Крал Джеймс стихове трансфер, по-специално на Новия завет, въвежда определен объркване по отношение на "маг" термин. От една страна, ние говорим за хората, които дойдоха да се поклонят на новородения Исус Христос. Те са споменати в Евангелието на Матей (вторият гл.), И те със сигурност са положителни знаци. От друга страна, в "Деяния", в осмата глава описва един Симон, който е участвал в магьосничество. Виждайки, че задоволяването на Светия Дух дава възможност на лицето да направи големи чудеса, той донесе парите на апостолите, с молба да продаде подаръка. Оттогава търговията с църковни длъжности нарича Симони. По този начин, Магът, споменати в "Деяния" - един магьосник, който се опитва да се мине като някой голям. С една дума, шарлатанин. Така че това, което прави "мъдреците", каква е етимологията на думата?
Писание и църковното Предание
Нека първо се изясни сложността на превода. Ако се вгледаме в оригиналните евангелия, написани на гръцки, се споменава в Матей magov, «Маги" - etomudretsy, астролози, тълкуватели на сънища, свещениците. Превод на иврит е по-тежки: тя магьосници, гадатели. И двете гръцки и еврейски интерпретации са съгласни за едно нещо: човекът, който дойде да се поклони на детето, не е чужденец магия и астрология. Ето защо, и той ги поведе звезда се появи на изток. В Евангелието не се споменава за точния брой на делегации или техните имена. Всички тези данни се отнасят до Църква традиция, и следователно могат да бъдат поставени под съмнение. Но гадаене Саймън mageu / т и се превежда като "ръчно изработване", "vorozhenie", "spellcasting". Почувствайте разликата: мъдреците и вещицата? Нека да видим какво е донесъл историята на поклонение традицията на Църквата Маги.
Историята на Матю
Евангелист доста стиснат с информация. Ирод дойде на "мъдреците от Изтока" и попитал: "Къде е Юдейският цар, защото видяхме звездата му" като чуха за възможен съперник, Ирод развълнуван. Той събра съвет от познаването на Тората книжници и мъдреци фолк, така че те посочи за него на точното място на раждане на детето. Те са изучавали книгите и пророците посочили Витлеем. Има и отиде да магьосниците. Последваха звездата и е установено, младенецът в яслите и майка му. Те им се поклониха и доведени до който влезе в този свят, тамян, злато и смирна Исус Христос, Божия Син,. Като ангел е предупреден в съня си, те не връщат при Ирод, и отиде в земята си от друг път. Всичко, край на историята. Защо това е за тези знаци се споменава само в Матей и никъде другаде? Изследователите на Библията казват, че посланието на Евангелието е насочено към еврейското население на Римската империя. Това най-често се споменава, пророците, и на цялата първа глава е посветена на родословието на Исус, въпреки че всички християни знаят, че той - син на живия Бог, и на Йосиф от Давидовия дом е без значение. Матей "Източни Маги" - еврейски учени от Писанията, които се изчислява чрез движението на звездите, когато Христос ще дойде на земята.
Красива Коледна приказка
Християнската традиция преосмисли еврейски мит за идването на Царя на Израел. На първо място, Църквата приема, че има три мъдреци, по броя на подаръци. Освен това, тя реши, че влъхвите - трите страни на света, които са напуснали езичеството и да вземат факела на нова вяра. Въпреки факта, че Матей е споменато илюзионисти от Изтока (Персия, Месопотамия), Европейската традиция твърди, че заедно с Азия Infant поклони черна Африка и Европа. Приема се също така, че обектът на новата вяра, хора от всички възрасти. На много картини, изобразяващи Поклонението на влъхвите, той изглежда млади африкански момчета, европейска - мъж на средна възраст и азиатски (представяна понякога жител на Близкия изток), посивял старец. Това донякъде е в разрез с Свещеното Предание на самата църква, която през осми век, решава, че мъдреците царе. Един собственост Арабия, а вторият - Персия, а третият - Индия.
