Начало → Статии за езиково обучение → Как богове и планети влияят имената на дните от седмицата на различни езици
Но кога, как и откъде тези имена?
Защо в руски медии, наречена "Околна среда" във Великобритания - сряда ( «uenzdi"), а във Франция - mercredi ( «merkodi")? Кратка екскурзия в миналото ще ви помогне да се оправи този проблем.
Дни от седмицата сред славяните. И имената на месеците и дните от седмицата в различни народи в един или друг начин свързани с религията начин, а славяните - не е изключение.
Вземете любимия ден на всички, на разстояние - неделя. Име на ден от седмицата е пряко свързано с големия библейски събитието - възкресението на Исус Христос след разпъването му. Думата "възкреси" има славянски произход и означава възстановяване или здраве.
Може да се интересуват от факта, че сред всички славянски народи само руски седмата седмица нарича възкресение. С други сродни народи този ден се нарича една седмица. т.е. неработен ден, в деня на не-правене. Например:
- Поляците - niedziela,
- Българи - една седмица,
- от беларусите - nyadzelya,
- Украинците - nedіlya.
Всички други дни от седмицата (с изключение на събота) в руския език броят само след неделя (или седмици) в ред.
Понеделник - след първата седмица, вторник - втората сряда - средната ден от седмицата, четвъртък - съответно на четвърто, добре, петък - на петия ден след една седмица.
Изключение е събота. който носи името си от еврейската дума "Шабат" (например - на руски език, тази събота, поляците, словенците и чехите - Собота). Евреи в този ден да се въздържат от работа, защото те вярват, почивен ден в събота.
Името "събота" идва на древните римляни, а след това на европейците, както и разпространението на християнството, което налага на 7-мия ден от седмицата не работи, и се посвети на Бога.
Трябва да се отбележи, че Съветският съюз е сложил ръката си на референтния ден от седмицата в ред. В първия ден на седмицата, от дълго време е (и все още е в някои страни) възкресение. И това беше най-обикновен работен ден. Но през 1940 г. Съветският съюз е бил издаден указ, който нареди въвеждането на седемдневна работна седмица и "назначен" уикенд е в неделя. Впоследствие много други страни също са преместени в седмичното броене понеделник.
Всеки ден от седмицата, посветена на древните германци - Saxon или древни римски богове. Между другото, древните римляни саксонците бяха привлечени решение за посвещение деня на божества седмицата.