Интересно е, че повечето от хумористични анекдоти за Базил Terkin във вестник Ленинград писа тогава не Твардовски и Николай Shcherbakov. Но докато Твардовски пише известни стихове, които след това са влезли в поемата с значителна промяна в смисъл. През 1939 г. Твардовски пише, както следва:
Боб Terkin? Кой е този?
Нека бъдем откровени:
Самият човек е
Необичайни.
По-късно, през 1942, стихотворение, тези линии не се включват с думата "извънредно", а думата "обикновен":
Terkin - кой е той?
Нека бъдем откровени:
Просто самия човек
Той е обикновен.
Скалъпена от войнишка лексика фамилия Terkin Твардовски не застрахован от всякакви писма, които идват при него от обикновените войници, сержантите и офицерите. Оказа се, че Terkin били съименници, някои от които поетът пише. В много писма, с изключение на въпросите, са предложения и коментари. Твардовски се опита да ги вземе под внимание и да отговори на всички писма. До края на войната поемата е завършен.
Terkin стана четец любим литературен начин, а тя поема, получаване на национално признаване, се превръща в класика на съветската поезия. За поемата "Василий Terkin" Твардовски през 1946 г. той е удостоен с наградата на Сталин от първа степен.
И Боб Terkin Tvardovsky проба 1940
Боб Terkin? Кой е този?
Нека бъдем откровени:
Самият човек е
Необичайни.
Когато имената на такива
Всички непретенциозен,
Слава силен - герой -
С него srodnilas бързо.
И ние добавяме тук,
Ако бъдете попитани,
Защо името му е Боб - не Василий!
Тъй като всички пътища,
Тъй като хората
Вземете заедно с Вася като някой,
Защото те обичам.
Bogatyr, седем фута на раменете,
Ами ниска омрежени
По природа, весели,
Един мъж на опит.
Въпреки, че в битка, въпреки че един Господ знае къде -
Но е сигурно:
Първото нещо, което да се яде Вася трябва здраво
Но не се грижи
херкулесова сила
И враг щик барета на,
Както снопите на вилиците.
И все пак, без значение колко е строг
На лицето на Боб Terkin -
Живея без шеги той не би могъл да има
Да, без да каже.