ритуали на поклонение
Специално внимание трябва да бъде, как да празнуват деня на Тримата Царе в Испания. Във всички градове и градове на страната, са големи или малки улични паради. Мелхиор, Гаспар и Балтазар, заобиколен от голяма свита, езда, приветстваха публиката и я заливат с бонбони. На този ден хората правят подаръци на всички деца, особено най-малките. Коледни Маги са почитани със специална скала в Германия. И това не е изненадващо - след като всички мощите на тримата мъдреци, уверява Църква останалата част от рак в Кьолнската катедрала. Но тези процеси се състоят от децата. Те ходят от къща на къща, и навсякъде те щедро сладкиши. И благодарение на малките търсещите изготвят тебешир на вратата касата загадъчни букви «Б + В + М», като добави надпис, посочващ годината. Собствениците не го мият в продължение на много години, докато през прага ще остане гостоприемно място. След надписи показват, че Балтазар, Каспар и Мелхиор посети под покрива на къщата и се срещна тук най-топлия прием. Какво е домът получи благословията на светиите.
Подаръци на влъхвите - Какво е това?
Сега нека да поговорим за това, което донесе мъдреците (или, както ги наричат също, крале и Маги) бебе Исус Христос. Ул Matthew показва какви са подаръци: първо, на благородни метали като злато, и второ, ароматни смоли - тамян и смирна. Ясно е, че и трите подаръци имат символично значение. В противен случай, тя става ясно защо новороденото бебе е всичко, което трябва. подаръци Маги стойност, както са описани в църковна традиция. Според него, злато е символ на кралската слава. Матей мълчи за формата, в която мъдреците представени на благородния метал - в барове, под формата на монети или някакъв друг. Но Христос - небесния цар на всички владетели на земята, както и че този факт би искал да се отбележи, мъдреците от Изтока.
Е, ливан и смирна - другите даровете на влъхвите? Какво означава това? Ароматна смола кади все още в езическите храмове. Символиката на хората по времето, когато е идентифициран с аромата на нещо божествено, а не от този свят. Представяне тамян към Исус Христос, влъхвите стана ясно, че той се възприема не само като Царят на славата, но и като Син на живия Бог. В Етиопия и Арабия дървета растат, кора и смола, която след подходяща обработка, както триене е ароматен. Най-много пред централата нарича "тамян", но как да се измъкнат тамян - смирна и смирна. В юдео-елинистична традициите на това вещество помаже мъртвите преди погребение. Вярвало се е, че тя помага на хората да пътуват до друг свят. Детската подарък смирна символизира бъдещата жертва, че Христос ще донесе на хората.
Какво се случи с мощите тогава?
Въпреки факта, че нито Матей, нито друга евангелист не споменава какво се случи с Маги, след като те се върнаха в земята си (в Месопотамия), Църква традиция не мисля да ги забравя. Култът към почитането на светиите остава на мъчениците и светиите се появиха през четвърти век и силно развита в Средновековието. Колкото повече мощите, толкова по-голям поток от поклонници, а оттам и по-голяма е сумата на даренията. Следвайки тази проста логика, Църквата се ангажира да разработи култа на влъхвите, и всичко свързано с тях. Обявен е, че мъдреците от Изтока са получили кръщението на Сейнт Томас и по-късно приети край мъченически в техните страни. Не е изненадващо, че скоро се появиха и силата на влъхвите. Те са открили византийската императрица Елена на Константинопол, тъй като това обикновено се случва в съня си с нея.
Как става така, че останките на хора, заминаващи от Витлеем, на изток, изведнъж се озова във византийската (сега Турция) градът Шева? Матей не споменава къде точно родина на три Маги, но индикацията се съдържа в Стария Завет. В пророчеството на Исая (60: 6) казва: "Всички от тях ще дойдат от Сава, и ще прогласят славословията на Месията, с което за подаръци и ливан и злато." И в Псалми (71:10) писмено нещо друго: "Царете на островите и фарс, Сава и Арабия ще донесат на почит към него; и Му се покланят всички народи. " Както можете да видите, родина на Сион (или царството на трима царе) са далеч от Сава. Но свещената традиция е намерил изход. Имаше една легенда, че в ерата на сто и петдесет години, на всеки три мъдреците се срещнаха в Шева, за да почетат паметта на нашия Господ. Там те почиват в мир. И костите на Маги християнска общност на запазени и предавани на Константинопол.
