Днес искам да говоря за английски цифри.
Първоначално, в една и съща индоевропейското, от която, както учените смятат, че е имало на английски и на руски език, в допълнение към формите за единствено и множествено число, и там е също форма на двойна номера. До сега, в някои езици, например, в Исландия, за одушевени предмети, има следните форми: ". Вас двамата" "клип" и "PID", което означава "ние двамата" и Нека се радваме, че съвременния английски език, тъй като, обаче, и руски, стана значително по-лесно и по-икономично!
Нека започнем с числото "три", която се дава специално място в много култури. Това не е изненадващо, тъй като в древността е бил ясна граница сметка, която се вижда ясно в последователност: веднъж (еднократно), два пъти (два пъти), три пъти (три пъти), но четири пъти (четири пъти или четири пъти), пет пъти (пет пъти), и т.н. Исторически погледнато, номер 3 е в положение "прехвърлени", "предварително", от латинското "транс", което, всъщност, става дума за прехода от един начин да се опише броя на елементите в друга. Английският кардинал «три» идва от думата «чрез» (чрез), че в действителност, носи същото значение.
На английски език, има една интересна мярка, за да се посочи размерът на товари, която се нарича «последна». И "броя на дяловете", които ще бъдат включени в "за последно" ще варира в зависимост от това какъв вид обекти пред нас. Например, «една последна» и се използва в продължение на 12 или месо херинга бъчви и бурета 24 за праха. Същата «последен» - е 18 тона сол, 500 тухли, керемиди, 1000 144 кожи или 12 чанти от вълна. Мога ли да си представите колко трудно е за начинаещи, за да работят на английски или склад в пристанището?
И след това има специална дума на английски език - «отбележи», което в някои изрази, предава смисъла на "много": «десетки пъти» (много често), «десетки години назад» (преди много, много години), «десетки лица "(няколко десетки души), дори и специален дума за 60-обекти:« шестдесет ». Отделни същия смисъл «резултат» означава група от 20 обекти.
Може би, подобно на много от моите ученици, вие също се зачуди защо английските цифри «единадесет» и «дванадесет» доста за разлика от останалата част от цифрите на втората десятка. Отговорът е, че това не е исторически, те означаваше нищо повече от "един ляв" и "Двата леви". Остана от какво? От "09:59" и "2-10", след като сме премахнали десет! И това се запазва на езика от древни времена, когато хората не могат да разчитат на повече от десет.
Номер десет, като отправна точка, също не взе от тавана. Когато няма брояч, единственият наличен материал - собствен пръстите, което може да се разчита, когато елементите на резултат (или, по-точно, да се оправям, както го правят в западните страни). Говорейки за пръсти. През Средновековието той е наречен "прости числа digiti" (пръстите), и на английски език, както знаем, "пръсти", както са определени от думата "цифри". И всяко число от нула до девет е и «цифра».
Мисля, че много от вас знаят, откъдето заминава за популярна мярка за дължина, тъй като «крак». Но това не е единственият начин, когато човешкото тяло се използва за измерване на предмети или разстояния. В древни времена, хората не се използват само за краката си - «темпо» (терен), но и ръцете ми - (¾ инча) «цифра», «spen» (инча), «клафтера» (седем фута).
Толкова сме свикнали с думите, използвани в речта си, че ние мислим, че те съществуват на езика в продължение на векове. Например, думата "милион" и "милиард". Но се оказва, тези цифри в английския език са сравнително млади и са се появили едва през Средновековието. Но това не е изненадващо. Какво може да се измерва в милиони или милиарди пъти, например, Римската империя? Е, че звездите в небето или капка в океана. А, думата «милион» приписва на венециански търговец Марко Поло, който след завръщането си от Китай и шокира броя на китайски, които той вижда там, каза на съгражданите си, че има своите "много хиляди» (Милли-он). Думата «млрд» - има френски произход, се появява за първи път в XVI век.
Свързани статии