Въпрос:
"Той му каза: Защо Ме наричаш благ? Никой не е добър, но само на Бога "(Мат 19,17). Ако Исус е за нас - Господ Бог, средствата и ползите. Какво тогава значи това?

ОТГОВОР:
В други преводи, включително Вулгата, Библията на италиански и някои руски език преводи от гръцки, този пасаж от Евангелието на Матей звучи различно. Така например, в превод на руски език Библията общество "Добрата новина", тази фраза гласи: "Учителю, какво добро да сторя, за да получите вечен живот? - Какво искаш да ме попиташ за доброто? Един Бог е добър - отговори Исус ". По същия начин, за да предадат тези думи на Исус, и в други преводи: в действителност, Исус казва младият мъж не е това, което той нарича своите предимства и това, което той нарича добро, добро, което не е Бог. сам Бог е добър, защото той - източник на цялата доброта и всичкото добро, което е в създаването идва от сърцето му и се излива в сърцата на човека благодат, истина, мъдрост, състрадание. Нито един от добре присъщ на човека, а не от себе си, - че идва от Бога. Разговор с един млад човек, който иска да влезе във вечния живот, завършва тъжно, момчето се намръщи и тръгна като Исус продаде цялото си имущество и да го раздаде на бедните ", думите му се сториха неизпълними. В действителност, като посочи, че само Бог е добър, Бог иска да каже на младия мъж, че обича своя полза повече от само си струва Добро.

Паралелният пасаж от Евангелието на Марк (10,17-18), което означава "Блага вест" е: "Учителю благи, какво да правя, за да се получи вечен живот? - Защо Ме наричаш благ? - Исус е казал. - Само Бог е добър ". В тези думи на Исус като вниманието се пренасочва към своя Бог, защото най-важното в този разговор - Божията воля, реализацията на плана на Отца.

Това възражение - че Бог сам е добре - Господ иска също така да се каже, че лицето, което иска добра, който иска да направи добро, то трябва да се направи да се възползват от Отца. Но никой не може да се направи от Отца, ако не и чрез единствен посредник на благодат, Неговата единороден Син Исус Христос. То се осъществява чрез Него идва всяко благословение на земята, а той - източник на вечен живот, която има тенденция да се младият мъж от Евангелието на този разказ.

В този кратък диалог за добротата и благословение, ние виждаме, че има полза и в полза на най-високата посредственото. Небесният Отец ни е изпратил Сина Си, че Той показа на всички, че не е най-висшето добро на земята и на небето. Господ е в състояние да превърне всяко земно благословение в небесното благословение. Земни вещи могат да изчезнат в един миг, и небесен добър е завинаги.

Социална мрежа грижи:

не се използва в момента