. Оцелелите бежанци са разпръснати. Спринт залитна към арменската граница и бяха подложени на критики. Някои от бежанците все още успяват да отидете на Агдам; част, най-вече жени и деца (точният брой е невъзможно да се определи), замразени във времето, скитащи в планините; част от показанията на миналото в Агдам, е затворник на селата и Pirjamal Nakhichevanik. Има индикации вече обменят жителите Khojaly, че някои от пленниците са били разстреляни. "

Според международната правозащитна организация Хюман Райтс Уоч. който също проведе свое собствено разследване на трагедията на бежанците от Khojaly са били нападнати от арменските сили и 366 войници от полка на страните от ОНД в областта близо до село Nakhichevanik, който след това е бил под контрола на арменци. [4]

Според ХРУ. трагедията се случи, когато "голяма колона от жителите, придружен от няколко десетки оттеглят защитниците избягали от града, след като бе заловен от арменските въоръжени сили. Когато се приближи до границата с Азербайджан, те се срещнаха на арменски въоръжен пост и бяха жестоко застрелян "[5].

Бомбардиране също подлага бежанските групи, разположени по протежение на пътя 2 право Asgaran веднага.

разследване

Аз гледам през кръгъл прозорец (хеликоптер) и буквално се отдръпне от невероятно ужасна картина. На подножието на жълта трева, където все още сенки dotaivayut сиви сняг торти, останки от зимния сняг, умрелите лъжат. Цялата тази огромна площ в близост до хоризонта, осеяни с труповете на жени, старци и жени, момчета и момичета от всички възрасти, от кърмачето на тийнейджър ... Eye изважда от кашата на телата на две фигури - бабата и едно малко момиче. Бабо, със сива глава откри, лежи с лице надолу до малкото момиче в синьо яке с качулка. Краката са по някакъв начин свързани с бодлива тел, а баба му все още вързани и ръцете. И двете прострелян в главата. Последният жест е малък, около четири години, едно момиче държи ръцете си към баба си убита. Зашеметен, мисля, че около направи камерата дори не ... [6]

Бежанците казват, стотици са били убити по време на атаката арменски ... От седемте труповете, които сме виждали тук днес, двама са били деца и три жени, една от организациите, беше ранен в гърдите, както може да се види от близко разстояние. Много от 120 бежанци се лекува в болница Agdam, множествена прободни рани. [7]

Две групи, явно две семейства са били убити заедно - детски ръце, покрити жени. Някои от тях, включително и едно малко момиче, имаше ужасни рани на главата: в действителност, само лицето си тръгна. Оцелелите казват, че арменците стрелял по тях от близко разстояние, вече лежи на земята. [8]

Около Aghdam, на границата на Нагорни Карабах, като фотографът Ройтерс Фредерик Ланген, че е видяла два камиона, пълни с трупове на азербайджанците. "В първия камион преброих 35, и изглежда, че вторият е същото", каза тя. "Някои глави са били отрязани, а много бяха изгорени. Те са всички хора, но малко от тях са били в защитна униформа. " [9]

Според сутрешните новини на Би Би Си,

Кореспондент на вестник "Известия" Белов, пише в доклада си:

"От време на време в Agdam донесе заложниците да обменят за живеене телата на жертвите си. Но дори и в кошмар не такива prividitsya: извадени очи, отрязани уши, скалпа, отрязани глави. Пакети от няколко организации, които отдавна се влачеха по земята с въжета над брониран носител персонал. Малтретирането няма ограничение. "

Според "Мемориал"

Според списание Time колумнистът Джил Smolou,

Най-простото обяснение, дадени артилерия, арменци, които настояват, че невинни хора не са убити точно, не е трудно да се повярва. [12]

Според организацията "Мемориал" правата на човека, на изпълнението на военна операция, за да улови град Khojaly бяха масово насилие срещу цивилното население на града. Информация за наличието на "свободен коридор" не е бил уведомен за по-голямата част от жителите на Khojaly. Клането на цивилното население в зоната на "свободен коридор" и прилежащата територия, която не може да бъде оправдано при никакви обстоятелства. Що се отнася до участието в бойни войски 366 моторизиран пехотен полк на "Мемориал" и настоя за провеждане на специално разследване на войниците от ОНД участват във военните операции и бойни операции в региона на конфликти, както и фактите по прехвърлянето на военни формирования собственост на спорещите страни. Международната правозащитна организация Хюман райтс уоч нарича трагедията в Khojaly ", най-голямото клане на конфликта." Според тази организация, на арменските въоръжени сили са пряко отговорни за смъртта на цивилни граждани.

Според Мемориал ", според информация, получена от двете страни, за да 03.28.92 г-н азербайджански страна беше предадена над 700 затворници жителите Khojaly задържани в самия град, а по пътя към Агдам. По-голямата част от тях са жени и деца. все пак, има индикации за Khojaly жители, жени и деца, както и мъжете, са били държани в "материален обмен".