Пътуването на мощите
В Константинопол, свети мощи не остана дълго. Още в V век те били почитани в Mediolanum, столицата на Lombard херцогство (днешен Милано в Италия). В дванадесети век, Свещената Римска император Фридрих Барбароса завладява тази територия и донесе властта в Германия. Консервирани писмени доказателства, че мощите са били дарени от архиепископа на Кьолн, Райналд фон Дасел, който през 1164 ги донесе от Италия, на първо място на каруци, а след това на борда на кораб по река Рейн. Тя се казва, че изграждането на най-високата готическа катедрала е synitsiirovano желание да се създаде страхотен "ковчег" за нетленните останки на трима царе. Сега мощите на влъхвите се намират в реликви, които са създали майстор Никола Вердюн, в светилището на Кьолнската катедрала.
Къде са даровете на влъхвите?
Ако мощите на трима Маги всичко е двусмислени и е съмнително, че им подаръци картина изглежда по-просто. Според легендата, на самия Света Богородица пази злато, ливан и смирна, представен на Сина си. Дори преди Успение тя даде тези подаръци на малката общност на християните в Ерусалим. Когато апостолите решили да отидат да проповядва на езичниците в цялата земя, мощите бяха пренесени в Константинопол. Рамка за тях е църквата Света София - голям храм, образец на византийската архитектура. Но в ХV век турците заловени Константинопол. Кралицата Мара, дъщеря на принц Джордж Бранкович Сърбия и мащехата на великия завоевател Мехмед II, извади християнски реликви от Османската империя и да ги отнесе в Атон. Тя искаше да даде свои монаси, но по начина, по който тя е била на Божията Майка, а не иска да наруши строгите монашески разпоредби, които забраняват на жените да се изкачи на Света Гора. Мара слушал и преминал през пазач реликви. Там те лъже и до днес, в местния манастир на св. Павел. А на мястото, където Дева Мария е построен параклис.
Как са даровете на влъхвите могат да видят от първа ръка всички московчани и посетители. Мощите бяха изложени в коледните празници, за да се поклонят в храма Христос Спасител. Нещата, които са пряко свързани със земния живот на нашия Господ са десет скъпоценни, богато украсен ковчег. Те са двадесет и осем златни плочи триъгълни и квадратни форми. Всеки един е украсена с уникални орнаменти, направени с филигран. Relic и сребърен резба, върху която са нанизани шестдесет две перли, всеки размера на маслината, направени от смес от тамян и смирна.
Изгубени в превода
Синодалната изявление на Новия Завет е донесъл объркване в съзнанието на обикновения православен. Посочени в "Деяния" Симон е отрицателен характер, готови да харчат пари за Святия Дух, за да се създадат повече чудеса, отколкото съставени от магия. Защо тогава трябва да разгледаме фокусници, които идват да се поклонят във Витлеем? Думата "vlhv" в Старобългарски език диалект означава магьосник, магьосник, вещица. Ние няма да навлизаме в етимологията на думата. дали тя произлиза от думата "коса" или "vlesneti" (говори неясно мърморене) - това няма значение. Нека да разгледаме кои са влъхвите са древни.
С приемането Prince християнски Владимир славянски Маги са били подложени на репресии. Особено ревностен княз на Киев Ярослав Мъдри. Около 1010, той разрушава храма на Велес. На негово място, принцът построен град Ярославъл. Също така в ръцете срещу Маги Глеб Новгород и Ян Vyshatich на. Доктор на историческите науки I. Ya Froyanov вярва, че в тази борба е ясно противопоставяне на старите езически вярвания на славяните и нова религия. В крайна сметка, християнството е "изпуснат от горе", наложена от светските власти. Писмени източници споменават магьосниците до вековете на тринадесети четиринадесети по-специално в Псков и Новгород. Но постепенно думата "магьосник" се трансформира. В дните на размирици духовници призоваха религиозни дисиденти, еретици, отдавайки ги към класа на магия, общение с демоните, призоваването на лоша реколта и загуба на добитък. В мирно време същото време мъдреците наречените традиционни лечители, магьосници.
модерни neopagans
Писмените доказателства не споменава даровете на влъхвите като реликва до единадесети век. Около 1200 архиепископа на Новгород Антоний посетил Константинопол и пише, че в Света София съдържа златни съдове, които "prinesosha Господа от даровете на влъхвите". Първото споменаване за конкретния вид на злато - както знаем, златни плочи - важи само за петнадесети век. След изучаване на модела и техника на филигран ги изпълняват, критиците са стигнали до извода, че те някога са били едно украшение - колан, украсена с пост-византийски филигран. в момента на производство на бижута - XV век.
Свързани статии