Данните за броя на жертвите

Според официалните данни от разследването, предприето от азербайджански парламента, са били убити (включително тези, които умряха в замръзналия път) 485, в резултат на тази трагедия. Според Томас де Ваал, тези данни е най-точният. [13]

"Мемориал" съобщава, че

"В продължение на четири дни в Agdam бе премахнат около 200 тела. Няколко десетки трупове показаха признаци на подигравка. Лекарите, на болницата влак в Agdam записани най-малко четири скалпиран органи, едно тяло с отрязаната глава на. В Агдам членка съдебномедицинска експертиза на тялото се извършва 181 (130 мъже и 51 жени, включително 13 деца); на експертни становища трябва да бъде причина за смъртта на 151 души са имали огнестрелни рани, 20 - ракети рана, 10 души - удари с тъп предмет. Също съдебномедицинска експертиза на редица органи, донесени от област Khojali, се извършва в Баку. "

В допълнение към тези, които са получили огнестрелни рани и десетки хора са умрели от студ и измръзване в гората. Повече от хиляда жители на Khojaly са били взети в плен, сред които и няколко десетки турците месхетинци, бежанци от Централна Азия. Според официалните данни на азербайджанските власти в тази трагедия са били убити (включително замразени по пътя), 613 души, сред които:

деца - 63
жени - 106,
възрастните хора - 70 души
8 семейства са били напълно унищожени,
25 деца са загубили и двамата си родители,
130 деца загубили един родител,
Ранени - 487 души, от които,
деца - 76
Хората, които са посетили заложниците - 1275,
Липсва - 150 [14]

Данните за броя на заложниците

Опитите да се възлага отговорността за азербайджанската страна

Отговор. Както казват хората, на Khojaly, които са били спасени, че всичко е организирано така, че е причина за оставката ми. Вид на силата е действал за дискредитиране на президента. Аз не мисля, че арменците са много ясно и компетентно, свързани с такива ситуации, може да позволи азербайджанци, за да получавате ги изложи в фашистките действия на документите. Може да се предположи, че някой се интересува, и да се покаже на тези снимки на слънцето и цялата сесия, за да се съсредоточи върху моето лице ... [16]

След преглед на географския терен, с пълна убеденост, мога да кажа, че спекулациите за липсата на арменската коридора са безпочвени. Коридорът беше наистина, в противен случай изцяло заобиколена и изолирана от външния свят Khojaly не успя да пробие на ринга и извън околната среда. Въпреки това, като се измъкна от зоната другата страна на реката Кар-Кар, низ от бежанци се раздели, и по някакъв начин част от Khojaly отправи към Nakhijevanik. Изглежда, че батальона НРД не се опитват да освобождението на Khojaly, както и за по-голяма кръв по начина, по който да свалят А. Муталибов [17].

История претенции към азербайджански земи знае много кървави страници в клането Khojaly - един от тях. И това не се следват някои арменски фигури да свири на провокацията на някои журналисти в преследването на сензация, или за някои други причини, да промени смисъла на някои от моите твърдения и заявява ", позовавайки" ми се, че азербайджанците привидно "собствен" организираха Khojaly трагедия, за да получите пропаганда коз.

Реакцията на арменската страна

Според "Мемориал", "Висшия съвет на НКР излезе с изявление, което изрази съжаление за случаите на насилие в залавянето на Khojaly. Въпреки това, всеки опит да разследва престъпления, свързани с вземането на Khojali, е взето. В интервюта с наблюдателите на "Мемориал" официални длъжностни лица отрекоха, че залавянето на Khojaly зверства може да се осъществи по отношение на членовете на арменските въоръжени звена има огорчени хора, чиито роднини са били убити от азербайджанци, както и лица с криминални досиета. "

Някои арменски активисти за човешки права публично се извини за азербайджанците за клането в Khojaly като Карън Ogadzhanyan [29] и Микаел Даниелян, президент на правата на човека, от Хелзинки Асоциацията на Армения, заяви, че "Преди четири години аз бях помолен да се извиня за това, което се е случило в Khojaly" [30]

Markar Мелконян, брат на командира на арменски поле Монте Мелконян. посветена на брат му, книгата се казва, че клането в Khojaly е бил зададен на годишнината от събитията в Сунгаит и е акт на отмъщение. Според него, в клането са били виновни за арменските въоръжени сили, и по-специално на групата под името "арабски", чиито членове са хора с ножове намушка. [31]

Том де Ваал цитира Серж Саркисян. бивш министър на отбраната и министър-председател, а сега - президент на Армения: "Преди Khojaly, азербайджанците мислеха, че бихме могли да се шегуват, те мислеха, че арменците не вдигане на ръка срещу цивилното население. Успяхме да се разбие (стереотип). Това е, което се е случило. И ние също трябва да се вземе предвид, че сред тези момчета са били хора, които са избягали от Баку и Сунгаит ".

Според де Ваал, "оценка Саркисян прави различен ъгъл, за да разгледаме най-бруталното клане на войната Карабах. Възможно е, че тези кланета са били, дори и само частично, умишлено действие на сплашване ".

Международна правна оценка и отговор

В Конгреса на САЩ депутати Соломон Ортис от Тексас. [38] Дан Бъртън на Индиана, който е член на комисията по външни отношения. [39] Вирджиния Foxx на Северна Каролина [40] и Zoe Лофгрен на Калифорния, [41], за да осъди клането Khojaly и съболезнователни адреси до семействата.

вещи

Кланетата в Khojaly предизвикаха криза в Баку и причинени народното недоволство с действията на властите. Хората обвиниха правителството, че не успява да защити своите граждани. Под натиска на опозицията тогава президент Аяз Муталибов подаде оставка.

Ходжалинско клане е най-тъмната страница на конфликта в Нагорни Карабах и доведе до по-нататъшна ескалация на насилието в региона.

Азербайджан. Ланкаран. Фрагмент "на паметника на жертвите на геноцида Khojaly"